GoldenLine
Zaloguj się
Andrzej Skibicki

Andrzej Skibicki Właściciel, APLA

Temat: tłumaczenie z fachowego na zrozumiały

Czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć co znaczą te dwa, dla mnie tajemnicze pojęcia?

"w przypadku zadruku okładki na wtóro, należy tam pozostawić biały grzbiet + po 5 mm
z każdej strony na odsadkę
Link do wypowiedziLink
Szymon Pipień

Szymon Pipień DTP operator,
Graphic Designer

Temat: tłumaczenie z fachowego na zrozumiały

W przypadku kiedy chcesz drukować okładkę dwustronnie musisz pozostawić grzbiet od wewnętrznej strony (i po 5mm z każdej strony tego grzbietu) niezadrukowane, żeby można było przykleić blok książki do oprawy. Klej nie lubi się z farbą :)

---------------------------------------
http://thetypesettersdream.blogspot.com/
Link do wypowiedziLink
Andrzej Skibicki

Andrzej Skibicki Właściciel, APLA

Temat: tłumaczenie z fachowego na zrozumiały

Bardzo dziękuję.
Link do wypowiedziLink
Ryszard Ronowski

Ryszard Ronowski Sztukmistrz z
Konstancina

Temat: tłumaczenie z fachowego na zrozumiały

Chyba taki język obowiązuje w małej wiejskiej drukarence, w której siędzą babcie dorabiające sobie w przerwie od szydełkowania i śpiewania pieśni "Uwielbiam jak cholera... Corela i mohera" ;)
Link do wypowiedziLink
Andrzej Skibicki

Andrzej Skibicki Właściciel, APLA

Temat: tłumaczenie z fachowego na zrozumiały

jest tutaj:
http://totem.com.pl/pliki/przygotowanie.pdf‎ :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: tłumaczenie z fachowego na zrozumiały

Raczej tu:
http://totem.com.pl/wp-content/uploads/przygotowanie-m...

Strona 2 (na dole).
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj