Damian K.

Damian K. współwłasciciel,
biuro tłumaczeń,
rolnik, hodowca

Temat: Polskie znaki

Nie tylko dla mnie, wygladalo to jak porównanie :)

Co do linków jakie podałeś. Tak, jest sporo IDNów, ale:
- raz, spora liczbe nakręcają sami domieniarze :)
- dwa, rzadko kiedy sa to samoistne, samodzielne domeny, tylko najczęściej jako dodatkowe zabezpieczenie (podany przez ciebie np. ingżycie ma tez ingzycie; )
- trzy, mam mieszane uczucia co do tych domen, kiedy są 2 strony o de facto tej samej nazwie z IDN i bez; dla mnie od strony biznesowej nie posiadanie idnu jest bledem dla kogos kto ma domene bez IDN, a słabym atutem dla obu stron kiedy nie mają kompletu tylko jedna ma za druga bez IDNu (wprowadzanie w bład, mylenie sie, podszywanie)
- cztery, wiele osob bierze IDNy jako ostatecznosc, bo co wartosciowsze domeny najwazniejsze, polskie domeny l, bez IDNów od dawna mają wlasicicieli; jakims wyjsciem jest wtedy IDN

konto usunięte

Temat: Polskie znaki

Panowie

startuję z nowym serwis http://TwojKebab.pl (przykład).

Mam również domenę z polskim znakiem TwójKebab.pl. Jednak póki co przekierowuje ona na domenę (TwojKebab.pl).

Ze względu na estetykę pisowni i w ogóle to, że jesteśmy w Polsce i piszemy po polsku - we wszystkich materiałach prasowych i tekstach na stronie, chcę używać zwrotu "TwójKebab.pl" - jako nazwa serwisu, a nie twojkebab.pl przez 'o'"

Czy ma to jakiś wpływ na SEO, jeśli domena z polskim znakiem tylko przekierowuje na domenę TwojKebab.pl ?
Chcę po prostu wszędzie używać linku w postaci: TwójKebab.pl

Z mojego punktu widzenia lepiej wygląda domena z 'ó' w środku, jednak kolega mi powiedział, że jest to ogromny problem wobec SEO.

Jak to jest ?
Alex P.

Alex P. kierowca medialnego
bombowca

Temat: Polskie znaki

Łukasz Jamros:
Panowie

startuję z nowym serwis http://TwojKebab.pl (przykład).

Mam również domenę z polskim znakiem TwójKebab.pl. Jednak póki co przekierowuje ona na domenę (TwojKebab.pl).

Ze względu na estetykę pisowni i w ogóle to, że jesteśmy w Polsce i piszemy po polsku - we wszystkich materiałach prasowych i tekstach na stronie, chcę używać zwrotu "TwójKebab.pl" - jako nazwa serwisu, a nie twojkebab.pl przez 'o'"

Czy ma to jakiś wpływ na SEO, jeśli domena z polskim znakiem tylko przekierowuje na domenę TwojKebab.pl ?
Chcę po prostu wszędzie używać linku w postaci: TwójKebab.pl

Z mojego punktu widzenia lepiej wygląda domena z 'ó' w środku, jednak kolega mi powiedział, że jest to ogromny problem wobec SEO.

Jak to jest ?

Najlepiej byłoby zapytać jakiegoś speca od SEO ;)
Ja z autopsji wiem że czasami Google dziwnie reaguje na takie przekierowania z użyciem IDNa i zdarzają się ban'y domen z których nastepuje przekierowanie.

Niemniej są sposoby na dobre ustawienia przekierowań.
Przykładem może być tutaj domena Kraków.pl

Ja bym sugerował ustawienie serwisu na IDN i przekierowanie z nonIDNa.
Tym sposobem reklamujesz poprawnie napisaną nazwę / domenę a uzytkownik który nie wpisze polskiego znaku i tak trafi na poprawnie zapisaną nazwę.

czyli...

domena: TwójKebab.pl
logo: TwójKebab.pl
przekierowanie z: TwojKebab.pl

konto usunięte

Temat: Polskie znaki

Jak na razie jedyny problem z IDN to mail (serwery pocztowe nie rozróżniają pl znaków a zatem wysyłka musi się odbywać na formę techniczną domeny czyli xn--...). Innymi słowy na stronie www (i na wizytówce) musielibyście podawać adres: biuro@xn--2dae8c.pl zamiast na biuro@ąćę.pl

Oczywiście można wykupić dwie domeny (IDN i nieIDN), serwis postawić na IDN a maila podawać na nieIDN - ale zawsze będzie groźba, że ktoś będzie chciał jednak wysłać na biuro@ąćę.pl skutkiem czego mail nie zostanie wysłany.

To jedyne zagrożenie (z punktu widzenia SEO) - inne problemy z IDN to na dzień dzisiejszy już mity.
Alex P.

Alex P. kierowca medialnego
bombowca

Temat: Polskie znaki

Robert B.:
Jak na razie jedyny problem z IDN to mail (serwery pocztowe nie rozróżniają pl znaków a zatem wysyłka musi się odbywać na formę techniczną domeny czyli xn--...). Innymi słowy na stronie www (i na wizytówce) musielibyście podawać adres: biuro@xn--2dae8c.pl zamiast na biuro@ąćę.pl

Oczywiście można wykupić dwie domeny (IDN i nieIDN), serwis postawić na IDN a maila podawać na nieIDN - ale zawsze będzie groźba, że ktoś będzie chciał jednak wysłać na biuro@ąćę.pl skutkiem czego mail nie zostanie wysłany.

To jedyne zagrożenie (z punktu widzenia SEO) - inne problemy z IDN to na dzień dzisiejszy już mity.

Ten problem który opisałeś też jest juz mitem.
Można śmiało ustawić IDNa w skrzynce mailowej.

Testowałem osobiście i działa bez zarzutu ;)
EAI standard jest coraz czesciej stosowany.

konto usunięte

Temat: Polskie znaki

Alex P.:
...
Można śmiało ustawić IDNa w skrzynce mailowej.

Chcesz mi powiedzieć, że jak wyślę maila na adres @ąćę.pl to program pocztowy to obsłuży ?

Zaraz sprawdzę.

[edyta]

Sprawdziłem. Outlock Express stwierdza, że adresy mailowe mogą zawierać jedynie znaki ASCII - więc lipa.Robert B. edytował(a) ten post dnia 30.08.10 o godzinie 08:51
Alex P.

Alex P. kierowca medialnego
bombowca

Temat: Polskie znaki

Robert B.:
Alex P.:
...
Można śmiało ustawić IDNa w skrzynce mailowej.

Chcesz mi powiedzieć, że jak wyślę maila na adres @ąćę.pl to program pocztowy to obsłuży ?

Obsłuży :)

Wpisujesz adres z polskimi znakami. Outlook 2007 sam sobie podmieni. Użytkownik nie powinien zobaczyć punycode. (nie wiem jak inne programy do poczty)

http://idn.icann.org/E-mail_test

Testowałem zarówno emaile powyżej jak i polski email, tak więc myslę że zarówno na stronie jak i na wizytówkach śmiało można pisaś polskie znaki.

konto usunięte

Temat: Polskie znaki

Alex P.:
... (nie wiem jak inne programy do poczty)

jak widać powyżej - nie wszystkie jeszcze to obsługują.

Ważne jednak, że to o czym piszemy jest powoli rozwiązywane. Byłem przekonany, że żaden klient pocztowy jeszcze tego nie umie przetłumaczyć.

Następna dyskusja:

Polskie znaki w domenie!




Wyślij zaproszenie do