GoldenLine
Zaloguj się
Małgorzata W.

Małgorzata W. Partnerska
rekrutacja w świecie
IT :)

Temat: Administratorzy IT z językiem niemieckim we Wrocławiu

Coraz częściej spotykam się z rekrutacjami administratorów, od których poza umiejętnościami technicznymi, wymagane są bardzo dobre umiejętności językowe. Rośnie liczba ofert związanych z językiem niemieckim we Wrocławiu, także związanych z consultingiem. Najwięcej Linuxa i Oracle, czasem mieszane oferty.

Uważacie, że to ciekawy kierunek rozwoju zawodowego dla administratora, czy też z definicji tacy ludzie powinni się chować po piwnicach i tylko kontaktować się z maszynami ? :)

Zapraszam prv lub mail malgorzata.wojcik@antal.pl
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Administratorzy IT z językiem niemieckim we Wrocławiu

Można chować się po piwnicach i kontaktować się z maszynami w języku niemieckim.Ten post został edytowany przez Autora dnia 13.01.14 o godzinie 16:26
Link do wypowiedziLink
Robert Raś

Robert Raś konsultant, Sage sp.
z o.o.

Temat: Administratorzy IT z językiem niemieckim we Wrocławiu

Nie mam pojęcia jak wyglądają zdolności lingwistyczne większości niemieckich adminów.
Ci z którymi mam kontakt, potrafią po angielsku zadać pytanie i ewentualnie rozwiązać problem.
Najwięcej problemów jest jednak rozwiązywanych poprzez sesję terminalową gdzie nie trzeba znać języka. :)

A co do niemieckiego to dobrze go znać, czasami lepiej powiedzieć coś po niemiecku (nawet jeżeli nie będzie poprawnie gramatycznie) niż po angielsku do osoby niemieckojęzycznej.
Link do wypowiedziLink
Marcin Miga

Marcin Miga Programista. Po
prostu programista.

Temat: Administratorzy IT z językiem niemieckim we Wrocławiu

Odpowiedziałbym cytatem z Psów: .. niech się języków uczy...
Jeśli jest praca w Polsce, to pracodawca, choćby nawet najlepszy, może mnie jedynie poprosić o posługiwanie się językiem obcym. Za granicą to co innego...
Link do wypowiedziLink
Robert Raś

Robert Raś konsultant, Sage sp.
z o.o.

Temat: Administratorzy IT z językiem niemieckim we Wrocławiu

Ale żeby zostać zatrudnionym to trzeba spełnić wymagania pracodawcy.
Link do wypowiedziLink
Nikodem Dobrzański

Nikodem Dobrzański Architekt systemu,
BizTech Konsulting
S.A.

Temat: Administratorzy IT z językiem niemieckim we Wrocławiu

I tu pojawia się problem. Prawie każdy pracodawca nakazuje znajomość jakiegoś języka obcego, chociaż nie jest to potrzebne. Nawet do układania kostki brukowej trzeba znać angielski.

Powinna istnieć ustawa o ochronie języka. W Rzymie, jak chciałem z kimś porozmawiać po angielsku, to miałem problem, bo Włosi używają ojczystego języka i gdzieś mają inne. I nie dogadasz się w sklepie. Albo mówisz po włosku, albo nic się nie dowiesz. I u Nas powinno być tak samo. Administrator ze znajomością niemieckiego powinien mieć płacone za administrację + ze 2500 netto za niemiecki.
Albo jeszcze lepiej, nałożyć na pracodawców ustawę, że jeżeli wymagają języka obcego, to muszą płacić pracownikowi dodatkowo minimum 2000 zł na rękę. I skończyłyby się głupoty, że kasjerka w Tesco musi biegle znać język obcy.Ten post został edytowany przez Autora dnia 29.01.14 o godzinie 16:47
Link do wypowiedziLink
Michał Panasiewicz

Michał Panasiewicz Administrator
systemów, sieci i
aplikacji.

Temat: Administratorzy IT z językiem niemieckim we Wrocławiu

Administrator ze znajomością niemieckiego jedzie i pracuje w Niemczech, Austrii, Szwajcarii a nie w Polsce za 1/2-1/3 tamtejszych stawek.
Lub lepsza czasami opcja - pracuje tam zdalnie za tamtejszą stawkę mieszkając w Polsce.Ten post został edytowany przez Autora dnia 02.02.14 o godzinie 17:53
Link do wypowiedziLink
Daniel W.

Daniel W. Architekt ;)

Temat: Administratorzy IT z językiem niemieckim we Wrocławiu

Nie to niemiecki pracodawca przyjeżdża tutaj otwiera super centrum i płaci 1/3 - stawki na zachodzie. Ten scenariusz jest coraz częstszy. W DE zostaje Zarząd i kasa w PL ci od roboty.
Link do wypowiedziLink
Grzegorz G.

Grzegorz G. ASE / Systems
Architect, Syniverse

Temat: Administratorzy IT z językiem niemieckim we Wrocławiu

Nikodem D.:
I u Nas powinno być tak samo. Administrator ze znajomością niemieckiego powinien mieć płacone za administrację + ze 2500 netto za niemiecki.
Albo jeszcze lepiej, nałożyć na pracodawców ustawę, że jeżeli wymagają języka obcego, to muszą płacić pracownikowi dodatkowo minimum 2000 zł na rękę. I skończyłyby się głupoty, że kasjerka w Tesco musi biegle znać język obcy.

Pomysł zaiste wybitny. Aż mi mowę odjęło. Może jeszcze ustawowe +500 PLN za MS Office, +1000 PLN za jakąkolwiek przeglądarkę i 250 PLN za Outlooka?
Link do wypowiedziLink
Eugeniusz Fizdejko

Eugeniusz Fizdejko Freelancer

Temat: Administratorzy IT z językiem niemieckim we Wrocławiu

Nikodem D.:
Powinna istnieć ustawa o ochronie języka.

Oraz ustawa o obowiązku tłumaczenia wszelakiej dokumentacji na język ojczysty, tak jak w PE! Przybyło by miejsc pracy dla tłumaczy, gospodarka by urosła! ;)
Link do wypowiedziLink
Nikodem Dobrzański

Nikodem Dobrzański Architekt systemu,
BizTech Konsulting
S.A.

Temat: Administratorzy IT z językiem niemieckim we Wrocławiu

Grzegorz G.:
Czasami warto rzucić hasło w drugą stronę, doprowadzić sytuację do absurdu. Co zostało pokazane w mojej wypowiedzi :)

Niemniej, wiedza kosztuje. Kupno komputera, zakup pakietu, zakup pomocy naukowych, czas poświęcony na naukę. Rozumiem, że narzucanie obostrzeń prawnych ze strony Państwa rodzi pewne dysonanse, ale czy mamy rozumieć Twoją wypowiedź jako potwierdzenie, że za to wszystko nie powinieneś zażądać lepszego wynagrodzenia?
Zauważ, że są dwie siły, pomiędzy którymi stoją pracownicy. Z jednej strony to wymagania pracodawcy, z drugiej strony prawo ustanowione przez Państwo. To ostatnie sprawia, że jest granica, że nie powinieneś upaść niżej. To właśnie to prawo sprawia, że Twój szef nie przywołuje Cię ... pod swoje biurko.
Link do wypowiedziLink
Nikodem Dobrzański

Nikodem Dobrzański Architekt systemu,
BizTech Konsulting
S.A.

Temat: Administratorzy IT z językiem niemieckim we Wrocławiu

Eugeniusz F.:
Nikodem D.:
Powinna istnieć ustawa o ochronie języka.

Oraz ustawa o obowiązku tłumaczenia wszelakiej dokumentacji na język ojczysty, tak jak w PE! Przybyło by miejsc pracy dla tłumaczy, gospodarka by urosła! ;)

To zobacz, jak jest w Niemczech. Oni wiedzą, jak chronić rynek swojej pracy.
Zapomina się, że oprócz znajomości języka niemieckiego, trzeba jeszcze dość dobrze znać język angielski, bo to w nim jest pisana dokumentacja techniczna projektów informatycznych.
Link do wypowiedziLink
Eugeniusz Fizdejko

Eugeniusz Fizdejko Freelancer

Temat: Administratorzy IT z językiem niemieckim we Wrocławiu

Nikodem D.:

Byłem i widziałem. Pracowałem przez kilka miesięcy na kontrakcie w Monachium. Byli tam ludzie m.in. z Portugalii, Węgier, Irlandii no i oczywiście Polski :) najliczniejszą grupę stanowili Hindusi (zajmowali pół piętra), a komunikacja odbywała się po angielsku. Oczywiście jeśli ktoś miał ambicję na o stanowisko menadżerskie, to musiał nauczyć się Niemieckiego, ale nie jest to jakaś rocket science.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Administratorzy DB2 PILNIE ...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj