GoldenLine
Zaloguj się
Mark Duszyk

Mark Duszyk Contractor /
Freelancer /
Engineer for Hire

Temat: Polskie słownictwo

Cześć,

kto mi może powiedzieć jak po polsku mówi sie na:

tape drive, bus, terminator, backup?

Z góry dziękuję,

MarkD
Link do wypowiedziLink
Krzysztof Czarczyk

Krzysztof Czarczyk Inżynier Systemów
Unix

Temat: Polskie słownictwo

Mark Duszyk:
Cześć,

kto mi może powiedzieć jak po polsku mówi sie na:

tape drive, bus, terminator, backup?

Z góry dziękuję,

MarkD


naped tasmowy ( drajw ), szyna ( magistrala ), terminator, bekap ( kopia )

( pisowania fonetyczna ;> )
Link do wypowiedziLink
Mark Duszyk

Mark Duszyk Contractor /
Freelancer /
Engineer for Hire

Temat: Polskie słownictwo

dzięki!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polskie słownictwo

Mnie kiedys do lez rozbawilo jak IBM przetlumaczyl ktorys z manuali do WebSphere na polski i launchpad instalacji przetlumaczyli na zywca - ...w celu zainstalowania produktu ple ple ple prosze uruchomic wyrzutnie.

:D
Link do wypowiedziLink
Kuba B.

Kuba B. -

Temat: Polskie słownictwo

- a backup - kopia zapasowa, kopia bezpieczeństwa, albo krótko kopia
- to backup - zabezpieczać (sprawdza się, ale jak znajdziesz lepszy czasownik to daj znać)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz



Wyślij zaproszenie do
Anuluj