GoldenLine
Zaloguj się
Marcin W.

Marcin W.
TI/IT/VM/HT/PC/XP/AD
/SE/XL/XE/AS/TB/CP/J
S/JV

Temat: Flash Player po polsku jest naprawdę BE!

Chociaż na FZ nie chadzam, to jednak popieram akcję kolegów...

Nie po to kupowałem wersję angielską flasha, żeby teraz łamać sobie język i głowę tłumaczeniem polskich opisów błędów z powrotem na angielski.

Poprzyjcie sprawę - linki są w wątku
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Flash Player po polsku jest naprawdę BE!

Zaglosowalem, tez mnie to denerwuje bardzo :)

@MAW
dzieki za link
Link do wypowiedziLink
Kasia Polus

Kasia Polus Designer. powiedzmy.

Temat: Flash Player po polsku jest naprawdę BE!

uomatko ciezko sie domyslec o co chodzi...
zaglosowane.
Link do wypowiedziLink
Igor Wojda

Igor Wojda Developer

Temat: Flash Player po polsku jest naprawdę BE!

Tragedia ;/ - zagłosowanie!

Średnia liczba głosów oddanych na danego buga jest stosunkowo niewielka (patrząc na inne bugi), więc zachęcam wszystkim do głosowania.Igor Wojda edytował(a) ten post dnia 20.12.08 o godzinie 12:52
Link do wypowiedziLink
Mariusz Błaszczyk

Mariusz Błaszczyk iOS player

Temat: Flash Player po polsku jest naprawdę BE!

Panie i Panowie zatem musimy pisać bez błędnie :)
Może pomoże w tym metoda znajomego:
" Jeden błąd - jeden karniak ";)
Link do wypowiedziLink
Piotr T.

Piotr T. Head of IT, Fintech

Temat: Flash Player po polsku jest naprawdę BE!

cześć,

w samym Flashu CS3 PL jest też parę zagadek. Taka np. opcja "pomiń operacje obrysowywania" służy do ukrywania komunikatów trace(). Trochę mnie bawią opcje "pokaż klatkę" i "pokaż wszystko", ale to już nie wina tłumacza...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Flash Player po polsku jest naprawdę BE!

Chciałęś PL wersję to teraz czytaj te herezje ;P
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Flash Player po polsku jest naprawdę BE!

Tam dabager wam przeszkadza :)

http://help.adobe.com/pl_PL/AS3LCR/Flash_10.0/

p.s.
jak boga nie kocham ( jestem ateista ) nie mialem pojecia o polskim langref as3 do teraz bo czegos szukalem :)Sylwester Gąsiewski edytował(a) ten post dnia 26.12.08 o godzinie 10:57
Link do wypowiedziLink
Ewa Szymańska

Ewa Szymańska grafik komputerowy

Temat: Flash Player po polsku jest naprawdę BE!

Niestety złakomiłam się na polską wersję Adobe Premium w bardzo dogodnej promocji i mam Flasha po polsku :( Nie umiem się w nim odnaleźć. Da się jakoś ustawić angielski interface w spolszczonym Flashu czy też marzy mi się tylko i na marzeniach trzeba poprzestać....?Ewa Szymańska edytował(a) ten post dnia 06.01.09 o godzinie 14:50
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Flash Player 9.0.115 i Fire...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj