Anna Wojtowicz-Bartłomiejczuk

Translation Team Leader - Flugger Sp.z o.o.; właściciel działalności Anna Wojtowicz
Gdańsk, pomorskie

Umiejętności

Zarządzanie klientami Strategia biznesowa Consecutive Interpretation Zarządzanie kluczowymi klientami Microsoft Office Negocjacje New Business Development Zarządzanie zespołem On-site Interpretation TRADOS Studio 2011

Języki

angielski
biegły
duński
biegły
niemiecki
dobry
szwedzki
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Flugger Sp. z o.o.
Translation Team Leader
Utworzenie działu tłumaczeń – opracowanie procedur, umów; nadzorowanie jego działalności oraz planowanie pracy poszczególnych członków zespołu; monitorowanie poziomu usług dostarczanych przez dział, kontakt z klientami – raportowanie, opracowywanie planu współpracy i projektów związanych z tłumaczeniem / szkoleniem językowym; ocena pracy członków zespołu, stworzenie planu rozwoju działu; wsparcie językowe pracowników – szkolenia, konsultacje, tłumaczenia ustne; tłumaczenie pisemne w zakresie języków: duński, polski, angielski.
Flugger Sp. z o.o.
Language Coordinator
Koordynacja współpracy z biurem tłumaczeń, wykonywanie tłumaczeń dla różnych działów organizacji w Polsce i Danii – tłumaczenia pisemne w parach językowych polski-duński, polski-angielski, duński-angielski.
Distinction Language Centre
Lektor, Team Leader
Kierowanie przez 2 lata zespołem lektorów, organizacja i planowanie roku szkolnego, koordynacja sprzedaży kursów językowych klientom indywidualnym, opracowywanie strategii promocyjnych oddziału szkoły.
Nauczanie języka angielskiego i duńskiego.
Logo
Tłumacz, Lektor
Anna Wojtowicz
Tłumaczenie wszelkiego rodzaju tekstów z języka duńskiego i na język duński – korespondencja firmowa, umowy, raporty, foldery, pisma urzędowe, formularze, instrukcje obsługi i wiele innych; współpraca z kilkunastoma biurami tłumaczeń z całego kraju i zagranicy.
Nauka języka angielskiego, duńskiego i polskiego.

Edukacja

Logo
International Business, studia podyplomowe
Uniwersytet Gdański
Logo
Skandynawistyka, magisterskie
Uniwersytet Gdański

Specjalizacje

Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Obsługa klienta
Usługi profesjonalne

Grupy

Uniwersytet Gdański
Uniwersytet Gdański
Studia na Uniwersytecie Gdańskim to konkurencyjność na rynku pracy. Pożądane wśród pracodawców kierunki studiów, praktyczne umiejętności dzięki nowoczesnym pracowniom oraz stażom.
DLC Employees and Customers
DLC Employees and Customers
For all past present or future students of Distinction Language Centre as well as all past present and future teachers and managerial staff