пропозиції роботи
Andrzej Beszczyński
tłumacz/lektor języka angielskiego i czeskiego
Poznań,
wielkopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Umiejętności
E-Learning
Microsoft Office
Tłumaczenia
Narzędzia CAT
nauczanie języka angielskiego
umiejętności z zakresu przetwarzania języka naturalnego
Języki
polski
ojczysty
angielski
biegły
czeski
dobry
niemiecki
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Własna działalność - właściciel firmy
AB LINGUA
- tłumaczenie tekstów z języka polskiego na język angielski i odwrotnie
- tłumaczenie tekstów z języka polskiego na język czeski i odwrotnie
- przekład treści audiowizualnych
- opracowywanie napisów
- prowadzenie zajęć z języka angielskiego dla firm i klientów indywidualnych
- tłumaczenie tekstów z języka polskiego na język czeski i odwrotnie
- przekład treści audiowizualnych
- opracowywanie napisów
- prowadzenie zajęć z języka angielskiego dla firm i klientów indywidualnych
Tłumacz
LINGHUB.UK LIMITED
- tłumaczenie tekstów z języka polskiego na język angielski i odwrotnie
- tłumaczenie tekstów z języka polskiego na język czeski i odwrotnie
- przekład treści audiowizualnych
- opracowywanie napisów
- tłumaczenie tekstów z języka polskiego na język czeski i odwrotnie
- przekład treści audiowizualnych
- opracowywanie napisów
computational linguist
FEWTURE MACIEJ POKORNOWSKI
- tworzenie korpusu językowego na potrzeby firmy Samsung
- anotowanie korpusu językowego
- anotowanie korpusu językowego
Lektor języka angielskiego
- prowadzenie zajęć z języka angielskiego dla osób dorosłych
- dokonywanie przekładów na potrzeby pracowników budowlanych
- dokonywanie przekładów na potrzeby pracowników budowlanych
Edukacja
studia tłumaczeniowe, program angielski, studia podyplomowe
Szkoła Tłumaczy i Języków Obcych Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu
filologia angielska - specjalność tłumaczeniowa, magisterskie
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
filologia angielska, licencjackie
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Specjalizacje
Staże/Praktyki
Staże
Organizacje
Centrum Badań nad Ewolucją Języka (CLES)
Grupy
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu to jedna z najlepszych uczelni w Polsce. W uznanych rankingach polskich szkół wyższych UAM sytuuje się w ścisłej czołówce najlepszych uczelni
Uniwersytet Mikołaja Kopernika
UMK jest liderem wśród uczelni Polski Północnej m.in. pod względem potencjału naukowego i liczby studentów (25 tys.). To także największy pracodawca w regionie.
