пропозиції роботи
Justyna Agnieszka Iwaniuk
TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA ROSYJSKIEGO
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
rosyjski
biegły
angielski
dobry
Doświadczenie zawodowe
TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA ROSYJSKIEGO
***
* Współpraca z instytucjami państwowymi, z firmami (tłumaczenia prawnicze, techniczne)
AKTY NOTARIALNE, UMOWY, KONTRAKTY, SPECYFIKACJE, PROCEDURY, PRZEPISY, BADANIA LABORATORYJNE itp
* 01.12.2009-5.01.2010 Przygotowanie i przeprowadzenie autorskiego programu warsztatów translatorycznych w zakresie tłumaczenia przysięgłego z języka rosyjskiego w Zakładzie translatoryki i komunikacji międzykulturowej Instytutu filologii wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Gdańskiego
AKTY NOTARIALNE, UMOWY, KONTRAKTY, SPECYFIKACJE, PROCEDURY, PRZEPISY, BADANIA LABORATORYJNE itp
* 01.12.2009-5.01.2010 Przygotowanie i przeprowadzenie autorskiego programu warsztatów translatorycznych w zakresie tłumaczenia przysięgłego z języka rosyjskiego w Zakładzie translatoryki i komunikacji międzykulturowej Instytutu filologii wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Gdańskiego
Recepcjonistka
hotel Villa Angela w Gdańsku
Pilot i tłumacz reprezentacji Polski
Mistrzostwa Świata i Europy w Karate Kyokushin - Moskwa 2005, Kijów 2006
Obsługa z ramienia organizatora "Ars Polona"
Targi książki w Warszawie
Przedstawiciel na Targach w Gdańsku i Poznaniu
Portal internetowy EWM 1 (obecnie www.strefa.ru)
Lektor języka angielskiego
Klub Osiedlowy "Rozstaje" w Gdańsku
Sekretarka
Gdański Klub Kyokushin Karate
fotograf, retuszer
Drukarnia "Diapol"
Szkolenia i kursy
10.04.2014 –„Strategia zwycięstwa na biznesowym polu walki – Jak rozGROMić konkurencję” – Akademia Przedsiębiorcy, organizator Polfund i BZWBK, Hotel Hilton w Gdańsku
20.06.2013 „Technology Powered Breakfast” – w AMBEREXPO w Gdańsku. Organizator – Gdańsk Convention Bureau
2009/2010 Trening kompetencji miękkich - Akademia Dobrego Tłumacza – firma Skrivanek oddział w Lublinie
2004-2010 Szkolenia specjalistyczne organizowane przez STP i BST
20.06.2013 „Technology Powered Breakfast” – w AMBEREXPO w Gdańsku. Organizator – Gdańsk Convention Bureau
2009/2010 Trening kompetencji miękkich - Akademia Dobrego Tłumacza – firma Skrivanek oddział w Lublinie
2004-2010 Szkolenia specjalistyczne organizowane przez STP i BST
Edukacja
RACHUNKOWOŚĆ, średnie
Szkoła Policealna Żak – Centrum Nauki i Biznesu w Sopocie
ZARZĄDZANIE W TURYSTYCE I HOTELARSTWIE”, studia podyplomowe
Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa w Gdańsku
Filologia rosyjska, magisterskie
Uniwersytet Gdański
Zainteresowania
Fotografia - www.picasaweb.google.com/Justyna.Mariolka
Sport (karate kyokushin, trekking - Tatry)
Podróże
Szycie
Sport (karate kyokushin, trekking - Tatry)
Podróże
Szycie
Organizacje
Członek-założyciel Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy www.bst.org.pl
Inne
1995 -1997 Uczestnictwo w przedstawieniach Teatru Studenckiego „Azbuka” na UG
Grupy
Uniwersytet Gdański
Studia na Uniwersytecie Gdańskim to konkurencyjność na rynku pracy. Pożądane wśród pracodawców kierunki studiów, praktyczne umiejętności dzięki nowoczesnym pracowniom oraz stażom.
A Ja Szukam Pracy
Grupa dla osób szukających obecnie pracy. Członkowie grupy mogą wymieniać się tu doświadczeniami jak i rozwiązywać wspólnie problemy.
Asystentki/Asystenci
Zapraszam wszystkie recepcjonistki, sekretarki, asystentki do wymiany doświadczeń i dzielenia się informacjami na temat swojej pracy.
Tłumacze Przysięgli
Grupa dla wszystkich osób, które aktywnie zajmują się wykonywaniem zawodu tłumacza przysięgłego oraz osób zainteresowanych tematem.
