Jolanta Biernat

Jolanta Biernat

tłumacz języka angielskiego, Javia Sp z o.o.
Warszawianka, mazowieckie

Umiejętności

Microsoft Word Obsługa komputera i urządzeń biurowych Micosoft Outlook Pisanie bezwzrokowe

Języki

angielski
biegły
niemiecki
biegły
niderlandzki
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
tłumacz języka angielskiego
Javia Sp z o.o.
kontakty z firmami zagranicznymi, wsparcie sprzedaży - tłumaczenie symultaniczne i pisemne korespondencji do klientów zagranicznych, samodzielne redagowanie pism w jez angielskim i niemieckim, również praca spedytora w transporcie międzynarodowym ( piecza nad ciężarówkami Tir. negocjowanie ładunków, pomoc kierowcom w razie problemów - na załadunku, rozładunku, z urzedami celnymi, z policją, znajdowanie nowych klientów oferujących ładunki, etc

Edukacja

Logo
handel zagraniczny, średnie
Panstwowe Studium Stenotypii i Języków Obcych

Specjalizacje

Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta

Zainteresowania

dobra książka, film, teatr