Izabela Keller

Menedżer do spraw Marketingu

Języki

angielski
biegły
francuski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
Tłumacz Języka Angielskiego
Praca w domu
2008 – obecnie Zajmuję się tłumaczeniem książek, skryptów, tekstów z zakresu psychologii społecznej z języka angielskiego na polski (m. in. o terapii małżeńskiej, rodzinnej grupowej i indywidualnej), a wcześniej tłumaczyłam teksty z dziedziny zarządzania firmą, marketingu i reklamy w języku angielskim.
1994 – obecnie Prywatna działalność gospodarcza. Przedmiot działalności gospodarczej – zarządzanie nieruchomością, wynajmowanie sklepu.
1 październik – 31 grudzień 1998 Agencja Handlu Zagranicznego Marketing Service PL – AMS, Łódź – firma specjalizująca się w handlu zagranicznym z krajami Europy Zachodniej. Będąc na piątym roku studiów odbywałam praktyki zawodowe – staż zawodowy – w firmie Marketing Service PL – AMS prowadzącej działalność importowo – eksportową na rynku międzynarodowym.

Szkolenia i kursy

13 marzec – 21 czerwiec 2000 Polsko – Amerykańskie Centrum Zarządzania pod patronatem Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Łódzkiego oraz the Robert H. Smith School of Business the University of Maryland w Stanach Zjednoczonych Ameryki – PAM Center, Łódź; uzyskałam dyplom ukończenia Studium Menedżerskiego z zakresu Public Relations wydany przez Uniwersytet Łódzki oraz the University of Maryland.
1998 - 2000 the American College of Business English and Administration prowadzony przez the American Academy of English Kaplan – renomowaną nowoczesną niepubliczną Amerykańską Szkołę Języka Angielskiego i Biznesu, której siedziba mieści się w Seattle. The American Academy of English Kaplan powstała w wyniku integracji dotychczasowych programów – the American Academy of English (AAE) oraz Kaplan Educational Centers – światowego lidera w dziedzinie nauczania należącego do znanego na świecie holdingu The Washington Post, będącego firmą siostrzaną „Newsweek Magazine” i „Newsweek International”. Po dwóch latach nauki w Amerykańskim Studium Business English i Administracji i odbyciu 8 kursów z dziedziny biznesu w języku angielskim – Business English, uzyskałam tytuł the Executive Administrator oraz dyplom ukończenia the American College of Business English and Administration wydany przez the American Academy of English Kaplan. Będąc na piątym roku studiów ukończyłam 4 kursy na poziomie zaawansowanym, prowadzone przez native speakers, uzyskując dyplomy ukończenia każdego kursu – International English Business Skills – Język Angielski w Biznesie Międzynarodowym; The Language of Finance, Marketing and Human Resources – Język Finansów, Marketingu i Zasobów Ludzkich; Business Correspondence – Korespondencja Handlowa; Advanced English for Proficiency (Professional English) – Angielski dla Zaawansowanych. Po ukończeniu studiów uniwersyteckich, uczęszczałam na kolejne 4 kursy z biznesu oraz specjalistyczne, po odbyciu których uzyskałam dyplomy ukończenia kursów języka angielskiego na poziomie zaawansowanym, takich jak American Business – Conversational Interactions – Biznes Amerykański – Sposoby Prowadzenia Rozmów, TOEIC Preparation – Test of English for International Communication – Przygotowanie do Międzynarodowego Egzaminu TOEIC w semestrze jesiennym oraz Business Communications – Komunikacja i Kontakty w Biznesie, kurs specjalistyczny Pre – MBA Track – Przygotowanie do studiów Master of Business Administration w semestrze wiosennym.

Edukacja

Logo
Zarządzanie i Marketing - dzienne studia 5-letnie, magisterskie
Uniwersytet Łódzki

Specjalizacje

Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta

Zainteresowania

Internet, nauka języków obcych, zwłaszcza języka angielskiego, czytanie magazynów wydawanych w języku angielskim, takich jak: 'Red', English Matters', Business English Magazine', zagadnienia marketingu, public relations, reklamy. Ćwiczę Aerobics, Callanetics lub Fitness. Inne moje zainteresowania to podróże i taniec nowoczesny – będąc w szkole średniej uczęszczałam na kurs tańca nowoczesnego w Młodzieżowym Domu Kultury i ostatnio ukończyłam kurs tańca towarzyskiego i nowoczesnego w szkole tańca 'Es-Kadra'.

Inne

CEL ZAWODOWY
Chciałabym podjąć pracę w Dziale Marketingu, Reklamy i Public Relations na stanowisku Menedżera do spraw Marketingu w międzynarodowej firmie, zwłaszcza w centrum handlowym ‘Port Łódź Ikea’, ewentualnie w firmie odzieżowej z siecią sklepów H&M, w firmie A&A z biżuterią lub w firmach odzieżowych – szwalniach w Łodzi lub Pabianicach. Chętnie podejmę również pracę tłumacza języka angielskiego, interesują mnie zlecenia z zakresu psychologii społecznej, biznesu i ogólnego angielskiego od wydawców książek publikujących książki na rynku polskim, biur tłumaczeń, uczelni oraz osób które mogłyby mi zaoferować pracę polegającą na tłumaczeniu tekstów, książek, czasopism, artykułów i innych materiałów z języka angielskiego na polski.

OSIĄGNIĘCIA
W trakcie studiów na kierunku Zarządzanie i Marketing na Uniwersytecie Łódzkim osiągałam zadowalające wyniki w nauce zarówno z pisemnych, jak i ustnych egzaminów, uprawniające mnie do otrzymywania motywacyjnego stypendium naukowego, które przyznano mi po pierwszym roku studiów oraz po kolejnych latach nauki na Wydziale Zarządzania Uniwersytetu Łódzkiego, jako że uzyskiwałam wysoki poziom średniej ocen z egzaminów po każdym roku studiów. Średnia ocen, jaką uzyskałam ze wszystkich egzaminów zdanych w trakcie pięciu lat studiów wyniosła 4,23. Z pracy magisterskiej otrzymałam ocenę bardzo dobrą (5), z egzaminu magisterskiego – obrony pracy magisterskiej również ocenę bardzo dobrą (5). Średnia uzyskana po zdaniu egzaminu magisterskiego wyniosła 4,615. Ogólna ocena na dyplomie magisterskim wyniosła 4+.

DODATKOWE UMIEJĘTNOŚCI
Ponadto jestem użytkownikiem komputera osobistego IBM PC 300 GL i komputera przenośnego - laptopa. Posiadam dobrą znajomość obsługi komputera w zakresie pracy w sieci Internet, włączając obsługę poczty elektronicznej oraz dobre opanowanie obsługi programów użytkowych: MS Windows XP PL, pakiet Microsoft Office 2010, zwłaszcza MS Word 2010, English Translator – wersja 1.0, 1.3 oraz obsługa komunikatorów internetowych: program Gadu – Gadu – SMS Express, Yahoo! Messenger.

Grupy

Uniwersytet Łódzki
Uniwersytet Łódzki
Uniwersytet Łódzki powstał 24 maja 1945 roku jako kontynuator dorobku wcześniejszych instytucji działających w okresie międzywojennym w Łodzi. Obecnie jest jedną z największych polskich uczelni.