пропозиції роботи
Weronika Chludzińska
tłumacz konferencyjny - jęz. niemiecki, angielski, polski
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Doświadczenie zawodowe
interpreter/translator - English, German
self employed
tłumacz ustny/pisemny
- jęz. niemiecki i angielski
- współpraca min. z firmami: Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo
Handlowa ( IHK ),Major Sp. z o
Touch and Try Sp. z o.o., Surovital S.C., Multic Technology Sp.z o; Be Better (biuro tłumaczeń), WYG International S
Nowoczesna Firma Sp. z o.o. etc
- tłumaczenia ustne: tłumaczenia konferencyjne, tłumaczenia
konsekutywne, chuchotage, prezentacje
negocjacje biznesowe, zgromadzenia członków zarządu
- tłumaczenia pisemne: str. internetowe, blogi, specyfikacje techniczne
instrukcje obsługi, sprawozdania finansowe, materiały promocyjne
materiały reklamowe, prezentacje handlowe, CV, listy
motywacyjne, umowy handlowe; nowe technologie, budownictwo, biznes, ekonomia
- jęz. niemiecki i angielski
- współpraca min. z firmami: Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo
Handlowa ( IHK ),Major Sp. z o
Touch and Try Sp. z o.o., Surovital S.C., Multic Technology Sp.z o; Be Better (biuro tłumaczeń), WYG International S
Nowoczesna Firma Sp. z o.o. etc
- tłumaczenia ustne: tłumaczenia konferencyjne, tłumaczenia
konsekutywne, chuchotage, prezentacje
negocjacje biznesowe, zgromadzenia członków zarządu
- tłumaczenia pisemne: str. internetowe, blogi, specyfikacje techniczne
instrukcje obsługi, sprawozdania finansowe, materiały promocyjne
materiały reklamowe, prezentacje handlowe, CV, listy
motywacyjne, umowy handlowe; nowe technologie, budownictwo, biznes, ekonomia
Edukacja
Studia dla tłumaczy konferencyjnych, EMCI: jęz. niemiecki, angielski, studia podyplomowe
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Angewandte Linguistik und Translatololgie, Fachgebiet: Dolmetschen, magisterskie
Universität Leipzig
Lingwistyka Stosowana, specjalizacja tłumaczeniowa - jęz. niemiecki i angielski, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Deutschliebhaber ;-)
Grupa dla wszystkich, którzy lubią język niemiecki, interesują się kulturą Niemiec, pracowali lub pracują w Niemczech itd.
Forum Lingwistów.pl
Grupa jest adresowana do osób zawodowo zajmujących się językami obcymi (lektorów/nauczycieli, tłumaczy, wydawców publikacji językowych, studentów studiów językowych) oraz dla osób uczących się języków
Freelancity.pl
Freelancity.pl
to innowacyjny portal społecznościowy dla profesjonalistów różnych branż, oferujący zaawansowane funkcje zarządzania projektami, służące do pozyskiwania wysokiej klasy specjalistów.
W
