Wypowiedzi
-
Aleksandra Jedyk:
:D
A esposa com o aniversario chegando joga uma indireta no marido:
- Amor, meu aniversário está chegando e quero um presente bem legal. Vou te dar uma pista: vai de zero a cem em menos de 5 segundos, pode ser de qualquer cor.
No dia do aniversario a mulher encontrou um pacote no quarto com uma balança de banheiro cor de rosa, novinha.
hahahaa, sacanaaaaagem!!!! -
Meteorologia Indígena
Com a aproximação do inverno, os índios foram ao cacique perguntar:
- Chefe, o inverno este ano será rigoroso ou ameno?
O chefe, vivendo tempos modernos, não tinha aprendido como seus ancestrais os segredos de meteorologia. Mas, claro, não podia demonstrar insegurança ou dúvida. Por algum tempo olhou para o céu, estendeu as mãos para sentir os Ventos e em tom sereno e firme disse:
- Teremos um inverno muito forte... é bom ir colhendo muita lenha!
Na semana seguinte, preocupado com o chute, foi ao telefone e ligou para o Serviço Nacional de Meteorologia e ouviu a resposta:
- Sim, o inverno deste ano será muito frio!
Sentindo-se mais seguro, dirigiu-se a seu povo novamente:
- É melhor recolhermos muita lenha... Teremos um inverno rigoroso!
Dois dias depois, ligou novamente para o Serviço Meteorológico e ouviu a confirmação:
- Sim... Este ano o inverno será realmente bem rigoroso!
Desligou o telefone e voltou ao seu povo dizendo:
- Teremos um inverno muito rigoroso. Recolham todo pedaço de lenha que encontrarem, teremos que aproveitar até os gravetos.
Uma semana depois, ainda não satisfeito, ligou para o Serviço Meteorológico outra vez:
- Vocês têm certeza de que teremos um inverno tão rigoroso assim?
- Sim, responde o meteorologista de plantão. Este ano teremos um frio Muito Intenso.
- Como vocês têm tanta certeza assim?
- É que este ano os índios estão recolhendo lenha prá cacete. -
Polecam artykul: "A crise está em crise"
VISÃO Sexta-feira, 23 de Janeiro de 2009
Boca do Inferno – Ricardo Araújo Pereira
http://aeiou.visao.pt/Opiniao/ricardoaraujopereira/Pag... -
No tak, posłuchaj się Oswaldo :) szczególnie jeśli jak sądzę Twoja ukochana jest Portugalką. "entreguei-te" brzmi rzeczywiście lepiej niż "dei-te". Odważna decyzja taki tatuaż, więc rzeczywiście konsultacje są ważne. Powodzenia :)
-
Paweł Oracz:
Urszula Sajór-dos Anjos:
ha! waśnie na Air France znalazłam bilety WAW-SP za 2500!!!tylko
Hmmmm... ja tam widzę SP za 2879... Ale nieważne :-)
Tego, że podczas próby rezerwacji wyskakuje, że strona nie znaleziona, nie będę już komentował ;-) Stare dobre Air France :-]
Pozdrawiam!Paweł Oracz edytował(a) ten post dnia 22.01.09 o godzinie 15:18
o kurcze, fakt. Ale jak wejdziesz przez strone AirFrance do "odchudzamy ceny do pozostałych miejsc" (niestety według nich Brazylia nie leży w Ameryce:p )potem szukasz po datach normalnie. Ja teraz testowo znalazłam 3-25.02. za 2597,36 PLn (WAW-SP) -
ha! waśnie na Air France znalazłam bilety WAW-SP za 2500!!!tylko ze:
* Sprzedaż do 2 lutego 2009.
* Podróż od 13 stycznia 09 do 15 czerwca 09.
a ja moge dopiero jechac pod koniec roku......no ale jakby ktos był zainteresowany to szukajcie tutaj: http://www.airfrance.pl/PL/pl/local/resainfovol/meille...Urszula Sajór-dos Anjos edytował(a) ten post dnia 22.01.09 o godzinie 14:26 -
ja bym to przetumaczyla tak:
"dei-te meu coração, segure-o firme" -
Paweł Oracz:
Urszula Sajór-dos Anjos:
hej, może orientujecie się gdzie można w Polsce kupić ubrania, akcesoria, bieliznę (!!!), buty z Brazylii?
Właśnie znalazłam stronkę z fajnymi sukienkami... wszystkie mi sie podobają!!!!! http://www.atelierbrasil.pl/Kolekcja.html
Witam,
jest mi strasznie miło, że spodobała się Pani nasza oferta :-)
Pod koniec lutego ściągamy nową kolekcję z Sao. Rzeczy bardziej codzienne, aczkolwiek w kolorystyce i klimatach brazylijskich.
Pozdrawiam serdecznie!Paweł Oracz edytował(a) ten post dnia 21.01.09 o godzinie 12:18
O fajnie, cieszę się bardzo! Sukienki są piękne, ale okazje do założenia takich kreacji w moim wypadku zdarzają się maksymalnie kilka razy w roku. Czekam więc na tę kolekcję odzieży codziennej :)
Pozdrawiam i miło mi poznać ;) -
Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Języki obce a praca
-
aj, no na miejscu to na bank sobie kupię. Ale potrzebuje tutaj czegoś na zabicie tęsknoty za brazylijskimi zakupami :) czegoś kolorowego, innego...aaaaaaaaaaaaale tesknie :)
-
hej, może orientujecie się gdzie można w Polsce kupić ubrania, akcesoria, bieliznę (!!!), buty z Brazylii?
Właśnie znalazłam stronkę z fajnymi sukienkami... wszystkie mi sie podobają!!!!! http://www.atelierbrasil.pl/Kolekcja.html
Wiem, że figi o kroju brazylijskim, można znaleźć w sklepach Atlantic, a czasami też w Intimissimi. Piszcie co i gdzie fajnego można znaleźć! -
Witam,
Wykonuję tłumaczenia:
portugalski-polski - pisemne i ustne
polski-portugalski - pisemne i ustne
hiszpański - polski - pisemne
Zdarza mi się tłumaczyć pisemnie też angielski na portugalski.
Tłumaczenia pisemne zawsze konsultowane z Native Speakerami
Dziedziny:
literatura, ekonomia, historia, podręczniki, instrukcje, strony internetowe, turystyka, Unia Europejska, kulinaria, i inne (po konsultacji).Urszula Sajór-dos Anjos edytował(a) ten post dnia 15.01.09 o godzinie 14:34 -
Od czerwca 2009 TAP otworzy regularne loty BEZPOSREDNIE Lizbona - Warszawa (oprócz tego też do Lizbona-Moskwa, Lizbona-Helsinki). Loty 5 x w tygodniu do każdego z tych z miast, a do Warszawy dodatkowo loty codziennie miedzy 22.07 a 6.09. Trudno jest mi powiedzieć jakie będą ceny biletów, ale na pewno powinno być taniej niż np. lot z przesiadką LOTu lub Lufthansy. Osobiście mam nadzieję, że to ułatwi skombinowanie tańszego połączenia z Polski do Brazylii, no ale zobaczymy.
http://ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1351696 -
w zasadzie to interesuje mnie jak się w ogole dostać na ten kontynent najtaniej. Potem już damy rade, najwyżej się po drodze pozwiedza.
-
no dobrze, ale może jeszcze ktoś ma jakieś rewelacyjne pomysły jak się najtaniej dostać z Polski do Brazylii? najchętniej w grudniu 2009?
-
WIZZAIR z Pyrzowic. Tak, to cena całkowita, tylko zaznaczam, że ja nigdy nie latam z bagażem rejestrowanym, wyłącznie podręczny - wizz ma do 10kg więc spokojnie się łapię. Ewentualnie +30pln w zależności od karty płatniczej, a przy przelewie nie ma dodatkowych opłat. W marcu znajdziesz również po 138pln.
26 marca - 2 kwietnia 98pln :)
aaa to wiele wyjaśnia :) dzięki! i miłego pobytu :) -
Patryk Pietrzak:
no nie wiem nie wiem. Bilet kupiłem w wizz air. ale bagaz to dodatkowo 36zl to raz, dwa oplata za transakcje karta 15zl (visa) za kazdy lot i za kazda osobe czyli 60zl. bilet w promocji. Więc gdzie to moje omijanie???
Majac tylko sobote praktycznie na zwiedzanie piechota nie da sie przemiescic tak szybko z jednego konca na drugi..am i wright?
Czy płaci się za każdy bagaż? tzn te standardowe 20 kg + 10 kg podręcznego nie są wliczone? kiedy oni to naliczają? -
Wioletta D.:
Nie wiem czy zostaną dla mnie jakieś ochłapy z tych przecen, bo lecę do Paryża 17 marca za 118pln w obie strony ze wszystkimi opłatami :))
Jakimi liniami? to jest cena całkowita? w Wizzair najtańsze widziałam za 218 PLN round trip... -
w tym temacie polecam ci odwiedzic Wólczanke nie wiem wpradzie czy cena jest przystepna ale jakośc na pewno!
ciekawym tez moze byc nowa koncepcja Vistuli która chce robic kolekcje dla kobiet..na razie widze ze wstrzymano ów projekt ale to pewnie jest spowodowane łaczeniem sie Krukiem, które pochłonęło wiele środków..Rafał M. edytował(a) ten post dnia 12.12.08 o godzinie 10:43
Dzięki, ignorantka ze mnie :) Wólczanka zawsze mi się kojarzyła tylko z męskimi ubraniami. W każdym razie na stronie fajnie wyglądają. Jaki tam jest mniej więcej przedział cenowy jeśli chodzi o koszule? tak, żebym się psychicznie przygotowała? ;) -
a co polecacie z damskich bluzek koszulowych? moim marzeniem jest taka, która będzie się dobrze układać, nie będzie się gniotła zaraz po włożeniu na ciało i nie porwie się jak koszule H&M (niestety parę razy skusiłam się na kupienie bluzek koszulowych z H&M i po kilku praniach po prostu materiał zaczął się rozdzierać!!!!!a skusiłam się bo fasony mi odpowiadały,no i cena była zachęcające, ale jakość BEZNADZIEJNA!!!!nigdy więcej...). Dlatego jak mi ktoś zdradzi sekret gdzie kupić w miarę dobrej jakości koszule damskie za rozsądna cenę, będę bardzo bardzo wdzięczna.