Paulina Nalewajko

Kurs jest odpowiedzią na zapotrzebowanie zgłoszone przez Słuchaczy. Będzie idealnym rozwiązaniem dla osób, które na cel wakacyjnych wędrówek wybrały któryś z licznych krajów hiszpańskojęzycznych, a nigdy nie miały kontaktu z tym językiem.

Przygotowanie i prowadzenie zajęć dla grup na poziomach A2 i B1

Koordynacja działań
Reprezentowanie Fundacji w kraju i za granicą

Tłumaczenia konsekutywne w trakcie wydarzeń odbywających się w ramach "Tygodnia gastronomii chilijskiej w Polsce"

Kurs prowadzony jest w formie warsztatów, w trakcie których Słuchacze analizują przeczytane wcześniej lektury. Będą to zarówno opowiadania pozwalające na zapoznanie się ze zróżnicowaną tematyką, jak i obszerne powieści wymagające dłuższej lektury i analizy.
Kurs ma na celu analizę kilku wybranych książek, w tym uznanych arcydzieł, których na próżno szukać w programach polskich szkół. Lektury będą opowiadać historię i prezentować specyfikę różnych krajów Ameryki Łacińskiej. Poprzez ich analizę Słuchacze warsztatów odbędą wirtualną wędrówkę po tym ogromnym i słabo znanym w Polsce kontynencie.
Słuchacze zapoznają się z kulturą, obyczajowością i historią Ameryki Łacińskiej. Da im to szerszą perspektywę na współczesną mapę geopolityczną świata oraz umożliwi spojrzenie na kondycję i losy Polski jako części kontynentu europejskiego z zupełnie odmiennego punktu widzenia.

- monitoring sektora zamówień publicznych,
- kompleksowe przygotowanie udziału firmy w przetargach organizowanych przez wszystkie podmioty sektora zamówień publicznych
- koordynowanie działań marketingowych i PR
- tłumaczenia z języka angielskiegi i vice versa.

- koordynowanie wyznaczonych projektów,
- przygotowywanie oferty na dostawę sprzętu dla Wojska Polskiego,
- wstępne badania rynku,
- koordynowanie współpracy z partnerami hiszpańskimi (m.in. Indra, Endesa, EADS CASA) i zagranicznymi,
- koordynowanie współpracy z hiszpańską administracją państwową,
- tłumaczenia dokumentów (z języka hiszpańskiego na polski, z języka portugalskiego na polski, z języka angielskiego na polski, z języka polskiego na hiszpański),
- organizacja kalendarza Prezesa,
- administrowanie korespondencją przychodzącą i wychodzącą (w języku polskim, hiszpańskim, portugalskim i angielskim)

Udział w w międzynarodowym seminarium poświęconym tematyce wykluczenia społecznego „From Strangers to Citizens” organizowanym przez hiszpańskie stowarzyszenie Anaquerando w Granadzie (Hiszpania) w charakterze tłumacza konsekutywnego i symultanicznego.

- szkolenie pracowników oddelegowanych do prowadzenia szkoleń dla użytkowników systemu informatycznego stworzonego przez firmę,
- prowadzenie szkoleń dla użytkowników systemu,
- wspomaganie procesu naboru gimnazjalistów do szkół ponadgimnazjalnych na szczeblu wojewódzkim,
- opracowywanie materiałów reklamowych,
- organizacja i nadzór praktyk,
- organizacja pracy,
- organizacja rozmów kwalifikacyjnych.

- sprawowanie nadzoru nad wdrożeniami regionalnymi,
- kontrola nad poprawną konfiguracją systemów dokonywaną przez osoby wdrażające,
- znajdowanie rozwiązań umożliwiających uwzględnienie sytuacji nietypowych dla standardowych mechanizmów działania systemów,
- wsparcie w zakresie podstawowych czynności w ramach obsługi systemów,
- rejestrowanie błędów występujących w systemach,
- pomoc merytoryczna w kwestii obowiązujących przepisów prawnych w zakresie edukacji,
- testowanie wdrażanych aktualizacji,
- opracowywanie instrukcji obsługi systemów i programów tworzonych przez firmę (instrukcje skierowane zarówno do osób wdrażających, jak i użytkownika końcowego).