Natalia Biegańska

montażysta, korektor, redaktor
Kraków, małopolskie

Umiejętności

Color Grading Redagowanie ePub Edycja filmowa Final Cut Pro Grep Microsoft Office Social Media Adobe InDesign Montaż filmowy Final Cut Pro X Montaż wideo Skład DTP Adobe Creative Cloud korekta tekstów oraz opracowania edytorskie Projektowanie książek i innych publikacji, projektowanie układów elektronicznych Postprodukcja wideo Adobe Premiere Pro, Adobe After Effect Korekta książek Sigil Aquafadas

Języki

angielski
biegły
niemiecki
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
Własna działalność gospodarcza
Sztuczki
Montaż wideo / Edycja tekstów
Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016
Korektor
Korekta dwóch publikacji pokonferencyjnych: "Interfejsy, kody, symbole. Przyszłość komunikowania" oraz "Czas utopii. W poszukiwaniu utraconej przyszłości".
Logo
montażysta
Moon Media
Montaż programu internetowego "YT Backstage" na kanale YouTube YT360.
Logo
montażysta
I Love Pumpkin Delights
Montaż i postprodukcja programu "O czym one mówią" emitowanego na antenie TVP ABC.
Logo
redaktor językowy / korektor (praktyka)
Studio Editio
- redakcja językowa, korekta, adjustacja
Krakowski Festiwal Filmowy
montażysta
montaż oficjalnych kronik z każdego dnia festiwalu
Logo
montażysta
OFF Plus Camera
- montaż oficjalnego videobloga festiwalu
- montaż relacji filmowych z koncertów OFFsceny
universal music polska
montażysta
- montaż teledysków: Clock Machine, Kasia Popowska, Rafał Brzozowski, Marcin Spenner (reżyseria: Michał Bolland)
- realizacja materiału making of z planu teledysku
Papaya Films
montażysta
montaż materiału "making of" reklamy
Europejskie Centrum Odszkodowań SA
montażysta
montaż filmów promocyjnych
Logo
montażysta
SLOT FEST Kraków
- montaż relacji video z każdego dnia festiwalu podczas jego trwania - edycja "Salam Iran"
Wydawnictwo Esprit
korektor, redaktor
- korekta i adiustacja
- redakcja techniczna
- pisanie recenzji wewnętrznych
Visual Listening
montażysta, operator
- filmowanie koncertów
- montaż relacji z koncertów, teledysków, wideosesji
- tworzenie animowanych filmów promocyjnych
- prowadzenie profilu na Facebooku
Logo
montażysta (freelancer)
LPG House
- montaż filmów promocyjnych na zlecenie
Krakowska Scena Muzyczna
montażysta, operator, redaktor
- filmowanie koncertów, wywiadów oraz innych materiałów
- montaż relacji video z koncertów oraz dodatkowych filmów promocyjnych
- tworzenie animowanych filmów promocyjnych
- redagowanie strony www.krakowskascenamuzyczna.pl oraz korekta wszelkich tekstów do materiałów promocyjnych
- współprowadzenie profilu na Facebooku
Przystanek Student
montażysta
- montaż krótkich reportaży filmowych

Projekty

YT Backstage
Internetowa seria wideo YT BACKSTAGE na kanale YouTube YT360.

"Co tydzień, na naszym kanale, znajdziecie solidną porcję wiedzy na temat wideomarketingu, promocji kanału czy współpracy marek z youtuberami. Nie zabraknie też legend polskiego YouTube oraz luźniejszych treści, traktujących o twórcach, których z pewnością warto subksrybować".
W zespole z
Kamila Boruc
Kamila Boruc
Warsaw, Poland. Commercial, Film & Music Video Producer at Film Design | film industry | international worker
Zakres obowiązków
Montaż i postprodukcja obrazu i dźwięku.
O czym one mówią?
Program dla dzieci emitowany na antenie TVP ABC oraz na YouTube.

"Zabawny, pełen humoru program dla całej rodziny!

Zobacz co się dzieje, gdy wiedza spotyka zabawę! W każdym odcinku pokazujemy zwyczajne dzieci (nie wybrane w castingu), komunikujące się w sposób w jaki tylko dzieci potrafią. Dzieciaki opisują wybrane zagadnienia (miejsca, przedmioty, zwierzęta, zjawiska etc) mówią o "tym", naśladują dźwięk lub głos "tego", przedstawiają "to" z użyciem mimiki lub ruchu. Wyrażają swoje często zabawne opinie o "tym", oceniają "to", spierają się ze sobą wzajemnie o "to". Robią i mówią cokolwiek przyjdzie im do głowy (bardzo często z przezabawnym rezultatem), aby bez użycia nazwy opisać najtrafniej to "coś"!

W interaktywnej części programu widzowie (dzieci z pomocą rodziców) odpowiadają na pytanie "O CZYM ONE MÓWIĄ" wysyłając odpowiedzi w formie rysunku, wiersza lub w innej artystycznej formie, która wymaga zaangażowania całej rodziny, a wszystko po to, aby wygrać wspaniałe nagrody!

Program jest zbiorem zabawnych sytuacji i wypowiedzi pokazującym, że każde dziecko może być gwiazdą TV, ośmielamy dzieciaki, a widzowie świetnie się bawią, rozwijają artystycznie i spędzają czas razem rodzinnie, mimo, że przed telewizorem".
Zakres obowiązków
Montaż i postprodukcja obrazu i dźwięku, przygotowywanie animacji w następujących formatach:
- odcinek do emisji telewizyjnej oraz internetowej
- trailery
- materiały wideo dla YT
Filip Kontra Kraków
Vlog internetowy emitowany na kanale YT Kraków Kontra Reszta Świata.

"Nowe show na kanale. Spotkania z osobowościami, video-felieton, co tydzień Filip i gościnny współprowadzący mówią ciekawe rzeczy. Uwaga: dużo jump-cutów, niewyżyta montażystka".
W zespole z
Kamila Boruc
Kamila Boruc
Warsaw, Poland. Commercial, Film & Music Video Producer at Film Design | film industry | international worker
Filip Pietrek
Filip Pietrek
PR specialist in Hamilton May
Zakres obowiązków
Zdjęcia, montaż i postprodukcja obrazu i dźwięku, przygotowanie animowanej oprawy graficznej.

Szkolenia i kursy

prawo jazdy kat. B

Edukacja

Logo
Edytorstwo, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Logo
Postprodukcja filmowa (specj. montaż i kolor korekcja), studia podyplomowe
Akademia Multi Art
Logo
Filologia polska, specj. edytorska, licencjackie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Specjalizacje

Media/Sztuka/Rozrywka
Produkcja i realizacja
Media/Sztuka/Rozrywka
Redakcja/Dziennikarstwo
Reklama/Grafika/Kreacja/Fotografia
DTP

Zainteresowania

montaż filmowy, taniec współczesny

Inne

Znajomość programów:
- Adobe Premiere CS6-CC 2017
- Adobe After Effects CS6-CC 2017
- Adobe Photoshop CS4-CC 2017
- Adobe InDesign CS4-CC 2015
- Adobe Illustrator CC 2015
- Adobe DreamWeaver CS4
- Final Cut Pro 7, X
- Sigil
- Aquafadas
- Corel Draw X5
- Sony Vegas Pro 9-11
- pakiet Microsoft Office

Grupy

1 wszystkich wypowiedzi
0 plusów
Korektorzy
Korektorzy
Korektorzy wszelkich tekstów — łączmy się :)
Montaż filmowy sztuka operatorska
Montaż filmowy sztuka operatorska
Grupa dla osób które interesują sie produkcją filmów i sami je tworzą.
Montaż i postprodukcja
Montaż i postprodukcja
Grupa skupiająca ludzi pasjonujących sie sztuką montażu i procesem postprodukcji. Dowiesz sie tutaj gdzie, co, jak i od czego zacząć swoją przygodę z mediami.
obróbka video
obróbka video
Zgrywanie, obróbka, edycja i montaż video za pomocą komputera.
sztuka montażu filmowego
sztuka montażu filmowego
sztuka opowiadania obrazem - wymiana myśli. nie mówmy tu o sprzęcie (takich miejsc są setki), mówmy tu o pasji tworzenia nowych światów.