Marzena Podurgiel

szukam nowych wyzwan...

Języki

włoski
biegły
angielski
dobry
hiszpański
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
Information Technology
ELica S.p.A
Logo
Tlumacz
Fime SpA
Logo
Tlumacz
Tlumaczenia na zlecenie (np. dla "Yellow")
Tlumaczenia tekstow technicznych
Logo
Lektor
Centrum Jezykowe Glob
Lektor jezyka wloskiego

Szkolenia i kursy

Stage:
PR- Biuro prasowe ZDiK we Wroclawiu (maj-czerwiec 2004)
Tlumacz- "Ital- Service" we Wroclawiu (lipiec 2003)

Edukacja

Logo
Dziennikarstwo i Public Relations, studia podyplomowe
Uniwersytet Wrocławski
Logo
Italianistyka, magisterskie
Uniwersytet Wrocławski

Specjalizacje

Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta

Zainteresowania

Fotografia, podroze, decoupage, czytanie, poznawanie swiata...

Inne

Mama dwojki fantastycznych lobuzow:-)))

Grupy

7 wszystkich wypowiedzi
0 plusów
Decoupage
Decoupage
Zapraszam wszystkich do dzielenia się wiedzą na temat pięknej, wciągającej i bardzo starej sztuki jaką niewątpliwie jest sztuka papieru zwana decoupage.
Emigranci
Emigranci
Praca i zycie za granica. Czy warto wyjechac do innego kraju w celach zarobkowych.Co nas tam czeka.A przy okazji co mozna ciekawego zobaczyc w kraju w którym jestesmy.
EXCEL w praktyce
EXCEL w praktyce
Pytania, wskazówki, odpowiedzi, komentarze, usprawnienie pracy w EXCELu. Cel: wzajemna pomoc, wymiana doświadczeń, propozycje usprawnień pracy
firma IDEALNA
firma IDEALNA
Myślisz że wiesz wszystko o tym co robić, żeby firma była idealna? Biuro jest sercem każdej firmy, nie można żyć bez serca.
FOTOGRAFIA DLA WSZYSTKICH
FOTOGRAFIA DLA WSZYSTKICH
FOTOGRAFIA przez duże "F" - nie tylko dla profesionalistów. FOTOGRAFIA - Twardy Orzech Do Zgryzienia???
Fotografowanie w podróży
Fotografowanie w podróży
Jak robić dobre zdjęcia na wakacjach, w czasie wyprawy i wszędzie tam gdzie dzieją się ciekawe rzeczy. Porady praktyczne i sprzętowe. Pytania i odpowiedzi.
Grzechy mediów
Grzechy mediów
Grupa do wytykania błędów w rzemiośle dziennikarskim. Walcie w żurnalistów jak w bęben!
Human Resources/Public Relations
Human Resources/Public Relations
Menedżerowie działów HR i PR
Humanista.pl
Humanista.pl
Pierwszy polski vortal humanistyczny
JA CHCĘ PRACOWAĆ :-)
JA CHCĘ PRACOWAĆ :-)
Dla osób z doświadczeniem, które straciły pracę lub chcą zmienić obecną, zgodnie z oczekiwaniami.
Języki obce a praca
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
Kobiety Przedsiębiorcze
Kobiety Przedsiębiorcze
Zamknięta grupa dla kobiet przedsiębiorczych, właścicielek firm, piastujących stanowiska kierownicze, zarządzających firmami i działami firm stworzona jako platforma wymiany doświadczeń. Przestrzeń