пропозиції роботи
Marta Ślusarczyk
Trener językowy/Tłumacz
Kraków,
małopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
biegły
niemiecki
biegły
hiszpański
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Specjalista ds.obsługi i rozwoju rynku niemieckiego
-telefoniczna obsługa Klientów niemieckojęzycznych,
-współpraca z Klientem w zakresie ustalania szczegółów zamówień,
-realizacja wyznaczonych celów sprzedażowych.
-współpraca z Klientem w zakresie ustalania szczegółów zamówień,
-realizacja wyznaczonych celów sprzedażowych.
Trener języka niemieckiego
-prowadzenie szkoleń języka niemieckiego dla Sektora Usług firmy Comarch SA;
-wykonywanie tłumaczeń ustnych i pisemnych: PL->DE, DE->PL, ENG->PL, PL->ENG, ENG->DE, DE->ENG.
-wykonywanie tłumaczeń ustnych i pisemnych: PL->DE, DE->PL, ENG->PL, PL->ENG, ENG->DE, DE->ENG.
Asystentka Wiceprezesa Zarządu w Sektorze Usług
-Wsparcie Sektora Usług w codziennej pracy;
-Współpracę z asystentami z innych działów
-Organizacja i zarządzanie kalendarzem spotkań
-Zarządzanie obiegiem dokumentów
-Tworzenie raportów i analiz
-Wsparcie administracyjne
-Wykonywanie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na język angielski i niemiecki i odwrotnie;
- Rozliczanie delegacji;
-Planowanie, organizowanie i kontrola procesów administracyjnych w firmie
-Organizacja i planowanie podróży służbowych (krajowych i zagranicznych) Wiceprezesa
-Współpracę z asystentami z innych działów
-Organizacja i zarządzanie kalendarzem spotkań
-Zarządzanie obiegiem dokumentów
-Tworzenie raportów i analiz
-Wsparcie administracyjne
-Wykonywanie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na język angielski i niemiecki i odwrotnie;
- Rozliczanie delegacji;
-Planowanie, organizowanie i kontrola procesów administracyjnych w firmie
-Organizacja i planowanie podróży służbowych (krajowych i zagranicznych) Wiceprezesa
Asystentka Zarządu/Tłumacz
- prowadzenie Sekretariatu Firmy;
- czuwanie nad prawidłowym obiegiem umów;
-tłumaczenie tekstów z języka niemieckiego i języka angielskiego na język polski i odwrotnie( tłumaczenia pisemne i ustne);
- czuwanie nad prawidłowym obiegiem umów;
-tłumaczenie tekstów z języka niemieckiego i języka angielskiego na język polski i odwrotnie( tłumaczenia pisemne i ustne);
Asystent Zarządu/ Tłumacz
• organizowanie spotkań służbowych zewnętrznych i wewnętrznych Zarządu oraz podróży służbowych
• nadzorowanie kalendarza spotkań Zarządu oraz prowadzenie obsługi administracyjnej i socjalnej spotkań biznesowych
• wykonywanie tłumaczeń ustnych i pisemnych w języku niemieckim oraz kontakt z biurami tłumaczeń
• odbieranie rozmów przychodzących na numer centrali w sekretariacie i łączenie z wybranymi pracownikami lub udzielanie informacji o firmie
• obsługa poczty elektronicznej oraz delegowanie wybranych e-maili do wybranych osób w organizacji
• obsługa urządzeń biurowych sekretariatu
• przygotowywanie raportów i zestawień dla Zarządu
• nadzorowanie kalendarza spotkań Zarządu oraz prowadzenie obsługi administracyjnej i socjalnej spotkań biznesowych
• wykonywanie tłumaczeń ustnych i pisemnych w języku niemieckim oraz kontakt z biurami tłumaczeń
• odbieranie rozmów przychodzących na numer centrali w sekretariacie i łączenie z wybranymi pracownikami lub udzielanie informacji o firmie
• obsługa poczty elektronicznej oraz delegowanie wybranych e-maili do wybranych osób w organizacji
• obsługa urządzeń biurowych sekretariatu
• przygotowywanie raportów i zestawień dla Zarządu
Support Administrator
-Raising paperwork for the provision of contracts, gathering references, performing follow-ups and forwarding to relevant business areas
-Recording and managing all information around contracts and extension management, including accurately and securely filing data and updating the candidate tracking database
-Building and maintaining strong working relationships and ensuring that all parties are continually updated on the processes around contract and extension management
-Handling day-to-day enquiries around contract issue and renewal processes
-Providing support for induction, including setting up telephones, computers, email and
payroll, providing relevant documentation and making venue arrangements.
-Recording and managing all information around contracts and extension management, including accurately and securely filing data and updating the candidate tracking database
-Building and maintaining strong working relationships and ensuring that all parties are continually updated on the processes around contract and extension management
-Handling day-to-day enquiries around contract issue and renewal processes
-Providing support for induction, including setting up telephones, computers, email and
payroll, providing relevant documentation and making venue arrangements.
Asystentka
Ritchie Bros. Auctioneers
Pomoc klientom zagranicznym biorącym udział w aukcji podczas rejestracji (tłumaczenie na język angielski i język niemiecki)
Kelnerka
Restauracja Arka Noego.Klub Kultury Żydowskiej
-obsługa kelnerska Gości Restauracji;
-obsługa kelnerska bankietów, przyjęć, eventów;
-organizowanie spotkań, bankietów, kolacji dla Grup Zorganizowanych
-obsługa kelnerska bankietów, przyjęć, eventów;
-organizowanie spotkań, bankietów, kolacji dla Grup Zorganizowanych
Asystentka Syndyka Masy Upadłościowej
Biuro Syndyka Masy Upadłościowej
Prowadzenie Biura Syndyka
Szkolenia i kursy
Planning and organizing, including time management
Customer expectations and how to exceed them
Influencing and persuasion
Negotiations
Employment Law part.1 and 2.
Kurs Excel dla Zaawansowanych
Szkolenie BHP
Prawniczy język niemiecki
Warsztaty kreatywnego pisania z pisarzem Sashą Stanisiciem
Customer expectations and how to exceed them
Influencing and persuasion
Negotiations
Employment Law part.1 and 2.
Kurs Excel dla Zaawansowanych
Szkolenie BHP
Prawniczy język niemiecki
Warsztaty kreatywnego pisania z pisarzem Sashą Stanisiciem
Edukacja
Szkoła Prawa Niemieckiego UJ, studia podyplomowe
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Prawo, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
filologia germańska, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Specjalizacje
Human Resources/Zasoby ludzkie
Rekrutacja/Employer Branding
Prawo
Wsparcie usług prawnych
Zainteresowania
Historia sztuki
Kino
Psychologia
Zdrowe odżywianie
Kino
Psychologia
Zdrowe odżywianie
Organizacje
Wolontariat- Stowarzyszenie Pomocna Dłoń w Złotym Stoku
Inne
Jestem osobą zorganizowaną, szybko uczącą się o rozwiniętych zdolnościach interpersonalnych.
Grupy
auf Deutsch
Genauso wie im Falle der Englischsprachigen Gruppe, wo man nur auf Englisch sprechen darf... Hier gibt es nur eine Regel... Wir sprechen nur auf Deutsch.
Biznes polsko niemiecki
Grupa poświęcona wyłącznie biznesowi polsko-niemieckiemu. Kontakty, firmy, współpraca, przedstawicielstwo, porady.
ja i Sztuka . Sztuka i ja
Interesujesz się sztuką? A może sam tworzysz?
Grupa skupiająca artystów, miłośników sztuki, marszandów, właścicieli galerii.
Neomedia
W świecie zdominowanym przez brukowce, trudno znaleźć medium, w którym informacje są w takim stopniu interesujące, jak i prawdziwe. Już niedługo ten stan rzeczy ulegnie zmianie...
Praca szuka ciebie
Praca szuka ciebie - grupa dla szukających pracy jak i headhunterow czy pracownikow HR poszukujacych pracownikow.
Przedsiębiorczość
Przedsiębiorcy, osoby przedsiębiorcze, współpraca biznesowa, przyjaciele biznesowi, rozwój osobisty i firmowy, pomoc, dotacje, biznesplany. Przedsiębiorczość
Public Relations w praktyce
Czym jest Public Relations? Jak działać najefektywniej, a zarazem efektownie?
