Małgorzata Maksymiuk

Specjalista ds. transportu międzynarodowego, Tomar
Szczecinek, zachodniopomorskie

Umiejętności

Tłumaczenie przy użyciu komputera Języki obce Spedycja Tłumaczenia techniczne tłumaczenia Transport Korekta

Języki

niemiecki
biegły
angielski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
Specjalista ds. transportu międzynarodowego
Tomar
organizowanie transportu dla aut typu wywrotka; poszukiwanie nowych kontrahentów na terenie Niemiec/Austrii/Włoch/Holandii/Belgii/Danii z ładunkami przeznaczonymi do załadunku aut typu wywrotka na giełdzie transportowej TIMOCOM oraz giełdzie transportowej TRANS EU; codzienny kontakt z klientem w języku niemieckim; tłumaczenia w języku niemiecki; rozliczanie czasu pracy kierowców;
Logo
Specjalista ds Zakupów Recyklingu
Silva Recyckling Sp.zo.o.
zakup surowców pozyskanych z recyklingu z terenu Niemiec, poszukiwanie nowych dostawców, prowadzenie negocjacji cenowych, warunków dostaw z klientem niemieckim, organizacja transportu, poszukiwanie nowych przewoźników, odbywanie spotkań z klientem niemieckim, codzienny kontakt z klientem niemieckim, tworzenie zamówień zakupowych, kompletowanie i rozliczanie faktur, tworzenie raportów dotyczących zakupu recyklingowego surowca, tłumaczenia ofert w języku niemieckim, prowadzenie dokumentacji dotyczącej ochrony środowiska;
Kronospan Szczecinek Sp. z o.o.
Pracownik Biurowy działu Zakupy Techniczne
tworzenie zamówień zakupowych, kompletowanie dokumentów do zamówień, kompletowanie faktur, tłumaczenie ofert w języku niemieckim, udział w negocjacjach z klientem, archiwizowanie dokumentów w systemie DocuWare, bieżące tłumaczenia na potrzeby firmy;

Edukacja

Logo
europeistyka, magisterskie
Politechnika Koszalińska
Logo
filologia germańska, licencjackie
Politechnika Koszalińska

Specjalizacje

Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Administracja biurowa
Wprowadzanie/Przetwarzanie danych
Transport/Spedycja
Zarządzanie transportem/spedycją
Zakupy
Inne