пропозиції роботи
Maja Walczak
tłumacz, właściciel Langbay
Kalisz,
wielkopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Coaching
Komunikatywność
Komunikacja Marketingowa
Strategia marketingowa
Microsoft Office
Komunikacja mobilna
Project Management
Szkolenie
język angielski
Obsługa klienta
Języki
angielski
biegły
hiszpański
dobry
Doświadczenie zawodowe
Tłumacz języka angielskiego i właściciel firmy
Langbay
Profesjonalne tłumaczenia z zakresu prawa, marketingu, biznesu.
Zapraszam do zapoznania się z moją stroną internetową:
www.langbay.eu
Zapraszam do zapoznania się z moją stroną internetową:
www.langbay.eu
Tłumacz języka angielskiego (zdalny)
freelancing
Tłumaczenia z zakresu prawa, finansów, marketingu, HR oraz tłumaczenia stron internetowych dla międzynarodowych firm.
http://www.proz.com/translator/1308737
http://www.proz.com/translator/1308737
Dialogista
Captions, Ltd.
Tłumaczenia napisów do filmów i seriali: Star Trek series, Downtown Abbey series, Beauties of the Night series, The Watcher, Merantau, Eva Doesn’t Sleep, Floyd Norman, Click Your Heart series, Asthma, Keith Richards, Making a Murderer,
Speed Sisters, Tom Segura, Park Boys, Virunga, With Bob and David, Noble My Love, Steak Revolution, To Be Continued series, A Good Rain Knows, Only the Dead, Road to Yesterday, Roxy Hunter Moody Ghost, The Wronged Man, 1920 London, Black Friday, John Mulaney, Turbo Fast series (Netflix).
Speed Sisters, Tom Segura, Park Boys, Virunga, With Bob and David, Noble My Love, Steak Revolution, To Be Continued series, A Good Rain Knows, Only the Dead, Road to Yesterday, Roxy Hunter Moody Ghost, The Wronged Man, 1920 London, Black Friday, John Mulaney, Turbo Fast series (Netflix).
Dialogista i tłumacz
Masterfilm
Tłumaczenie dialogów i adiustacja do programów: "Extreme Makeover - Home Edition", "Secret Millionaire" UK & USA, the "Weakest Link" dla BBC Entertainment (voice-over).
Nauczyciel Języka Angielskiego - Staż
Zespół Szkół Ekonomicznych
Prowadzenie zajęć języka angielskiego dla uczniów III i IV klasy technikum.
Staż zakończony egzaminem na nauczyciela kontraktowego.
Staż zakończony egzaminem na nauczyciela kontraktowego.
Lektor Języka Angielskiego
Prowadzenie kursów językowych dla młodzieży i dorosłych.
Kierownik wycieczek zagranicznych
Centrum Edukacji Młodzieży w Łodzi
Opieka nad grupą w trakcie wycieczek zagranicznych, pełnienie roli pilota oraz tłumacza.
Szkolenia i kursy
TEFL (Teaching English as a Foreign Language) - Uniwersytet London Union, Wielka Brytania - 04.2012
Kurs Języka Hiszpańskiego w Vigo, w Hiszpanii - certyfikat A2 - 09.2007 - 02.2008
Kurs Języka Hiszpańskiego w Kaliszu -10.2010 - 06.2011 - certyfikat B1
Prawo Jazdy (od 2002)
Kurs pilotów wycieczek - 11.2010 - 02.2011
Praktyki w Kancelarii Prawniczej w Łodzi - 2008(tłumaczenia)
2-letnia szkoła policealna "Cosinus" w Łodzi - informatyka - 2005-2007
Kurs Języka Hiszpańskiego w Vigo, w Hiszpanii - certyfikat A2 - 09.2007 - 02.2008
Kurs Języka Hiszpańskiego w Kaliszu -10.2010 - 06.2011 - certyfikat B1
Prawo Jazdy (od 2002)
Kurs pilotów wycieczek - 11.2010 - 02.2011
Praktyki w Kancelarii Prawniczej w Łodzi - 2008(tłumaczenia)
2-letnia szkoła policealna "Cosinus" w Łodzi - informatyka - 2005-2007
Edukacja
Tłumaczenia specjalistyczne z zakresu prawa, finasów i ekonomii, studia podyplomowe
SWPS we Wrocławiu
Filologia Angielska - Program Erasmus, magisterskie
Uniwersytet Vigo, Hiszpania
Filologia Angielska, magisterskie
Uniwersytet Łódzki
Specjalizacje
Prawo
Inne
Zainteresowania
Snowboard, muzyka, taniec
Organizacje
Program Erasmus
Proz.com
Proz.com
Inne
Jestem kreatywna i szybko się uczę. Łatwo nawiązuję kontakty oraz nie boję się wyzwań.
Grupy
Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej
Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej powstała w 1996 r. Wysokie miejsca rankingowe i oceny najbardziej prestiżowych instytucji w Polsce.
Uniwersytet Łódzki
Uniwersytet Łódzki powstał 24 maja 1945 roku jako kontynuator dorobku wcześniejszych instytucji działających w okresie międzywojennym w Łodzi. Obecnie jest jedną z największych polskich uczelni.
Ogłoszenia Eventowe
Grupa wspierająca biznes, kulturę i sztukę; łącząca animatorów, promotorów, artystów, twórców, inicjatorów, organizatorów, środowiska artystyczne, biznesowe, media… obiekty/ miejsca kulturalne, wypocz
Praca w mediach
Dla szukających i dla tych których ktoś szuka. Ale też aby pogadać o kuchni branży i ponarzekać na realia pracy w mediach i reklamie.
TradOnline
Grupa TradOnline jest otwarta dla wszystkich osób bezpośrednio lub pośrednio związanych z tłumaczeniami, usługami lingwistycznymi, językami obcymi, ale również z międzynarodowymi kontakt
