Magdalena Jakubowicz

- Stworzenie systemu wyszukiwania, który zajmuje się identyfikacją, analizą oraz proponuje środki obniżające ryzyko utraty reputacji i ryzyko regulacyjne (serwis Trend Watch – od zdefiniowania projektu do pełnego wdrożenia, zaprojektowanie dedykowanego SharePointa, przygotowywanie szkoleń funkcjonalnych i wzorów dokumentów, prezentowanie koncepcji projektu obecnym i potencjalnym interesariuszom)
- Tworzenie raportów okresowych uwzględniających monitorowane wydarzenia, zawierające propozycje dalszych działań (MiFID 2, przepisy przeciwdziałające praniu pieniędzy, przepisy o prospekcie emisyjnym i przejrzystości na rynku, UCITS IV/V)
- Wsparcie działu Zarządzania Ryzykiem Regulacyjnym i Biznesowym w rozwoju koncepcji ochrony inwestora (przydatność inwestycji (investment suitability), porada inwestycyjna, kategoryzacja klientów, klasyfikacja produktów)
- Stworzenie bazy źródeł do identyfikacji i aktualizacji kwestii reputacyjnych i regulacyjnych

- tworzenie i zarządzanie treścią dla UnitedMonkies.pl/com społecznościowego serwisu dla inwestorów giełdowych – w języku polskim i angielskim,
- tłumaczenia angielsko – polskie (język biznesowy i techniczny,
- badania rynku na potrzeby portalu,
- tworzenie dokumentacji dla serwisu, w tym materiałów marketingowych,
- moderacja strony,
- inne zadania związane z tworzeniem portalu.

Polsko – angielskie i angielsko-polskie tłumaczenie ustne konsekutywne sprawy sądowej. Praca wymagała również przygotowania odpowiedniej terminologii prawnej i rybołówstwa.

- obsługa administracyjna m.in. organizowanie, współudział oraz zastępstwo na spotkaniach w tym seminaria, obsługa korespondencji, organizacja kalendarza dyrektora, przyjmowanie rozmów telefonicznych, pisanie listów na podstawie sporządzonych notatek lub z zapisu elektronicznego, witanie klientów i petentów,
- tworzenie i utrzymywanie odpowiedniego wizerunku firmy,
- przygotowywanie raportów i analiz na spotkania kierownictwa oraz z klientami,
- aktualizacja systemu raportowania firmy (m.in. cen jednostkowych zarządzanych funduszy),
- przetwarzanie aplikacji inwestycyjnych i potwierdzanie ich z managerami funduszy, instytucjami finansowymi oraz rejestratorem papierów wartościowych,
- praca na platformach inwestycyjnych ING i Aegis oraz inne zadania.

Zakres obowiązków jw.

- udział w badaniu sprawozdań finansowych spółek,
- przygotowywanie dokumentacji prawnej dla firm,
- tłumaczenie na język niemiecki raportów z badania sprawozdania finansowego, oświadczeń zarządu oraz listów do zarządu,
- przygotowywanie w języku niemieckim materiałów szkoleniowych w zakresie rachunkowości.