пропозиції роботи
Magdalena Czyzewska
Sales person support/Translator
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Pack Office,Oracle, SAP, Excel
Języki
francuski
biegły
angielski
dobry
hiszpański
dobry
Doświadczenie zawodowe
P2P Associate Service Center - obsługa klienta francusko i angielskojęzycznego
Wsparcie procesu "procurement to pay" od wystawienia zamówienia, otrzymanie faktury, ksiegowanie oraz monitorowanie płatności.
Obsługa klienta francusko i angielskojęzycznego (Monitorowanie i wsparcie procesu na terenie Afryki oraz Bliskiego Wschodu).
Zarządzanie danymi SAP.
Współpraca międzynarodowa z poszczególnymi działami finansowymi Coca-Cola (Treasury team, Cash team, Accounts Receivable team).
Obsługa klienta francusko i angielskojęzycznego (Monitorowanie i wsparcie procesu na terenie Afryki oraz Bliskiego Wschodu).
Zarządzanie danymi SAP.
Współpraca międzynarodowa z poszczególnymi działami finansowymi Coca-Cola (Treasury team, Cash team, Accounts Receivable team).
Administrator handlowy
Celsa
Stacjonarne wsparcie handlowców, rozwiązywanie bieżących kwestii.
Koordynowanie procesów zamówień (SAP).
Sporządzanie raportów handlowych.
Ścisła współpraca z działem logistyki, produkcji, księgowości, magazynem, handlowcami w Polsce oraz w Hiszpanii.
Utrzymywanie pozytywnych relacji z klientami.
Koordynowanie procesów zamówień (SAP).
Sporządzanie raportów handlowych.
Ścisła współpraca z działem logistyki, produkcji, księgowości, magazynem, handlowcami w Polsce oraz w Hiszpanii.
Utrzymywanie pozytywnych relacji z klientami.
Credit controller
Ocena ryzyka finansowego partnerów biznesowych. Uzgadnianie i analizowanie stanu rozliczeń klientów. Przygotowanie zestawień i raportów na potrzeby korporacji i kierownictwa.
Utrzymywanie pozytywnych relacji z kluczowymi klientami firmy - drogą mailową, telefoniczną. Organizowanie oraz uczestniczenie w telekonferencjach biznesowych.
Współpraca z belgijskim oraz francuskim działem sprzedaży oraz działem finansów.
Obsługa klientów biznesowych francusko i angielskojęzycznych.
Utrzymywanie pozytywnych relacji z kluczowymi klientami firmy - drogą mailową, telefoniczną. Organizowanie oraz uczestniczenie w telekonferencjach biznesowych.
Współpraca z belgijskim oraz francuskim działem sprzedaży oraz działem finansów.
Obsługa klientów biznesowych francusko i angielskojęzycznych.
Asystentka Managera, Management Mobility Consulting
Management Mobility Consulting,Paryż, Francja
Wspomaganie pracy dyrektorki biura.
Coaching zagranicznych pracowników zatrudnionych we Francji.
Coaching zagranicznych pracowników zatrudnionych we Francji.
Asystentka
Biuro Współpracy Międzynarodowej,wojewódzki Urząd Miasta Amiens, Francja
Koordynacja współpracy francusko – słowackiej w ramach programów europejskich.
Tłumaczenia korespondencji i dokumentacji z języka polskiego na język francuski.
Tłumaczenia korespondencji i dokumentacji z języka polskiego na język francuski.
Asystentka
Biuro Europa,Starostwo Miasta Durham, Wielka Brytania
Organizacja spotkania przedstawicieli Europejskiego Komitetu Regionów w Durham.
Monitoring projektów europejskich (ESF, ERDF, INTERREG, Leader + ).
Monitoring projektów europejskich (ESF, ERDF, INTERREG, Leader + ).
Koordynator projektów europejskich
Regionalny Urząd Pracy, Zatrudnienia i Szkolenia Zawodowego, Amiens, Francja
Pomoc techniczna i koordynacja projektów wspieranych przez Europejski Fundusz Społeczny- Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwoju Zasobów Ludzkich, priorytety 2 i 3.
Asystentka projektów realizowanych w ramach europejskiego programu Equal.
Pomoc techniczna dla projektodawców.
Asystentka projektów realizowanych w ramach europejskiego programu Equal.
Pomoc techniczna dla projektodawców.
Animatorka współpracy francusko-polskiej
Urząd Miasta Longueau, Francja
Asystentka projektu francusko-polskiego prowadzonego w ramach programu współpracy europejskich miast, Twinning.
Tłumaczenia dokumentacji z języka polskiego na język francuski.
Koordynacja przepływów informacji na płaszczyźnie krajowej i zagranicznej.
Tłumaczenia dokumentacji z języka polskiego na język francuski.
Koordynacja przepływów informacji na płaszczyźnie krajowej i zagranicznej.
Animatorka współpracy francusko - polskiej
Komitet Współpracy Europejskiej, Longueau, Francja
Tłumaczenie z języka francuskiego na język polski internetowej strony Komitetu Współpracy Europejskiej.
Animatorka partnerstwa francusko- polsko- węgierskiego: organizacja imprezy integracyjnej europejskich miast partnerskich- Longueau- Nałęczów- Karcag. Organizacja konferencji i spotkań roboczych przedstawicieli trzech miast partnerskich.
Animatorka partnerstwa francusko- polsko- węgierskiego: organizacja imprezy integracyjnej europejskich miast partnerskich- Longueau- Nałęczów- Karcag. Organizacja konferencji i spotkań roboczych przedstawicieli trzech miast partnerskich.
Asystentka, (stażystka)
Punkt Informacji Unii Europejskiej, Amiens, Francja
Udzielanie informacji o Unii Europejskiej. Organizacja konferencji dotyczącej polityki Unii Europejskiej oraz polityki imigracyjnej.
Szkolenia i kursy
1998-1999 : Roczny kurs języka francuskiego, Instytut paryski, Paryż, Francja,
1997-1998 : Warsztaty dziennikarskie, Bydgoszcz.
2009- kurs hiszpańskiego, Uniwersytet Warszawski
2007 - kurs angielskiego Business English, Empik, Warszawa
1997-1998 : Warsztaty dziennikarskie, Bydgoszcz.
2009- kurs hiszpańskiego, Uniwersytet Warszawski
2007 - kurs angielskiego Business English, Empik, Warszawa
Edukacja
Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy (francuski-polski-francuski), studia podyplomowe
Uniwersytet Warszawski
Stosunki miedzynarodowe/Koordynacja projektów i komunikacja miedzynarodowa, studia podyplomowe
Université Jules Verne d
Literatura francuska, magisterskie
Université Jules Verne d'Amiens Francja
Filologia romańska, licencjackie
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Specjalizacje
Finanse/Ekonomia
Kontroling
Zainteresowania
Lektura: literatura współczesna, sport (pływanie, aerobik),
podróże (Afryka - miesięczny pobyt w Algierii oraz miesięczny pobyt w USA.
podróże (Afryka - miesięczny pobyt w Algierii oraz miesięczny pobyt w USA.
Organizacje
2002-2003 : Program europejskiej wymiany edukacyjnej, Erasmus/Socrates, Uniwersytet Juliusza Verna, Francja.
Grupy
Uniwersytet Mikołaja Kopernika
UMK jest liderem wśród uczelni Polski Północnej m.in. pod względem potencjału naukowego i liczby studentów (25 tys.). To także największy pracodawca w regionie.
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Francja: Kontakty handlowe we Francji, import-export, transport
Poszukuje nowe kontakty biznesowe w Polsce (usługi, import-export). Osoby zainteresowane biznesem we Francji zapraszam do współpracy (www.polcom.com).
