Maciej Habarta

New Business Menager, Studio Brantt
Wrocław, dolnośląskie

Umiejętności

Tłumaczenie przy użyciu komputera Communication Design

Języki

angielski
biegły
chorwacki
biegły
serbski
biegły
włoski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

EY Global Delivery Services Poland
AR&Dunning Nordics Associate
Aplikowanie płatności oraz dostosowywanie ich do faktur
Badanie niezidentyfikowanych płatności w celu uzyskania informacji o nich
Odpowiadanie na e-maile i zapytania telefoniczne w odpowiednim czasie.
Działanie na rzecz zmniejszenia liczby i wartości niezapłaconych faktur i not kredytowych.
Punkt kontaktowy dla klienta dla zapytań związanych z finansami.
Zapewnienie treningów związanych z procesem.
Tworzenie i weryfikacja różnych dokumentów procesowych.
Logo
Asystent sprzedawcy
NANU-NANA
IBM Global Services Delivery Centre Polska
IT Customer Service Representative
Logo
New Business Manager
Studio Brantt
Budowanie trwałych relacji biznesowych z klientami
Sprzedaż projektów dla klientów firmy
Tworzenie ofert handlowych i prezentacji oraz tłumaczenie ich na język angielski
Redagowane tekstów
Pozyskiwanie nowych klientów
Analiza potrzeb klientów
Analiza konkurencji
Opracowywanie kreatywnych metod dotarcia do potencjalnych klientów agencji;
Tworzenie raportów z realizowanych działań i monitorowanie efektów.
Zarządzanie relacjami z klientami - koordynowanie spotkań i utrzymywanie kontaktów poprzez wykorzystanie takich systemów jak CRM, Kalenadarz google, Google maps, firmowa skrzynka Gmail, Google dokumenty, Google drive.
Logo
członek
Towarzystwo Polsko-Chorwackie
przygotowywanie Biblioteki Chorwackiej we Wrocławiu
Biuro tłumaczeń mLingua w Poznaniu
Praktykant
Rozwijanie forum tłumaczy mlingua.pl
Tłumaczenie tekstów za pomocą programu Deja Vu
Alignment tekstów
Tłumaczenie i konwersja tekstów w formacie .pdf
Przygotowywanie napisów filmowych
Korekta tekstów przy pomocy znaków korektorskich oraz trybu śledzenia zmian
Tłumaczenie poezji
Przygotowywanie słowników i baz terminów
Wystawianie rachunków i faktur VAT
Logo
Dziennikarz
UNIWERSAL.info
Pisanie artykułów
Promocja i kolportaż gazety wśród studentów
Logo
Dziennikarz
Telewizja studencka KampusTV
Uczestnictwo w cotygodniowych zebraniach i szkoleniach z zakresu pracy w mediach
Przygotowywanie newsów i materiałów telewizyjnych
Reaserch materiałów
Opieka nad programem WrocLife - proponowanie i zatwierdzanie tematów newsów
Organizacja kampanii promujących rekrutację do organizacji studenckiej

Edukacja

Logo
Filologia Słowiańska, Filologia serbska i chorwacka, magisterskie
Uniwersytet Wrocławski
Logo
Projektowanie komunikacji i wizerunku instytucji, magisterskie
Uniwersytet Wrocławski
Logo
Filologia Słowiańska, Filologia serbska i chorwacka, licencjackie
Uniwersytet Wrocławski
Logo
Dziennikarstwo i Komunikacja Społeczna, Creative Writing (Film - Teatr - Telewizja), licencjackie
Uniwersytet Wrocławski

Specjalizacje

Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta

Zainteresowania

fotografia, nauka języków obcych, gender studies, bałkanistyka