пропозиції роботи
Łukasz Grűtzmacher
Redaktor magazynu internetowego "Polska w Praktyce", Instytut Wolności
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Rerkutacja na studia
Event Management
Zarządzanie zespołem
Umiejętności analityczne
badania naukowe, praca ze studentami, organizacja konferencji
Redagowanie tekstów
Prowadzenie zajęć dydaktycznych
Wystąpienia publiczne i prowadzenie prezentacji
protokół dyplomatyczny
Publikacje naukowe
zarządzanie placówką dyplomatyczną
recenzowanie teksów naukowych i prac dyplomowych
Języki
polski
ojczysty
angielski
biegły
hiszpański
biegły
włoski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
wykładowca akademicki
Uniwersytet SWPS
- wykłady z historii Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej oraz kultury i cywilizacja Hiszpanii
- ćwiczenia z literatury hiszpańskiej oraz literatury latynoamerykańskiej
- ćwiczenia z literatury hiszpańskiej oraz literatury latynoamerykańskiej
Ekspert
- koordynacja publikacji przygotowanych pod nadzorem Biura Komunikacji i Promocji
- organizacja wyjazdów krajowych i zagranicznych członków kierownictwa MS
- organizacja wizyt gości zagranicznych przyjeżdżających na zaproszenie członków kierownictwa MS
- organizacja spotkań członków kierownictwa MS z udziałem podmiotów zagranicznych (w tym: rozmów telefonicznych i wideokonferencji)
- organizacja wyjazdów krajowych i zagranicznych członków kierownictwa MS
- organizacja wizyt gości zagranicznych przyjeżdżających na zaproszenie członków kierownictwa MS
- organizacja spotkań członków kierownictwa MS z udziałem podmiotów zagranicznych (w tym: rozmów telefonicznych i wideokonferencji)
Redaktor magazynu internetowego Polska w Praktyce
Instytut Wolności
– ustalenie tematu numeru oraz listy autorów
– zredagowanie nadesłanych artykułów
– korekta numeru po składzie
– przygotowanie kontentu do mediów społecznościowych
– zredagowanie nadesłanych artykułów
– korekta numeru po składzie
– przygotowanie kontentu do mediów społecznościowych
Wicedyrektor
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Instytut Polski w Madrycie
- opracowywanie strategii działania oraz kwartalnych planów Instytutu Polskiego
- inicjowanie i koordynowanie realizowanych przez IP projektów z zakresu dyplomacji publicznej i kulturalnej
- nadzorowanie zespołu ekspertów odpowiedzialnych za promocję polskiej kultury w Hiszpanii
i organizowanie różnorodnych eventów (przeglądy kina, wystawy, koncerty, spotkania autorskie, konferencje i seminaria, projekty wydawnicze, kampanie medialne)
- reprezentowanie Instytutu Polskiego w kontaktach z przedstawicielami polskich i hiszpańskich władz, instytucji kultury oraz działających na rynku przedsiębiorstw i firm.
- koordynowanie komunikacji prowadzonej przez Instytut Polski za pośrednictwem strony internetowej oraz mediów społecznościowych
- koordynowanie współpracy Instytutu Polskiego z centralą Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie oraz z Ambasadą RP w Madrycie w zakresie gospodarki finansowej Instytutu
- prowadzenie spraw osobowych pracowników Instytutu Polskiego
- koordynowanie współpracy Instytutu Polskiego z innymi narodowymi Instytutami Kultury oraz Ambasadami w ramach klastra EUNIC (European Union National Institutes for Culture)
- inicjowanie i koordynowanie realizowanych przez IP projektów z zakresu dyplomacji publicznej i kulturalnej
- nadzorowanie zespołu ekspertów odpowiedzialnych za promocję polskiej kultury w Hiszpanii
i organizowanie różnorodnych eventów (przeglądy kina, wystawy, koncerty, spotkania autorskie, konferencje i seminaria, projekty wydawnicze, kampanie medialne)
- reprezentowanie Instytutu Polskiego w kontaktach z przedstawicielami polskich i hiszpańskich władz, instytucji kultury oraz działających na rynku przedsiębiorstw i firm.
- koordynowanie komunikacji prowadzonej przez Instytut Polski za pośrednictwem strony internetowej oraz mediów społecznościowych
- koordynowanie współpracy Instytutu Polskiego z centralą Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie oraz z Ambasadą RP w Madrycie w zakresie gospodarki finansowej Instytutu
- prowadzenie spraw osobowych pracowników Instytutu Polskiego
- koordynowanie współpracy Instytutu Polskiego z innymi narodowymi Instytutami Kultury oraz Ambasadami w ramach klastra EUNIC (European Union National Institutes for Culture)
konsultant akademicki materiałów egzaminacyjnych z języka hiszpańskiego
recenzowanie materiałów egzaminacyjnych z języka hiszpańskiego na egzamin maturalny (poziom podstawowy, rozszerzony, zestawy dwujęzyczne) oraz gimnazjalny
adiunkt
Uniwersytet Warszawski
- prowadzenie badań naukowych i publikowanie ich wyników
- prowadzenie zajęć dydaktycznych
- udział w pracach redakcji naukowego czasopisma Itinerarios, wydawanego przez Iberystykę UW , w którym publikowane są artykuły w językach hiszpańskim i portugalskim
- szereg obowiązków administracyjnych w Instytucie Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich (m.in. byłem członkiem instytutowej Komisji Krajowych Ram Kwalifikacji dla Szkolnictwa Wyższego, Wydziałowego Zespołu Zapewniania Jakości Kształcenia, koordynowałem prace nad stworzeniem programu studiów licencjackich, pełniłem funkcję Przewodniczącego Komisji Rekrutacyjnej)
- prowadzenie zajęć dydaktycznych
- udział w pracach redakcji naukowego czasopisma Itinerarios, wydawanego przez Iberystykę UW , w którym publikowane są artykuły w językach hiszpańskim i portugalskim
- szereg obowiązków administracyjnych w Instytucie Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich (m.in. byłem członkiem instytutowej Komisji Krajowych Ram Kwalifikacji dla Szkolnictwa Wyższego, Wydziałowego Zespołu Zapewniania Jakości Kształcenia, koordynowałem prace nad stworzeniem programu studiów licencjackich, pełniłem funkcję Przewodniczącego Komisji Rekrutacyjnej)
Asystent naukowy
Fundacja "Instytut Artes Liberales"
- monitorowanie realizacji indywidualnego programu przez studentów Akademii »Artes Liberales«
- utrzymywałem kontaktów z rektorami i dziekanam z uczelni skonfederowanych w Akademii »Artes Liberales« oraz z opiekunami naukowymi studentów AAL
- opracowywanie, wdrażanie i monitorowanie eksperymentalnych programów studiów
- utrzymywałem kontaktów z rektorami i dziekanam z uczelni skonfederowanych w Akademii »Artes Liberales« oraz z opiekunami naukowymi studentów AAL
- opracowywanie, wdrażanie i monitorowanie eksperymentalnych programów studiów
Projekty
Literature-Linguistic Frontiers – interdyscyplinarne badania literaturoznawczo-językoznawcze
Konkwistadorzy i kronikarze w dialogu - wizerunki konkwistadora i Indianina w relacjach i kronikach
Historia pisana na nowo: odkrycie i podbój Nowego Świata jako temat współczesnej powieści
Projekt finansowany przez Komitetu Badań Naukowych, projekt nr 5 H01C 002 20).
Przeredagowane fragmenty Raportu merytorycznego zostały opublikowane w kwartalniku Ameryka Łacińska nr 2, 2003 w formie artykułu „Dyskurs na temat odkrycia i podboju Nowego Świata we współczesnej powieści historycznej”.
Przeredagowane fragmenty Raportu merytorycznego zostały opublikowane w kwartalniku Ameryka Łacińska nr 2, 2003 w formie artykułu „Dyskurs na temat odkrycia i podboju Nowego Świata we współczesnej powieści historycznej”.
Odbicie świata antycznego w dyskursie na temat odkrycia Nowego
Artykuł „Wkraczamy w dziwny świat, poznany być może jedynie przez starożytnych Greków…”, opublikowany w kwartalniku Ameryka Łacińska nr 3-4 (45-46) 2004
Edukacja
filologia iberyjska, literaturoznawstwo, doktorat
Uniwersytet Warszawski
filologia iberyjska w systemie Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Edukacja/Szkolenia
Uczelnie
Human Resources/Zasoby ludzkie
Zarządzanie HR
Marketing
Kampanie marketingowe/Eventy
Media/Sztuka/Rozrywka
Redakcja/Dziennikarstwo
Inne
Stypendium artystyczne Ministra Kultury w dziedzinie literatury na rok 2022.
PUBLIKACJE
Książki:
- Grützmacher, Ł. (2009) El Descubridor descubierto o inventado? Cristóbal Colón como protagonista en la novela histórica hispanoamericana y española de los últimos 25 años del siglo XX. Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Muzeum Ruchu Ludowego; książka miała bardzo pozytywne recenzja w renomowanych czasopismach – w Anuario de Estudios Americanos (Sevilla, nr 1(68) 2011) oraz w Revista Iberoamericana (Pittsburgh, nr 241, 2012)
- Grützmacher, Ł. red. (2009) Narracja, historia, fikcja. Dawne kultury w historiografii i literaturze. Warszawa, Ośrodek Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego – Wydawnictwo TRIO.
- Aszyk-Bangs, U., Flisek, A., Grützmacher, Ł., Kumor, K. red. (2009) W kręgu literatury i kultury iberyjskiej i iberoamerykańskiej. Migracja i transformacja dyskursów – dialog międzykulturowy. Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
- Kloch, Z., Kaźmierczak, M., Grützmacher, Ł. red. (2014) Znakowe wartości kultury. Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Artykuły w czasopismach:
- Grützmacher, Ł. (2016) “Ediciones de cartas privadas de emigrantes a Indias y figuraciones del pasado colonial”. Studi Ispanici, XLI, 149–162.
- Grützmacher, Ł. (2015) „Problemy perspektywy semiologicznej. Na przykładzie Podboju Ameryki Tzvetana Todorova”. Pamiętnik Literacki, CVI (2), 123–138
- Grützmacher, Ł. (2012) „Encuentros y desencuentros entre el Nuevo y el Viejo Mundo en cartas de particulares del siglo XVI – una lectura dialógica”. Itinerarios. Revista de estudios linguisticos, literarios, historicos y antropologicos, 16, 81–10
- Grützmacher, Ł. (2011) „CLARINDA y AMARILIS, DISCURSO EN LOOR DE LA POESÍA. EPÍSTOLA A BELARDO Estudio prelimnar, edición anotada y bibliografía de Raquel Chang-Rodríguez Pontificia Universidad Católica del Perú Lima 2009, 260 pp.”. Itinerarios. Revista de estudios linguisticos, literarios, historicos y antropologicos, 14, 279–283.
- Grützmacher, Ł. (2006) “Las trampas del concepto la nueva novela histórica y de la retórica de la historia postoficial”, Acta Poética, 27 (1),143-167; wg Schoolar Google artykuł ma w tej chwili 99 cytowań na świecie (o ile mi wiadomo, to najlepszy rezultat wśród działających w Polsce iberystów).
- Grützmacher, Ł. (2004) „«Wkraczamy w dziwny świat, poznany być może jedynie przez starożytnych Greków...» Odbicie świata antycznego w szesnastowiecznych kronikach i relacjach oraz współczesnych powieściach, opisujących odkrycie i podbój Nowego Świata”. Ameryka Łacińska, 45-46, 37-44.
- Grützmacher, Ł. (2003) „Dyskurs na temat odkrycia i podboju Nowego Świata we współczesnej powieści historycznej”. Ameryka Łacińska, 40, 16-25.
- Grützmacher, Ł. (2000) „Co zostało po boomie na literaturę iberoamerykańską? José María Arguedas – pisarz, o którym warto pamiętać”. Rubikon, 11, 69-75.
Artykuły w tomach zbiorowych:
- Grützmacher, Ł. (2014) „Edycje listów prywatnych emigrantów do hiszpańskich kolonii w Nowym Świecie i reinterpretacje dziejów Hispanoameryki”. W: Znakowe wartości kultury, 233–254.
- Grützmacher, Ł. (2014) „Repetición del discurso lascasiano en la novela histórica sobre el descubrimiento y la conquista del Nuevo Mundo”. W: Asaltos a la historia. Reimaginando la fcción histórica hispanoamericana. México, Ediciones Eón, 45–75.
- Grützmacher, Ł. (2014) „Diálogos trasatlánticos en cartas de particulares en el siglo XVI”. W: Diálogos culturales en la Literatura Iberoamericana. Madrid, Verbum [CD].
- Grützmacher, Ł. (2013) „Responsibility and the contemporary historical novel”. W: Responsibility. A Cross-Disciplinary Perspective. Warszawa, Lexem, 163–175.
- Grützmacher, Ł. (2012) „¿El descubridor arcaico o moderno? Análisis de la representación de la figura de Cristóbal Colón en La conquista de América de Tzvetan Todorov”. W: Realidades heterogéneas. Reflexiones en torno a la literatura, lengua, historia y cultura ibéricas e iberoamericanas. Warszawa: Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Muzeum Ruchu Ludowego, 121–130
- Grützmacher, Ł., Olko, J. (2010) “Retórica legitimadora indígena, española y criolla en las formas de presentar la conquista del Nuevo Mundo”. W: América Latina: dos siglos de Independencia. Fracturas sociales, políticas y culturales, Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Muzeum Ruchu Ludowego, 29-43.
- Grützmacher, Ł. (2010) “Viaje a la semilla – una lectura comparativa de Grandeza mexicana, Primero sueño y En el Teocali de Cholula”. W: Memorias del XXXVII Congreso Internacional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Puebla, Benémerita Universidad Autónoma de Puebla (edición digital).
- Grützmacher, Ł. (2009) „Odkrycie i podbój Ameryki – interpretacja i reinterpretacja”. W: Dzieje kultury latynoamerykańskiej, Warszawa, PWN, 97-108.
- Grützmacher, Ł. (2009) “Transgrediendo todas las fronteras: El discurso erótico en la novela histórica hispanoamericana de los últimos 30 años”, W: Discurso sobre fronteras — fronteras del discurso: estudios del ámbito ibérico e iberoamericano, Łask, Oficyna Wydawnicza Leksem, 343-350.
- Grützmacher, Ł. (2009) „Postoficjalna wersja historii w dyskursie krytycznoliterackim dotyczącym hispanoamerykańskiej powieści historycznej”. W: Narracja, historia, fikcja. Dawne kultury w historiografii i literaturze, Warszawa, Ośrodek Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego – Wydawnictwo TRIO.
- Grützmacher, Ł. (2009) „Wstęp”. W: Narracja, historia, fikcja. Dawne kultury w historiografii i literaturze, Warszawa, Ośrodek Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego – Wydawnictwo TRIO.
- Grützmacher, Ł. (2009) „Migracja dyskursu Krótkiej relacji o wyniszczeniu Indian: od czarnej legendy do współczesnej powieści historycznej”. W: W kręgu literatury i kultury iberyjskiej i iberoamerykańskiej. Migracja i transformacja dyskursów – dialog międzykulturowy, Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 97-114.
- Grützmacher, Ł. (2009) „Jak konkwistador, który niczego nie podbił, został synem Słońca. Zapis niezwykłego doświadczenia Álavara Nuńeza Cabezy de Vaca”. W: Zwyczajny człowiek w niezwyczajnej sytuacji. Próba przekazania doświadczenia nieposiadającego wzoru opisywalności, Warszawa , Dom Wydawniczy Elipsa, 59-70.
- Grützmacher, Ł. (2009). “¿Cuentos integrados o desintegrados? - El naranjo’ de Carlos Fuentes. W: Encuentros literarios II. UMCS, Lublin, 261-267.
- Grützmacher, Ł. (2008) “¿El descubridor descubierto o inventado? Cristóbal Colón como protagonista de la novela histórica española e hispanoamericana de los últimos 30 años”. W: Palabras e Ideas. Ida y vuelta, Roma, University Press–Editori Riuniti (cd rom)
- Grützmacher, Ł. (2008) “Construcción del protagonista en Los perros del paraíso de Abel Posse”. W: Encuentros. Volumen II. Encuentros con la literatura y el teatro del mundo hispano, Katowice, Oficyna Wydawnicza WW, 164-174.
- Grützmacher, Ł. (2008) „Ujawnianie przemilczeń rzeczywistych i wymyślonych we współczesnej powieści hispanoamerykańskiej”. W: Przemilczenia w relacjach międzykulturowych. Warszawa, Instytut Slawistyki PAN, Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej UW, Fundacja Slawistyczna, 157-165.
- Grützmacher, Ł. (2007) “¿Cómo se escribe y reecscribe historia? La imagen de Cristóbal Colón en El arpa y la sombra de Alejo Carpentier”. W: Reescritura e intertextualidad. Literatura – Cultura – Historia, Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Muzeum Ruchu Ludowego, 129-152.
- Grützmacher, Ł. (2007) “Autonomía del personaje literario en la novela histórica”. W: II Jornadas de Literatura en español, Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich Iberoamerykańskich, 45-51
- Grützmacher, Ł. (2006) “Una versión posmoderna de la figura de Cristóbal Colón en El último manuscrito de Hernando Colón de Vicente Muñoz Puelles”. W: II Jornadas de Literatura en español, Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich Iberoamerykańskich, 25-32.
- Grützmacher, Ł. (2004) „La historia en el banquillo. La responsabilidad y la nueva novela histórica”. W: Literatura y responsabilidad, Warszawa, Uniwersytet Warszawski, 10-19
- Grützmacher, Ł. (2002) José María Arguedas - El traductor del mundo quechua al castellano, Quito-Ecuador, Ediciones Abya-Yala, Coleccion Abya-Yala minima.
PUBLIKACJE
Książki:
- Grützmacher, Ł. (2009) El Descubridor descubierto o inventado? Cristóbal Colón como protagonista en la novela histórica hispanoamericana y española de los últimos 25 años del siglo XX. Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Muzeum Ruchu Ludowego; książka miała bardzo pozytywne recenzja w renomowanych czasopismach – w Anuario de Estudios Americanos (Sevilla, nr 1(68) 2011) oraz w Revista Iberoamericana (Pittsburgh, nr 241, 2012)
- Grützmacher, Ł. red. (2009) Narracja, historia, fikcja. Dawne kultury w historiografii i literaturze. Warszawa, Ośrodek Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego – Wydawnictwo TRIO.
- Aszyk-Bangs, U., Flisek, A., Grützmacher, Ł., Kumor, K. red. (2009) W kręgu literatury i kultury iberyjskiej i iberoamerykańskiej. Migracja i transformacja dyskursów – dialog międzykulturowy. Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
- Kloch, Z., Kaźmierczak, M., Grützmacher, Ł. red. (2014) Znakowe wartości kultury. Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Artykuły w czasopismach:
- Grützmacher, Ł. (2016) “Ediciones de cartas privadas de emigrantes a Indias y figuraciones del pasado colonial”. Studi Ispanici, XLI, 149–162.
- Grützmacher, Ł. (2015) „Problemy perspektywy semiologicznej. Na przykładzie Podboju Ameryki Tzvetana Todorova”. Pamiętnik Literacki, CVI (2), 123–138
- Grützmacher, Ł. (2012) „Encuentros y desencuentros entre el Nuevo y el Viejo Mundo en cartas de particulares del siglo XVI – una lectura dialógica”. Itinerarios. Revista de estudios linguisticos, literarios, historicos y antropologicos, 16, 81–10
- Grützmacher, Ł. (2011) „CLARINDA y AMARILIS, DISCURSO EN LOOR DE LA POESÍA. EPÍSTOLA A BELARDO Estudio prelimnar, edición anotada y bibliografía de Raquel Chang-Rodríguez Pontificia Universidad Católica del Perú Lima 2009, 260 pp.”. Itinerarios. Revista de estudios linguisticos, literarios, historicos y antropologicos, 14, 279–283.
- Grützmacher, Ł. (2006) “Las trampas del concepto la nueva novela histórica y de la retórica de la historia postoficial”, Acta Poética, 27 (1),143-167; wg Schoolar Google artykuł ma w tej chwili 99 cytowań na świecie (o ile mi wiadomo, to najlepszy rezultat wśród działających w Polsce iberystów).
- Grützmacher, Ł. (2004) „«Wkraczamy w dziwny świat, poznany być może jedynie przez starożytnych Greków...» Odbicie świata antycznego w szesnastowiecznych kronikach i relacjach oraz współczesnych powieściach, opisujących odkrycie i podbój Nowego Świata”. Ameryka Łacińska, 45-46, 37-44.
- Grützmacher, Ł. (2003) „Dyskurs na temat odkrycia i podboju Nowego Świata we współczesnej powieści historycznej”. Ameryka Łacińska, 40, 16-25.
- Grützmacher, Ł. (2000) „Co zostało po boomie na literaturę iberoamerykańską? José María Arguedas – pisarz, o którym warto pamiętać”. Rubikon, 11, 69-75.
Artykuły w tomach zbiorowych:
- Grützmacher, Ł. (2014) „Edycje listów prywatnych emigrantów do hiszpańskich kolonii w Nowym Świecie i reinterpretacje dziejów Hispanoameryki”. W: Znakowe wartości kultury, 233–254.
- Grützmacher, Ł. (2014) „Repetición del discurso lascasiano en la novela histórica sobre el descubrimiento y la conquista del Nuevo Mundo”. W: Asaltos a la historia. Reimaginando la fcción histórica hispanoamericana. México, Ediciones Eón, 45–75.
- Grützmacher, Ł. (2014) „Diálogos trasatlánticos en cartas de particulares en el siglo XVI”. W: Diálogos culturales en la Literatura Iberoamericana. Madrid, Verbum [CD].
- Grützmacher, Ł. (2013) „Responsibility and the contemporary historical novel”. W: Responsibility. A Cross-Disciplinary Perspective. Warszawa, Lexem, 163–175.
- Grützmacher, Ł. (2012) „¿El descubridor arcaico o moderno? Análisis de la representación de la figura de Cristóbal Colón en La conquista de América de Tzvetan Todorov”. W: Realidades heterogéneas. Reflexiones en torno a la literatura, lengua, historia y cultura ibéricas e iberoamericanas. Warszawa: Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Muzeum Ruchu Ludowego, 121–130
- Grützmacher, Ł., Olko, J. (2010) “Retórica legitimadora indígena, española y criolla en las formas de presentar la conquista del Nuevo Mundo”. W: América Latina: dos siglos de Independencia. Fracturas sociales, políticas y culturales, Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Muzeum Ruchu Ludowego, 29-43.
- Grützmacher, Ł. (2010) “Viaje a la semilla – una lectura comparativa de Grandeza mexicana, Primero sueño y En el Teocali de Cholula”. W: Memorias del XXXVII Congreso Internacional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Puebla, Benémerita Universidad Autónoma de Puebla (edición digital).
- Grützmacher, Ł. (2009) „Odkrycie i podbój Ameryki – interpretacja i reinterpretacja”. W: Dzieje kultury latynoamerykańskiej, Warszawa, PWN, 97-108.
- Grützmacher, Ł. (2009) “Transgrediendo todas las fronteras: El discurso erótico en la novela histórica hispanoamericana de los últimos 30 años”, W: Discurso sobre fronteras — fronteras del discurso: estudios del ámbito ibérico e iberoamericano, Łask, Oficyna Wydawnicza Leksem, 343-350.
- Grützmacher, Ł. (2009) „Postoficjalna wersja historii w dyskursie krytycznoliterackim dotyczącym hispanoamerykańskiej powieści historycznej”. W: Narracja, historia, fikcja. Dawne kultury w historiografii i literaturze, Warszawa, Ośrodek Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego – Wydawnictwo TRIO.
- Grützmacher, Ł. (2009) „Wstęp”. W: Narracja, historia, fikcja. Dawne kultury w historiografii i literaturze, Warszawa, Ośrodek Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego – Wydawnictwo TRIO.
- Grützmacher, Ł. (2009) „Migracja dyskursu Krótkiej relacji o wyniszczeniu Indian: od czarnej legendy do współczesnej powieści historycznej”. W: W kręgu literatury i kultury iberyjskiej i iberoamerykańskiej. Migracja i transformacja dyskursów – dialog międzykulturowy, Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 97-114.
- Grützmacher, Ł. (2009) „Jak konkwistador, który niczego nie podbił, został synem Słońca. Zapis niezwykłego doświadczenia Álavara Nuńeza Cabezy de Vaca”. W: Zwyczajny człowiek w niezwyczajnej sytuacji. Próba przekazania doświadczenia nieposiadającego wzoru opisywalności, Warszawa , Dom Wydawniczy Elipsa, 59-70.
- Grützmacher, Ł. (2009). “¿Cuentos integrados o desintegrados? - El naranjo’ de Carlos Fuentes. W: Encuentros literarios II. UMCS, Lublin, 261-267.
- Grützmacher, Ł. (2008) “¿El descubridor descubierto o inventado? Cristóbal Colón como protagonista de la novela histórica española e hispanoamericana de los últimos 30 años”. W: Palabras e Ideas. Ida y vuelta, Roma, University Press–Editori Riuniti (cd rom)
- Grützmacher, Ł. (2008) “Construcción del protagonista en Los perros del paraíso de Abel Posse”. W: Encuentros. Volumen II. Encuentros con la literatura y el teatro del mundo hispano, Katowice, Oficyna Wydawnicza WW, 164-174.
- Grützmacher, Ł. (2008) „Ujawnianie przemilczeń rzeczywistych i wymyślonych we współczesnej powieści hispanoamerykańskiej”. W: Przemilczenia w relacjach międzykulturowych. Warszawa, Instytut Slawistyki PAN, Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej UW, Fundacja Slawistyczna, 157-165.
- Grützmacher, Ł. (2007) “¿Cómo se escribe y reecscribe historia? La imagen de Cristóbal Colón en El arpa y la sombra de Alejo Carpentier”. W: Reescritura e intertextualidad. Literatura – Cultura – Historia, Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Muzeum Ruchu Ludowego, 129-152.
- Grützmacher, Ł. (2007) “Autonomía del personaje literario en la novela histórica”. W: II Jornadas de Literatura en español, Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich Iberoamerykańskich, 45-51
- Grützmacher, Ł. (2006) “Una versión posmoderna de la figura de Cristóbal Colón en El último manuscrito de Hernando Colón de Vicente Muñoz Puelles”. W: II Jornadas de Literatura en español, Warszawa, Instytut Studiów Iberyjskich Iberoamerykańskich, 25-32.
- Grützmacher, Ł. (2004) „La historia en el banquillo. La responsabilidad y la nueva novela histórica”. W: Literatura y responsabilidad, Warszawa, Uniwersytet Warszawski, 10-19
- Grützmacher, Ł. (2002) José María Arguedas - El traductor del mundo quechua al castellano, Quito-Ecuador, Ediciones Abya-Yala, Coleccion Abya-Yala minima.
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Kategoryzowanie relacji erotycznych we współczesnej prozie polskiej i hiszpańskiej
Forum wspomagające prace zespołu badawczego, który realizuje temat "Kategoryzowanie relacji erotycznych we współczesnej prozie polskiej i hiszpańskiej"
