Kate Webster

Translator, Proof-reader and Subtitler, Self-Employed

London, England, United Kingdom

Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika

Zobacz pełny profil

Umiejętności

Redagowanie Legal Translation Subtitling tłumaczenia Tłumaczenie pisemne Redakcja i korekta tekstów Localisation Marketing Translation Literary Translation Proof-reading lokalizacja językowa Academic Translation Arts Translation napisy w filmach

Języki

angielski

ojczysty

polski

biegły

Doświadczenie zawodowe

Translator, Proof-reader and Subtitler

Self-Employed

I work as a freelance translator from Polish into English, specialising in literature, the arts and academia. I also provide proofreading and subtitling services.

Teacher of English as a Foreign Language

Els-Bell School of English

I taught English as a foreign language to adults and children, both in groups and on a one-to-one basis.

Research Assistant

University of Manchester

I worked as a research assistant in the fields of psychology, language and human communication.

Szkolenia i kursy

Subtitling - Next Steps (ITI, November 2017)

Energy, Environment & Everyday Life (Coursera, September 2017)

Level 4 Certificate in Teaching English to Adults (CELTA, University of Cambridge, July 2009)

Edukacja

School of Slavonic and Eastern European Studies, magisterskie

university college london

Faculty of Humanities - Linguistics, licencjackie

University of Manchester

Specjalizacje

Badania i rozwój

Zarządzanie badaniami i rozwojem

Marketing

Badania marketingowe

Media/Sztuka/Rozrywka

Redakcja/Dziennikarstwo