пропозиції роботи
Kateřina Sikorová
informatyk/tester, BRE Sy
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
polski
ojczysty
czeski
ojczysty
słowacki
biegły
angielski
dobry
Doświadczenie zawodowe
tester systemów bankowych
BRE Systems
- testowanie oprogramowania w systemie Altamira dla mBanku/MultiBanku
- tłumaczenie z języka polskiego i angielskiego na czeski
- tłumaczenie z języka polskiego i angielskiego na czeski
oddelegowana do BRE Bank SA, DRI- Testing team
"DuoBIT"- Przemysław Bartczak
- testowanie oprogramowania i sprawdzanie poprawności
czeskich tekstów - mBank i projekt mBanka
- tłumaczenie z języka polskiego i angielskiego na czeski
czeskich tekstów - mBank i projekt mBanka
- tłumaczenie z języka polskiego i angielskiego na czeski
referent/pracownik administracyjny
MMKV – usługi w zakresie produkcji i rozprowadzania wody, pary, gazu i innych substancji
- nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów handlowych z
polskimi klientami
- tłumaczenia ustne i pisemne z języka polskiego na czeski
i z języka czeskiego na polski
- opracowywanie dokumentacji technicznej
polskimi klientami
- tłumaczenia ustne i pisemne z języka polskiego na czeski
i z języka czeskiego na polski
- opracowywanie dokumentacji technicznej
przewodnik
Salon Wystawowy, Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Jablunkov
- wykład fachowy w języku czeskim i polskim
- zapewnianie programu edukacyjnego dla dzieci i młodzieży
- zapewnianie programu edukacyjnego dla dzieci i młodzieży
Szkolenia i kursy
05.03.2007-19.05.2007: Kurs Rekwalifikacyjny Ukierunkowany na Język Angielski –
Pygmalion, Centrum Językowe i Edukacyjne, Třinec
21.05.2007-19.06.2007: staż - tłumaczenie z języka polskiego na język czeski,
Pygmalion, Centrum Językowe i Edukacyjne
Pygmalion, Centrum Językowe i Edukacyjne, Třinec
21.05.2007-19.06.2007: staż - tłumaczenie z języka polskiego na język czeski,
Pygmalion, Centrum Językowe i Edukacyjne
Edukacja
Socjologia, magisterskie
Uniwersytet Śląski w Katowicach
Grupy
Last Minute
Planujesz urlop? Dobrze trafiłeś :) Złap okazję last minute, zapytaj o szczegóły i organizację na poszczególnych kierunkach, śledź aktualną ofertę, znajdź towarzysza podróży.
