Karolina Grzela

mistrzyni panowania nad chaosem :) - szukam pracy
Łódź, łódzkie

Umiejętności

Komunikacja Umiejętności komunikacyjne Prawo jazdy Angielski Zarządzanie Marketing Negocjacje obsługa komputera Obsługa kasy fiskalnej Sprzedaż Obsługa klienta obsługa urządzeń biurowych (telefon, fax, ksero, skan) serbski chorwacki OPTIMA Comarch bośniacki

Języki

chorwacki
biegły
bośniacki
biegły
serbski
biegły
angielski
dobry
słoweński
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Szkoła Języków Obcych EURODIALOG
lektor języka chorwackiego
lektor języka chorwackiego i serbskiego, wszystkie poziomy nauczania, interaktywne metody nauczania
Logo
serbski, chorwacki, bośniacki
Tłumacz freelancer oraz korepetytor
*tłumaczenia na zlecenie ( w tym *tłumaczenia techniczne i specjalistyczne na język obcy )
* audyty językowe ( sprawdzanie znajomości języków - chorwackiego, bośniackiego, serbskiego na zlecenie firm )
biuro podróży
Specjalista ds. turystyki, Asystentka biura
Biuro Podróży
obsługa klienta, odpowiedzialność za wysoki poziom oferty turystycznej, organizacja turnusów, przygotowywanie ofert i zamówień, dążenie do wzrostu sprzedaży, fakturowanie, sporządzanie pism urzędowych, edytowanie strony internetowej, obsługa biura
Logo
Tłumacz języka serbskiego
Dowództwo Operacyje RP, misja pokojowa Kosowo
współpraca z przedstawicielami lokalnych władz oraz organizacjami międzynarodowymi EULEX, UNMIK, UNCHR, OSCE; sporządzanie raportów i analiz dotyczących sytuacji politycznej, ekonomicznej, socjalnej regionu,
Logo
Tłumacz serbskiego, chorwackiego, bośniackiego
Dowództwo Operacyjne RP, misja pokojowa, Bośnia i Hercegowina
praca w Sztabie i Logistyce Polskiego Kontyngentu Wojskowego, tłumaczenia symultaniczne i pisemne z następujących dziedzin: finanse, logistyka, wojsko, medycyna, prawo, tłumaczenia techniczne, udział w dużych przedsięwzięciach logistycznych, pisanie sprawozdań dotyczących sytuacji politycznej i ekonomicznej w regionie, organizacja wyjazdów służbowych, opieka nad delegacjami z Polski w tym wizyty Ministra Obrony Narodowej RP, uczestniczenie w negocjacjach
PKO Bank Polski
Aplikant bankowy
windykacja, realizacja i sprawdzanie dyspozycji, współpraca z jednostkami Banku, obsługa kont bankowych, przeprowadzanie akcji telemarketingowych, przyjmowanie skarg i wniosków Klientów, dbanie o dobry wizerunek firmy
Logo
Specjalista ds. Obsługi Klienta-praktyka
Gandalftravel biuro turystyczne
utrzymywanie kontaktów z klientami, sprzedaż ofert turystycznych, rezerwacja biletów lotniczych

Szkolenia i kursy

*szkolenia:

-"Elastyczny pracownik - trening asertywności"
-"Akademia Lidera-jak skutecznie zarządzać zespołem"
-"Obsługa Klientów przez telefon"
-"Strategie marketingowe"

* kurs fotografii I stopnia
* kurs Photoshop, Illustrator

Edukacja

Logo
Studium Rachunkowości i Zarządzania Finansowego, studia podyplomowe
Uniwersytet Łódzki
Logo
językoznawstwo - język serbski, magisterskie
Uniwersytet w Nowym Sadzie
Logo
Filologia Słowiańska, magisterskie
Uniwersytet Łódzki

Specjalizacje

Administracja biurowa
Stanowiska asystenckie
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Finanse/Ekonomia
Księgowość
Marketing
Marketing handlowy
Obsługa klienta
Inne

Zainteresowania

* fotografia
* literatura serbska i chorwacka
* joga

Grupy

36 wszystkich wypowiedzi
63 plusy
Uniwersytet Łódzki
Uniwersytet Łódzki
Uniwersytet Łódzki powstał 24 maja 1945 roku jako kontynuator dorobku wcześniejszych instytucji działających w okresie międzywojennym w Łodzi. Obecnie jest jedną z największych polskich uczelni.
A Ja Szukam Pracy
A Ja Szukam Pracy
Grupa dla osób szukających obecnie pracy. Członkowie grupy mogą wymieniać się tu doświadczeniami jak i rozwiązywać wspólnie problemy.
Active English
Active English
Goldenline's forum in English for professionals with a passion to learn and share their knowledge. :o) We are not limited to British or American English but all the varieties of the language are welc
Anglosphere
Anglosphere
Goldenline's international English-speaking group. English with native speakers of English.
Bałkany
Bałkany
Grupa dla osób interesujących się historią, kulturą, językiem i wszystkim innym co związane z Bałkanami.
BELGRAD
BELGRAD
Dla wszystkich kochających Białe Miasto
Biznes Słowenia Chorwacja Serbia BiH Czarnogóra Macedonia
Biznes Słowenia Chorwacja Serbia BiH Czarnogóra Macedonia
Grupa dla wszystkich zainteresowanych wejściem ze swoimi produktami/usługami na rynki krajów byłej Jugosławii. Mile widziani również wszyscy chcący importować dowolny towar z tego regionu.
Bośnia i Hercegowina
Bośnia i Hercegowina
wszystko o Bośni: historii, kulturze, ludziach, miejscach,...
Chorwacja
Chorwacja
Chorwacja - Adriatyk wakacje marzeń. Nasze wakacyjne wspomnienia.
Darmowe szkolenia
Darmowe szkolenia
Po prostu wymiana informacji na temat darmowych szkoleń..
Do you speak English?
Do you speak English?
English only. Everyone's invited!
Dodatkowa praca
Dodatkowa praca
Masz pracę, ale chcesz dorobić? Dobrze trafiłeś! :o) Dodatkowa praca czeka na Ciebie.