Kamila Safrończyk

Specjalizacja w zakresie tematyki medycznej i rehabilitacyjnej (tłumaczenie ustne szkoleń fizjoterapeutycznych, tłumaczenia pisemne tekstów naukowych)

Współpraca z następującymi firmami i instytucjami:

- Balik-Rehabilitacja,
- BMK s.c. Terapia funkcjonalna,
- OFC Terapia Manualna s.c.,
- Centrum Kompleksowej Rehabilitacji sp. z o. o.,
- Akademia Wychowania Fizycznego J. Piłsudskiego w Warszawie,
- Instytut Neurolingwistyki,
- Wydawnictwo Galaktyka sp. z o. o.
- Wydawnictwo Elsevier Urban & Partner Sp. z o.o.

Przeprowadzanie testów psychologicznych oraz badań komputerowych, udział w wywiadach psychologicznych z personelem lotniczym, pracownikami ochrony, kierującymi pojazdami, osobami starającymi się o pozwolenie na broń

Praktyka w redakcji tygodnika FORUM, w dziale niemieckim.
Zakres obowiązków: Tłumaczenie tekstów prasowych o różnej tematyce oraz przeglądanie prasy niemieckojęzycznej pod kątem wyboru wartościowych dla FORUM tekstów.

Praktyka tłumaczeniowa w Euro-Pan – firmie zajmującej się doradztwem, planowaniem, sprzedażą urządzeń i linii przemysłowych.
Zakres obowiązków: Tłumaczenie tekstów kontraktów oraz korespondencji handlowej i technicznej (języki angielski i niemiecki).