Julia Roguska

freelancer
Warszawa, mazowieckie

Języki

rosyjski
biegły
angielski
dobry

Doświadczenie zawodowe

Logo
Właściciel
GO EAST Szkolenia Tłumaczenia Doradztwo
- Szkolenia w zakresie języka rosyjskiego dla firm i osób indywidualnych
- Tłumaczenia ustne i pisemne z/na język rosyjski (teksty ogólne,handlowe. techniczne, strony www, negocjacje, konferencje)
- Doradztwo i pośrednictwo w handlu zagranicznym
Logo
wykładowca historii literatury rosyjskiej (w ramach praktyki doktorskiej)
Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Gdańskiego
· prowadzenie zajęć akademickich (konwersatoriów) z historii literatury
· przygotowywanie testów sprawdzających poziom opanowania przerobionego materiału
· prowadzenie egzaminu semestralnego
Aviko
lektor języka rosyjskiego
· prowadzenie kursów językowych - w tym z zakresu języka biznesu na wszystkich poziomach znajomości języka
· opracowywanie programów nauczania
Logo
lektor języka rosyjskiego
SKRIVANEK Polska
· prowadzenie kursów językowych -w tym z zakresu języka biznesu na wszystkich poziomach znajomości języka
· opracowywanie programów nauczania
Logo
lektor języka rosyjskiego
Instytut Językowy
· prowadzenie kursów językowych o profilu ogólnym z elementami języka biznesu
· opracowywanie programów nauczania

Szkolenia i kursy

Szkoła English Unlimited (Gdańsk) kurs języka angielskiego (poziom Pre-Advance)

Edukacja

Logo
Filologiczne Studium Doktoranckie , dr nauk humanistycznych, doktorat
Uniwersytet Gdański
Logo
Podyplomowe Studium Handlu Zagranicznego , studia podyplomowe
Uniwersytet Gdański
Logo
Filologia Rosyjska , magisterskie
Uniwersytet Gdański

Specjalizacje

Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych

Zainteresowania

literatura rosyjska, sztuka teatralna i filmowa XX wieku

Inne

tłumaczenia pisemne

Zleceniodawcy: Universum-BLC Sp. z o.o. (Gdynia), Pilkington (Gdańsk), Pescus Sp. z o.o. (Gdańsk), Izohan Sp. z o.o. (Gdynia), Troll Sp. z o.o. (Sopot)

· tłumaczenie dokumentacji technicznej, handlowej, umów, kontraktów, katalogów produktów, specyfikacji, strony internetowej
· redagowanie programów festiwalowych

tłumaczenia ustne

Zleceniodawcy:

Fundacja Theatrum Gedanense (Gdańsk), Teatr
Wybrzeże (Gdańsk), Pescus Sp. z o.o., Izohan Sp. z o.o.

· tłumaczenie międzynarodowych konferencji i festiwali, wizytacji partnerów zagranicznych, negocjacji handlowych

Grupy

Uniwersytet Gdański
Uniwersytet Gdański
Studia na Uniwersytecie Gdańskim to konkurencyjność na rynku pracy. Pożądane wśród pracodawców kierunki studiów, praktyczne umiejętności dzięki nowoczesnym pracowniom oraz stażom.
Русский язык
Русский язык
Здравствуй,как Тебя зовут? Jeśli rozumiesz zdanie powyż
A WOLNY ZAWóD
A WOLNY ZAWóD
FREELANCER - wolny zawód, kontakty, oferty itd.
Anioł Biznesu
Anioł Biznesu
Inicjatywa wspierająca polski biznes, kulturę i sztukę, łącząca animatorów, promotorów, artystów, twórców, inicjatorów, organizatorów, środowiska artystyczne, środowiska biznesowe, media..
Freelancity.pl
Freelancity.pl
Freelancity.pl to innowacyjny portal społecznościowy dla profesjonalistów różnych branż, oferujący zaawansowane funkcje zarządzania projektami, służące do pozyskiwania wysokiej klasy specjalistów. W
Lektorzy Języka Rosyjskiego
Lektorzy Języka Rosyjskiego
Grupa dla uczących języka rosyjskiego w różnego typu placówkach.
Mam Klienta...daj PROWIZJĘ
Mam Klienta...daj PROWIZJĘ
Masz klienta a rodzaj Twojej działalności niekoniecznie związany jest z jego oczekiwaniami? Masz wiedzę o zapotrzebowaniu na konkretny towar i chcesz na tym zarobić? Ta grupa jest właśnie dla Ciebie !
Rosja: Moskwa, Petersburg...
Rosja: Moskwa, Petersburg...
Grupa miłośników rosyjskiej kultury, języka, kuchni i wszystkich innych rzeczy związanych z tym pięknym krajem (w tym życie i biznes w Moskwie, Petersburgu i innych miastach Rosji).
Rosyjski język biznesu
Rosyjski język biznesu
Język Rosyjski w sferze biznesu.
ROSYJSKI nauka i tłumaczenia
ROSYJSKI nauka i tłumaczenia
Grupa dla miłośników Rosji i języka rosyjskiego.
ROSYJSKI.PL
ROSYJSKI.PL
rosyjski inaczej...
Szukam Tłumacza
Szukam Tłumacza
Grupa ta utworzona jest dla osób prywatnych, firm oraz instytucji które poszukują tłumaczy, lub biur tłumaczeniowych, którym chcą zlecić realizację tłumaczenia.