пропозиції роботи
Joanna Boesche
Tłumacz języka niemieckiego
Stalowa Wola,
podkarpackie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Copywriting
Microsoft Excel
Microsoft Office
Microsoft Word
Project Management
rekrutacja
Strategia marketingowa
Obsługa klienta
Tłumaczenia
Angielski
tłumaczenia techniczne
Tłumaczenie przy użyciu komputera
Języki
niemiecki
biegły
angielski
dobry
francuski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Tłumacz Języka Niemieckiego
CTS 24
Tłumaczenie dokumentów samochodowych - współpraca zdalna. Umowa zlecenia
tłumacz, korpetytor
Praca w domu
Prace dorywcze typu: korepetycje z j.niemieckiego, tłumaczenia zwykłe pisemne - współpraca z biurami tłumaczeń
Grafik komputerowy
Szkoła Podstawowa nr 1 w Gorzycach
Odbywanie stażu w ramach projektu Kapitał Ludzki na stanowisku Grafik komputerowy.
Grafik komputerowy
Agencja Reklamy Wizerunek w Stalowej Woli
Odbywanie stażu w ramach projektu Kapitał Ludzki na stanowisku Grafik komputerowy - różne prace zw. z grafiką komputerową z wykorzystaniem programów Adobe Photoshop i Corel Draw: retusz zdjęć, projekty ulotek, ukończenie projektu katalogu oraz tworzenie haseł reklamowych.
wolontariusz
Centrum Wolontariatu w Stalowej Woli
Pomoc w akcjach organizowanych na rzecz powodzian, pisanie, tłumaczenie listu i inne prace.
Młodszy Handlowiec - Tłumacz
Dział handlu i Marketingu; zakres obowiązków: tłumaczenia dokumentów i korespondencji z j.niemieckiego i angielskiego na polski oraz odwrotnie, prowadzenie korespondencji i rozmów telefonicznych z kontrahentami niemieckojęzycznymi,prowadzenie Bazy Klientów w Excelu i akcji wysyłkowych, dokonywanie wycen na usługi kooperacyjne, obsługa sekretariatu, w tym rejestrowanie pism przychodzących i wychodzących, obsługa tel. i faksu oraz inne prace biurowe.
wolontariusz
Centrum Wolontariatu w Stalowej Woli
Pomoc dzieciom i młodzieży w nauce języka niemieckiego oraz inne prace.
nauczyciel języka niemieckiego
Gimnazjum Publiczne i PSP w Hucie Krzeszowskiej, PSP w Goździe
nauczanie dzieci i młodzieży języka niemieckiego
nauczyciel języka niemieckiego
RCEZ w Nisku
nauczanie młodzieży języka niemieckiego
nauczyciel języka niemieckiego
PSP w Pilchowie, PSP w Majdanie Zbydniowskim i Wólce Turebskiej
nauczanie dzieci języka niemieckiego
nauczyciel języka niemieckiego
LO i Gimnazjum Publiczne w Ulanowie
nauczanie języka niemieckiego
nauczyciel języka niemieckiego
PSP nr 1 w Rudniku nad Sanem
nauczanie języka niemieckiego
Szkolenia i kursy
Szkolenie zawodowe w ramach projektu Kapitał Ludzki: Grafik komputerowy - 2013
Szkolenie w ramach projektu Kapitał Ludzki: Obsługa komputera z elementami grafiki - 2012
Szkolenie w ramach projektu "Kliknij po telepracę" prowadzone przez WSIiZ oraz Stowarzyszenie Na Rzecz Kobiet Poszukujących Pracy w Rzeszowie: 10.2008 - 03.2009;
70-godzinny kurs NLP pt. Kobieta - Sprzedawca nowoczesny i skuteczny, prowadzone przez Centrum NLP w Rzeszowie: 07.2007;
Kurs języka angielskiego metodą Callana w Speed English School w Stalowej Woli - etap 7.: 09.2006 - 04.2007;
Udział w szkoleniu w ramach projektu: Indywidualne Plany Działania jako czynnik zwiększający świadome kształtowanie kariery zawodowej: 06.2006 - 04.2007;
Kurs języka angielskiego w Szkole Języków Obcych i Zarządzania Promar International - poziom Mid - Intermediate: 10.2004 - 06.2005
Udział w szkoleniu w ramach projektu: Obsługa komputera z elementami grafiki: 11.2012
Szkolenie w ramach projektu Kapitał Ludzki: Obsługa komputera z elementami grafiki - 2012
Szkolenie w ramach projektu "Kliknij po telepracę" prowadzone przez WSIiZ oraz Stowarzyszenie Na Rzecz Kobiet Poszukujących Pracy w Rzeszowie: 10.2008 - 03.2009;
70-godzinny kurs NLP pt. Kobieta - Sprzedawca nowoczesny i skuteczny, prowadzone przez Centrum NLP w Rzeszowie: 07.2007;
Kurs języka angielskiego metodą Callana w Speed English School w Stalowej Woli - etap 7.: 09.2006 - 04.2007;
Udział w szkoleniu w ramach projektu: Indywidualne Plany Działania jako czynnik zwiększający świadome kształtowanie kariery zawodowej: 06.2006 - 04.2007;
Kurs języka angielskiego w Szkole Języków Obcych i Zarządzania Promar International - poziom Mid - Intermediate: 10.2004 - 06.2005
Udział w szkoleniu w ramach projektu: Obsługa komputera z elementami grafiki: 11.2012
Edukacja
Przekład jako transfer interkulturowy - Filologia Germańska, studia podyplomowe
Uniwersytet Rzeszowski
Filologia Germańska, magisterskie
Uniwersytet Rzeszowski
język niemiecki, licencjackie
NKJO w Sandomierzu
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Reklama/Grafika/Kreacja/Fotografia
DTP
Zainteresowania
języki obce, psychologia, muzyka klasyczna i pop, podróże, kolekcja widokówek, ćwiczenia gimnastyczne/aerobic, roziwązywanie krzyżówek
Inne
Umiejętność obsługi komputera - Pakiet Office: Word, Excel, Power Point, Internet/Outlook - dobrze, Access - podstawy, programy CAT: SDL Trados Studio 2017, XTM, MateCat - podstawy, programy graficzne: Gimp, Corel Draw i Adobe Illustrator - podstawy, Adobe Photoshop - dobrze; obsługa urządzeń biurowych; nauczanie języków obcych - język niemiecki, tłumaczenia pisemne z języka niemieckiego i angielskiego na język polski i odwrotnie; prowadzenie korespondencji mailowej i rozmów telefonicznych w języku niemieckim, obsługa sekretariatu, rejestrowanie pism przychodzących i wychodzących, umiejętność pracy indywidualnej i w grupie.
Grupy
Aktywny Kraków
Grupa dla osób z Krakowa i okolic lub związanych z Krakowem, które preferują aktywny tryb życia
Austriacko - polsko - niemiecko - szwajcarskie kontakty...
Kontakty, ich historia? Doswiadczenia turystyczne, estetyczne, praktyczne...
Bratysława
Zapraszam wszystkich mieszkańców tego pięknego miasta, jego stałych bywalców i sympatyków, a także tych, którzy tu nigdy nie byli, a chcieliby się czegoś o Bratysławie dowiedzieć.
Business Marketing
Marketing Sekrety. Social Media Marketing. Marketing wirusowy, marketing szeptany, event marketing, experiential marketing, guerilla marketing, marketing doświadczeń, content marketing.
Deutschliebhaber ;-)
Grupa dla wszystkich, którzy lubią język niemiecki, interesują się kulturą Niemiec, pracowali lub pracują w Niemczech itd.
Dyskusje o mediach
Polskie dziennikarstwo przeżyło w ostatniej dekadzie niewyobrażalnie wielkie przemiany, wynikające między innymi z rozwoju Internetu i mediów społecznościowych. Czy w tej sytuacji klasyczne zasady rze
Filolodzy języka niemieckiego
Fora dla wszystkich Uczących języka niemieckiego.
O szkoleniach, metodach, programach i (nie)zwykłych problemach z zajęć.
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
