пропозиції роботи
Temat: Euro 2012
Nie przywoź
Zabroniony jest przywóz:
Забороняється ввозити:
Prohibited to bring:
Запрещён ввоз:
Verboten ist die Einfuhr von:
narkotyków
наркотичні засоби
drugs
наркотиков
Drogen
mięsa/nabiału
м'ясо/молочні продукти
meat/ dairy products
мяса/молочных продуктов
Fleisch/ Milchprodukten
Zabroniony jest przywóz bez specjalnych pozwoleń i zgłoszenia:
Забороняється ввозити без спеціальних дозволів та декларування:
Prohibited to bring without special permission and declaration:
Запрещён ввоз при отсутствии разрешений и заявления:
Veroboten ist die Einfuhr ohne entsprechende Genehmigung und Zollanmeldung von:
broni i amunicji
зброї та боєприпасів
firearms and ammunition
оружия и боеприпасов
Waffen und Munition
zabytków
культурні цінності
national treasures possessing artistic, historic or archaeological value
памятников старины
Kulturgütern
wyrobów ze zwierząt i roślin z gatunków zagrożonych wyginięciem oraz ich żywych okazów
зникаючі види дикої фауни і флори та вироби з них (СІТЕS)
endangered animals or plants and goods made from them (CITES)
животных и растений, находящихся под угрозой изчезновения, а также полученной из них продукции (CITES)
Tieren und Pflanzen, die zu den vom Aussterben bedrohten Arten gehören, und der auch aus ihnen hergestellten Erzeugnisse (CITES)
Zabroniony jest przywóz (spoza UE) ponad dozwolony limit:
Забороняється ввозити понад встановлений ліміт:
Prohibited to bring over the allowed limit:
Запрещён ввоз (из стран, не входящих в состав ЕС) сверх допустимых норм:
Verboten ist die Einfuhr (aus einem Nicht-EU-Mitgliedstaat) ber die genannten Reisefreimengen:
papierosy w transporcie lądowym: 40 sztuk
цигарки наземним транспортом: 40 шт
cigarettes by land transport: 40 pieces
сигарет на сухопутном транспорте: 40 штук
Zigaretten im Landverkehr: 40 Stück
papierosy w transporcie lotniczym lub morskim: 200 sztuk
цигарки авіа- або морським транспортом: 200 шт
cigarettes by air or sea transport: 200 pieces
сигарет на воздушном или морском транспорте: 200 штук
Zigaretten im Flug- oder Seeverkehr: 200 Stück
wódki: 1 litr alkoholu powyżej 22 %
спиртні напої, вміст алкоголю в яких становить більше, ніж 22% - 1 літр
spirits over 22% volume 1 litre
водки: 1 литр алкоголя, крепостью превышаещего 22%
Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von mehr als 22% vol - 1 Liter
alkoholu do 22 %: 2 litry
спиртні напої, вміст алкоголю в яких становить максимально 22% - 2 літри
alcohol and alcoholic beverages of less than 22% volume - 2 litres
алкоголя ниже 22%: 2 литра
Spirituosen mit einem Alkoholgehalt bis 22% vol - 2 Liter
wina: 4 litry
вино - 4 літри
Wine - 4 litres
вина: 4 литра
Weine - 4 Liter
piwa: 16 litrów
пиво - 16 літрів
beer - 16 litres
пива: 16 литров
Bier - 16 Liter
leków: 5 najmniejszych opakowań leku
лікарські засоби: 5 найменших лікарських форм препарату
medicine: maximum of 5 small packets of medicine
лекарственных средств: 5 самых маленьких упаковок
Arzneimittel: maximal 5 kleinster Verpackungen
