GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Zbieram informacje dotyczące w/w okresu ( źródła - pamiętniki, wspomnienia, wywiady - opracowania itp. )
Oprócz Budapestu, sporo Polaków przebywało w rejonie Eger-u ( wojskowe obozy internowania ), bądź w rejonie Balatonu ( Balatonboglár - dla cywilnych uchodźców ).

http://pl.wikipedia.org/wiki/Polscy_uchod%C5%BAcy_na_W...
Link do wypowiedziLink
Anna W.

Anna W. właścicielka
specjalistycznego
biura tłumaczeń AW
TRANSLA...

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

w Krakowie działa towarzystwo Boglarczyków, czyli ludzi, którzy w Balaton Boglar kończyli szkoły średnie lub podstawowe (zazwyczaj średnie). Dość mocno udzielają się w życiu kulturalnym -często byli gośćmi w Katedrze Filologii Węgierskiej na UJ. Można bez problemu nawiązać z nimi kontakt i poprosić o wspomnienia

http://www.lengyelkisebbseg.hu/index.php?option=com_rs...

W Krakowie też często organizowane są spotkania bądź wystawy Boglarczyków - warto zobaczyć ( Na Mikołajskiej, na Rynku Głównym itp.)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

"Boglarczycy" - temat mocno rozpracowany ;)
Ps. Działał - współpracował z tym gronem prof.Andrzej Pankowicz, historyk ( a przez kilka chwil ksiądz w kościele rzymsko-katolickim, a następnie w polsko-katolickim ;) ).
Poszukuję źródeł innych niż w/w grono .........
Link do wypowiedziLink
Anna W.

Anna W. właścicielka
specjalistycznego
biura tłumaczeń AW
TRANSLA...

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Z literatury polecam biografię Camilli Mondral, świetnej tłumaczki literatury węgierskiej, która w czasach okupacji znalazła się w więzieniu hitlerowskim w Budapeszcie i tam nauczyła się języka bratanków. Wspomnienia świetne. Warto :)
Link do wypowiedziLink
Anna W.

Anna W. właścicielka
specjalistycznego
biura tłumaczeń AW
TRANSLA...

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Znalazłam jeszcze jedną publikację ciekawą i to w osiedlowej bibliotece "Rozbitkowie na Węgrzech : wspomnienia z lat 1939- 1946 / Zdzisław Antoniewicz. Może warto przejrzeć:))?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Dotychczasowe poszukiwania pozwoliły dotrzeć do następujących opracowań:
1) W.Biegański,"Polska emigracja na Węgrzech w latach 1939-1940. Rola emigracji wojennej",(w:)"Najnowsze Dzieje Polski,t.XII (1968),s.39-64,
tenże: "Antyhitlerowska działalność uchodźców wojennych na Węgrzech 1939-1944",(w:)"Polacy w ruchu oporu narodów Europy 1939-1945, Warszawa 1972,s.456-496.
tenże: "Konspiracyjna polska na Węgrzech w latach II wojny światowej,(w:)"Studia z historii postępowych i internacjonalistycznych kontaktów węgiersko-polskich, Warszawa 1978,s.193-218.
2) M.Wieliczko, "Polacy na Węgrzech", Lublin 1977.
3) K.Stasierski,"Szkolnictwo polskie na Węgrzech w czasie II wojny światowej", Poznań 1969.
4) I.Lagzi, "Uchodźcy polscy na Węgrzech w latach drugiej wojny światowej", Warszawa 1980.
tenże: "Droga żołnierza polskiego przez węgierską granicę w latach 1939-1941", Poznań 1987.
5) T.Lachowicki-Czechowicz," Dziennik Egerski- Zapiski komendanta obozu oficerów polskich na Wegrzech 1939-1944", Warszawa 2003.
Link do wypowiedziLink
Jurek M.

Jurek M. zarządzając
projektami
rozwiązuję problemy

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Proponuje kontakt z wydawnictwem Rytm, gdzie być może uzyska Pan namiar na Pana Grzegorza Lubczyka, który niedawno wydał dość potężny album o tej tematyce (zresztą zajmował się tematem od dość dawna, był tez ambasadorem PL na Węgrzech).

Pozdr. F
Link do wypowiedziLink
Arkadiusz K.

Arkadiusz K. "Do, or do not.
There is no 'try"

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Witam, dwa lata temu obroniłem pracę magisterską pt. "Prasa uchodźców polskich na Węgrzech w latach 1939-1944". Służę bibliografią - m. in. w/w tytułami.

Pan Grzegorz Łubczyk wydał już dwie książki na ten temat, dokładnie - poświęcone Henrykowi Sławikowi, który w tym czasie ratował m. in. Żydów na Węgrzech jako przewodniczący Polskiego Komitetu ds. Opieki nad Uchodźcami.

Interesuję się biografią H. Sławika już od dawna, a od dwóch lat istnieje w Katowicach towarzystwo jego imienia "Pamięć i Dzieło"(Pan Łubczyk jest jego wiceprezesem). Niestety nie słychać szerzej nic o działalności; jakiś czas temu straciłem także kontakt z osobami które powoływały stowarzyszenie. Liczę, iż nie jest to martwy podmiot, bo ostatnio odbyła się - jak twierdzą media, przy współorganizacji Stowarzyszenia - ciekawa konferencja na UŚ w Katowicach (TU szczegóły).

Na szczęście temat nie jest całkiem martwy; czego przykładem jest pojawiające się co jakiś czas artykuły w prasie (m. in. w jednym z niedawnych numerów Newsweeka.)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Jak najbardziej za bibliografię będę wdzięczny :)

Pzdr
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Arkadiusz Kugler:
Witam, dwa lata temu obroniłem pracę magisterską pt. "Prasa uchodźców polskich na Węgrzech w latach 1939-1944". Służę bibliografią - m. in. w/w tytułami.
>> Na szczęście temat nie jest całkiem martwy; czego przykładem
jest pojawiające się co jakiś czas artykuły w prasie (m. in. w jednym z niedawnych numerów Newsweeka.)

Czesc,

Ja równiez bylabym wdzieczna za bibliografie. Slyszalam, ze archiwum państwowe
w Krakowie ma jakies egyemplarze Wieści Polskich, wydawanych podczas Wojny w Budapeszcie - czy udało Ci się do nich dotrzeć?
Pytam, ponieważ moj Dziadek prawdopodobnie pisał do tej gazety.

pozdrawiam,

J.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Sylwester R.:
Dotychczasowe poszukiwania pozwoliły dotrzeć do następujących opracowań:


Poszukaj książek prof.Franciszka Budzińskiego, wydał przynejmniej dwie- jedną na temat polskich szkół na Węgrzech oraz drugą na temat polskich studentów na Węgrzech w latach wojny.Pierwsza wydana w latach 70 lub 80, druga w 90, jako wydawnictwo AE w Rzeszowie.
Jest też książka Heleny i Tibora Csorba pod tyt. bodaj "Uchodźcy Polscy na Węgrzech", tez z lat 70.
pozdrawiam,

J.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Dzięki, nie omieszkam odszukać i sięgnąć po wskazane lektury :)

Pzdr
Link do wypowiedziLink
Arkadiusz K.

Arkadiusz K. "Do, or do not.
There is no 'try"

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Witam,

z Wieści Polskich korzystałem w Bibliotece Jagiellońskiej, w Narodowej Bibliotece Węgierskiej oraz w Muzeum i Archiwum Polonii Węgierskiej w Budapeszcie. Katalog NUKAT podaje, że pojedyncze numery są także w Ossolineum.

Jeden egzemplarz kupiłem swego czasu na Allegro :)

Nie wykluczone że Archiwa mają także egzemplarze WP, choć to raczej pojedyncze rzeczy...

Postaram się podesłać niedługo bibliografię, przypomnij się proszę tylko na tzw. "privie" :)Arkadiusz Kugler edytował(a) ten post dnia 05.11.10 o godzinie 22:34
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Odnalazłem jeszcze jedną "perełkę":

- Jozsef Antall- senior "Schronienie Uchodźców" ( wspomnienia i dokumenty ), Wyd. Fronda, Warszawa 2009.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Cześć,
Arkadiuszowi dziękuję za pomoc odnośnie Wieści Polskich, udało mi się wstąpić do BJ i pooglądać je.
Piszę tu, a nie na priva, bo może się komuś jeszcze te informacje przydadzą.
Znalazłam wiele interesujących informacji o działalności Komitetu.

Przeglądałam też w dziale audiowizualnym Tygodnik Polski Materiały Obozowe, jest w całości zeskanowany, również polecam.

Co do książki Antalla Seniora, to chyba z niej pochodzi opis spotkania Antalla ze Sławikiem podczas przesłuchania przez Gestapo i pozniej w samochodzie(gdzie padaja słynne słowa "Tak Polska płaci swój dług"), przytoczony m.in.przez Helene i Tibora Csorba w książce "Ziemia Węgierska Azylem Polaków" 1939 -45?

pozdrawiam,
J.C.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Moja mama spędziła wojne jako dziecko z matka i bratem w Balaton Boglar. Resztki tego grona regularnie spotykają się w Instytucie Węgierskim w Warszawie. Przedwczoraj był przedświąteczny śledzik...już tylko 8 osób...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

krystyna zdziechowska:
Moja mama spędziła wojne jako dziecko z matka i bratem w Balaton Boglar. Resztki tego grona regularnie spotykają się w Instytucie Węgierskim w Warszawie. Przedwczoraj był przedświąteczny śledzik...już tylko 8 osób...

Czy z tego grona osób, spisał ktoś wspomnienia ?( a nie opublikował do tej pory, lub zalegają w szufladzie ? ), mogłoby to stanowić doskonałe uzupełnienie do już wydanych drukiem.
Ps. W przypadku braku takowych, warto podjąć trud ( najlepiej pisemnie ), i stworzyć opracowanie zbiorowe właśnie od tych kilku osób, by uchronić od zapomnienia, fakty które być może są bardzo ciekawe, a mało znane ?.
Czy można prosić, np. o jakiś kontakt/namiar na to zacne grono osób ( nie koniecznie adres instytutu ... ).
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Widzę, że jest tu kilka osób, które znają ten temat, więc może ktoś z Was wie coś więcej na temat Edwarda Fietza/Fietowicza, kierownika Placówki W w Budapeszcie (tej, w której pracował Felczak)?
Zbieram informacje na jego temat, nie jest tego wiele.
Dotarlam do ksiazek:

1.Franciszek Budziński: Polacy na uczelniach węgierskich w latach II wojny swiatowej. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej, Filii w Rzeszowie, 1993, s. 131. ISSN 1230-512X.
2.Zdzisław Antoniewicz: Rozbitkowie na Węgrzech.Wspomnienia z lat 1939-1946. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1987, s. 314. ISBN 83-205-3801-7.
3.Helena i Tibor Csorba: Ziemia Węgierska azylem Polaków 1939-1945. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985, s. 364. ISBN 83-01-05858-7.
4.Istvan Lagzi: Uchodźcy polscy na Węgrzech w latach drugiej wojny światowej. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1980, s. 335. ISBN 83-11-06490-3.
5.Karoly Kapronczay: Refugees in Hungary. Shelter from storm during World War II. Toronto-Buffallo: Matthias Corvinus Publishing, 1999, s. 248. ISBN 1-882785-12-6.
6.artykuł o Felczaku pt. Konspirator i Mistrz, w Wyborczej, online.

Czy macie może coś więcej, gdzie pojawia się jego nazwisko?

Czy ktoś ma książkę "Powrot i legenda" Felczaka albo "Zamkniete Kola" Kozniewskiego? Bo tam napewno jest cos na temat Placowki W, wiec i Fietowicza.

pozdrawiam,
JC
Link do wypowiedziLink
Arkadiusz K.

Arkadiusz K. "Do, or do not.
There is no 'try"

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Edward Fietowicz - prawdziwe nazwisko Fietz, a imię podobno - Józef. Kilka krótkich wzmianek w kontekście jego osoby pojawia się w jednym z tytułów w "promowanej" przeze mnie bibliografii :P

Chodzi o "Wspomnienia polskich uchodźców na Węgrzech w latach 1939-1945", wydaną w Warszawie w 1999 r. przez Federację Stowarzyszeń Polsko-Węgierskich.

Samą książkę niezależnie polecam :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Polscy uchodźcy na Węgrzech w latach 1939-45

Dziekuje :)

pozdrawiam,

JC
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Czego nie polecacie, co was...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj