GoldenLine
Zaloguj się
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Cztery żywioły

Zbigniew Herbert

Testament



Zapisuję czterem żywiołom
to co miałem na niedługie władanie

ogniowi - myśl
niech kwitnie ogień

ziemi którą kochałem za bardzo
ciało moje jałowe ziarno

a powietrzu słowa i ręce
i tęsknoty to jest rzeczy zbędne

to co zostanie
kropla wody
niech krąży między
ziemią niebem

niech będzie deszczem przezroczystym
paprocią mrozu płatkiem śniegu

niech nie doszedłszy nigdy nieba
ku łez dolinie mojej ziemi

powraca wiernie czystą rosą
cierpliwie krusząc twardą glebę

wkrótce zwrócę czterem żywiołom
to co miałem na niedługie władanie

- nie powrócę do źródła spokoju
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Cztery żywioły

Edward Stachura

Zobaczysz


Ach, kiedy ona cię kochać przestanie:
Zobaczysz!
Zobaczysz noc w środku dnia,
Czarne niebo zamiast gwiazd;
Zobaczysz wszystko to samo,
Co ja.
Zobaczysz wszystko to samo,
Co ja.

A ziemia, zobaczysz,
Ziemia to nie będzie ziemia:
Nie będzie cię nosić.

A ogień, zobaczysz,
Ogień to nie będzie ogień:
Nie będziesz w nim brodzić.

A woda, zobaczysz,
Woda to nie będzie woda:
Nie będzie cię chłodzić.

A wiatr, zobaczysz,
Wiatr to nie będzie wiatr:
Nie będzie cię koić.

Ach, kiedy ona cię kochać przestanie:
Zobaczysz!
Zobaczysz obcą własną twarz,
Jakie wielkie oczy ma strach;
Zobaczysz wszystko to samo,
Co ja.
Zobaczysz wszystko to samo,
Co ja.

A ziemia, zobaczysz,
Ziemia to nie będzie ziemia:
Nie będzie cię nosić.

A ogień, zobaczysz,
Ogień to nie będzie ogień:
Nie będziesz w nim brodzić.

A woda, zobaczysz,
Woda to nie będzie woda:
Nie będzie cię chłodzić.

A wiatr, zobaczysz,
Wiatr to nie będzie wiatr:
Nie będzie cię koić.

I wszystkie żywioły,
Wszystkie będą ci złorzeczyć:
Lepiej byś przepadł bez wieści!

Zobaczysz – słowa Edward Stachura, muzyka Krzysztof Myszkowski, śpiewa Stare Dobre Małżeństwo
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Cztery żywioły

Halina Poświatowska

Jak ogień trawi

jak ogień trawi lekkie drzewo
tak ja oplatam twoje ciało
miękka i zwinna jak płomień

kochając ciebie delikatnie
rozniecam twoje myśli w płomień
mój żar ich zimną formę kradnie

dotknięcie moje jasne niebo
twych oczu zwęża w ciemny płomień
tak kocham cię kochając siebie

płomień powtarzam płomień płomień
kaleczy usta rani dłonie
i wszelki kształt pod złotem grzebie
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Cztery żywioły

Rudy płomień
słowa M. Platte
muzyka S. Brzozowski

Rudy płomień – słowa M. Platte, myzyka S. Brzozowski, śpiewa – Krystyna Świątecka z zespołem Czerwony Tulipan

Nazwałeś mnie kiedyś swoim płomieniem
Splatając włosy mówisz, że parzą twoje palce.
Igrałeś z ogniem rozdmuchując iskry.
I biorąc w dłonie całe jego kiście.

Rudy płomień - przetykany złotą nitką,
Rude ciepło - takie bliskie mojej twarzy.
Twoje włosy rude - to wszystko.
Rude włosy - płomień co nie parzy.

Mów do mnie grzejąc ręce w moich włosach.
Rozpalaj płomyk z czerwonych pasemek.
Nawiń na palec serdeczny mój płomień,
dołóż do ognia moich ciepłych wspomnień.

Rudy płomień - przetykany złotą nitką,
Rude ciepło - takie bliskie mojej twarzy.
Twoje włosy rude - to wszystko.
Rude włosy - płomień co nie parzy.


Jest we mnie ogień głęboko ukryty.
Tli się leciutko - bo nie ma powietrza.
Otworzę serce, wybuchnę płomieniem,
Nawet gdy siebie w szary popiół zmienię.Jolanta Chrostowska-Sufa edytował(a) ten post dnia 11.11.08 o godzinie 23:14
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Cztery żywioły

Andrzej Sikorowski

Wielka woda

I popłynęła nagle
wielka, ciemna woda,
jakby ktoś winy nasze
spłukać chciał do cna.
Po wsiach i miastach,
parkach i ogrodach,
niby kosmiczna wielka łza.
A przecież mówią, że gdy lato to pogoda.
Pęcznieją sady i żywicą pachnie las.
A popłynęła nagle
wielka ciemna woda
i stanął zegar,
ruszył czas.

Dlaczego my?
Dlaczego tutaj?
Czemu tak?
Pytamy ciągle
jak pytają małe dzieci.
A odpowiedzi brak,
a odpowiedzi brak,
bo to jest wielka
tajemnica rzeki.
A odpowiedzi brak,
a odpowiedzi brak,
bo to jest wielka
tajemnica rzeki.

I popłynęła nagle
wielka ciemna woda.
Jakby ktoś winy nasze
spłukać chciał do cna.
Po wsiach i miastach,
parkach i ogrodach,
niby kosmiczna
wielka łza.
I chociaż ponoć już
o gwiazdach wszystko wiemy
i coraz dalej
wybiegamy w swoich snach,
to tak naprawdę
wcale nie umiemy
odpędzić chmury,
co nadciąga nad nasz dach.

Dlaczego my?
Dlaczego tutaj?
Czemu tak?
Pytamy ciągle,
jak pytaja małe dzieci.
A odpowiedzi brak,
A odpowiedzi brak,
a odpowiedzi brak,
bo to jest wielka
tajemnica rzeki.
A odpowiedzi brak,
a odpowiedzi brak,
a odpowiedzi brak,
bo to jest wielka
tajemnica rzeki.

Wielka woda – słowa: Andrzej Sikorowski, muzyka: Zbigniew Preisner, wykonanie: Janusz Radek
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Cztery żywioły

Małgorzata Hillar

Rzeka

Pod dotknięciem
płonącej zapałki
twoich palców
wybucha płomień
tak gwałtowny
jakby w samym piekle
się narodził

Niepohamowany
wciska się
w najdrobniejsze szczeliny
pod paznokcie
pod powieki

Żywioł
nie do ujarzmienia
huczy
pod gorącym niebem
skóry

Jeszcze chwila
a rozsadzi
zaciśnięte źrenice
i wybuchnie
oszalałe morze pożaru

Jeszcze chwila
a rozerwie
niebieskie strumienie
nerwów
i zacznie się
potop ognia

Jeszcze chwila
a

Wtedy
zanurzysz się
we mnie
jak w płonącej rzeczeJolanta Chrostowska-Sufa edytował(a) ten post dnia 12.11.08 o godzinie 08:25
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Cztery żywioły

Wisława Szymborska

Woda

Kropla deszczu mi spadła na rękę,
utoczona z Gangesu i Nilu,

z wniebowziętego szronu na wąsikach foki,
z wody rozbitych dzbanów w miastach Ys i Tyr.

Na moim wskazującym palcu
Morze Kaspijskie jest morzem otwartym,

a Pacyfik potulnie wpływa do Rudawy,
tej samej, co fruwała chmurką nad Paryżem

w roku siedemset sześćdziesiątym czwartym
siódmego maja o trzeciej nad ranem.

Nie starczy ust do wymówienia
przelotnych imion twoich, wodo.

Musiałbym cię nazwać we wszystkich językach
wypowiadając naraz wszystkie samogłoski

i jednocześnie milczeć - dla jeziora,
które nie doczekało jakiejkolwiek nazwy

i nie ma go na ziemi - jako i na niebie
gwiazdy odbitej w nim.

Ktoś tonął, ktoś o ciebie wołał umierając.
Było to dawno i było to wczoraj.

Domy gasiłaś, domy porywałaś
jak drzewa, lasy jak miasta.

Byłaś w chrzcielnicach i wannach kurtyzan.
w pocałunkach, całunach.

Gryząc kamienie, karmiąc tęcze.
W pocie i rosie piramid, bzów.

Jakie to lekkie w kropli deszczu.
Jak delikatnie dotyka mnie świat.

Cokolwiek gdziekolwiek kiedykolwiek się działo,
spisane jest na wodzie babel.Jolanta Chrostowska-Sufa edytował(a) ten post dnia 12.11.08 o godzinie 23:28
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Cztery żywioły

ks. Tomasz Opaliński

ogień


nim zmierzch przysypie
płonące liście
popiołem zmroku

płoń klonie ogniem
strzelaj płomieniem
pod moim oknem

wszystkie swe złości
i wszelki pośpiech
w twój ogień wrzucę

ozłocę za tę
chwilę radości
którą się smucę
Link do wypowiedziLink
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Cztery żywioły

Dorota Chróścielewska

* * *

Rozdzieliła nas woda ogień i powietrze
Najwyższa Instancja Umowa społeczna
Moja miłość do ciebie mnie przeraża
Mojej miłości do ciebie grozi śmierć

Uważaj nie patrz na mnie bo przecież odgadną
że obmyślasz różowy poemat o ustach
moich zimowych otulonych w szron
moich wiosennych otulonych w wino
Uważaj kocham ciebie i grozi mi śmierć

Uważaj nie patrz na mnie bo przecież odgadniesz
że rozpaczliwie walczę o siebie dla ciebie

Każda noc się w nas otwiera do kości
Z ciebie zmarszczki opadają ze mnie młodość

Rozdzieliła nas woda ogień i powietrze
Najwyższa Instancja Umowa społeczna
Gdy bardzo mi potrzeba twych oczu nade mną
I bardzo mi potrzeba na mnie twoich rąk
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Cztery żywioły

Agnieszka Osiecka

Wielka woda

Trzeba mi wielkiej wody,
tej dobrej i tej złej,
na wszystkie moje pogody,
niepogody duszy mej,
trzeba mi wielkiej drogi
wśród wiecznie młodych bzów,
na wszystkie moje złe bogi
niebogi z moich snów.

Oceanów mrukliwych
i strumieni życzliwych,
piachów siebie niepewnych
i opowieści rzewnych,
drogi biało-srebrzystej,
dróżki nieuroczystej,
czarnych głębin niepewnych
i ptasich rozmów śpiewnych.

I tylko taką mnie ścieżką poprowadź,
gdzie śmieją się śmiechy w ciemności
i gdzie muzyka gra, muzyka gra,
nie daj mi, Boże, broń Boże skosztować
tak zwanej życiowej mądrości,
dopóki życie trwa, póki życie trwa.

Trzeba mi wielkiej wody,
tej dobrej i tej złej,
na wszystkie moje pogody,
niepogody duszy mej -
trzeba mi wielkiej psoty,
trzeba mi psoty, hej!
na wszystkie moje tęsknoty,
ochoty duszy mej,
wielkich wypraw pod Kraków,
nocnych rozmów rodaków,
wysokonogich lasów
i bardzo dużo czasu.

I tylko taką mnie ścieżką poprowadź,
gdzie śmieją się śmiechy w ciemności
i gdzie muzyka gra, muzyka gra,
nie daj mi, Boże, broń Boże skosztować
tak zwanej życiowej mądrości,
dopóki życie trwa, póki życie trwa.

I tylko taką mnie ścieżką poprowadź...

Wielka woda – słowa Agnieszka Osiecka, muzyka Katarzyna Gaertner, śpiewa Maryla Rodowicz
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Cztery żywioły

Michał Zabłocki

Cały świat płonie

Może to zorza, może to mgła
Może to tęcza, może to ja
Może to łuna, może to śnieg
Może tam śmieje, może ktoś śmieje się

Czy to Bóg się zjawił
Czy już skończył się czas
Czy znów palą trawy, pola szeroki pas
Czy to wschód czerwony, piękny zachodu brat
Czy to ktoś szalony pali znów cały świat

Na Północy już płonie cały świat
Na Północy już płonie cały świat
Na Północy już płonie cały świat

Może to słońce, może to wschód
Może to ogień, może to lód
Może to lasy, może to cień
Może tam pali, może coś pali się

Czy to dawne plemię
Tu zgubiło się
Czy to we mnie drzemie
Czysta gorąca krew

Na Zachodzie już płonie cały świat
Na Zachodzie już płonie cały świat
Na Zachodzie już płonie cały świat

Może to zorza, może to mgła
Może to tęcza, może to ja
Może to łuna, może to śnieg
Może tam pali, może coś pali się

Czy to Bóg się zjawił
Czy już skończył się czas
Czy to ktoś szalony pali znów cały świat

Może to słońce, może to wschód
Może to ogień, może to lód...

Cały świat płonie –
słowa Michał Zabłocki
muzyka i wykonanie Agnieszka Chrzanowska
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Cztery żywioły

Emil Zegadłowicz

Ziemia

Dziewczyna jest śniada i ciepła.
Śniada jak piasek nadmorski o złotym świcie.
Ciepła jak fala morska na płytkim południu.
Lubi w pełni lata nagość rozrzutną, swą nagość,
pełną czaru i wdzięku, niewinną, bo piękną!
Ziemia naga i Dziewczyna naga!
Wkłada też chętnie na głowę wieńce modre z bławatów,
czerwone z maków, żółte z szczodrzeńców i dziewann.
Zakwita jak ziemia.
Jest ziemią.
Słońce lśni na jej wilgotnej wardze.
Link do wypowiedziLink
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Cztery żywioły

Nikos Chadzinikolau

Pożar

Ogień odsłania nadmiar podobieństw.
Więc opis można zacząć od zawiasów domu,
które skrzypią zapadaniem ścian.
Drzwi wpół gestu wspominają ręce.
Lustra stłuczone,
łóżko zgrzyta skrzywionymi nogami,
twarz odlana w popiele
wyrównuje żale czarcim grymasem.

Nawet dym za chwilę wyzionie ducha.
Link do wypowiedziLink
Ryszard Mierzejewski

Ryszard Mierzejewski poeta, tłumacz,
krytyk literacki i
wydawca; wolny ptak

Temat: Cztery żywioły

Pierre Reverdy*

Powietrze

Zapomnienie
zamknięte drzwi
Na pochylonej ziemi
Drzewo drży
I tylko
Śpiewa ptak

Na dachu
Nie ma już światła
Tylko słońce

I znaki, które kreślą twoje palce

tłum. Julia Hartwig

*notka o autorze, inne jego wiersze w oryginale i linki
do polskich przekładów w temacie W języku Baudelaire'aRyszard Mierzejewski edytował(a) ten post dnia 02.05.11 o godzinie 18:56
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Cztery żywioły

ks. Janusz St. Pasierb

Przez ogień

nie oddziela mnie od świata
gruby mur czy cienka ściana
tylko ogień

nie odróżnia mnie od rzeczy
oddech ani serca bicie
tylko ogień

nie zbliża mnie do człowieka
jego moja krew i ciało
tylko ogień

i z Bogiem mnie nie połączy
obłok chłodny czy powietrze
tylko ogień

(z tomu: Kategoria przestrzeni, 1978)Jolanta Chrostowska-Sufa edytował(a) ten post dnia 12.02.09 o godzinie 01:02
Link do wypowiedziLink
Zofia H.

Zofia H. Życie jest poezją,
poezja-życiem.

Temat: Cztery żywioły

Kochany, to nie tak
słuchaj mnie słuchaj
płomienie liżą moje stopy
głowa w błękicie zanurzona
ile ziemi ile ziemi trzeba
by pożar stóp ugasić?

jakże to?bez stóp?
polecę polecę nijak mnie sobie szukać

więc ziemia – nie czarna
taka
z zabaw z dzieciństwa na plaży
i te porzeczki zasypane cukrem
czerwony sok na dłoniach
ziarna piasku między pośladkami
bezruch
słońce
lody Mewa

te pyłki na mojej twarzy
zbierane twymi dłońmi-
więcej i więcej

to wiatr
ze stóp czarnym popiołem sypał
Link do wypowiedziLink
Zofia H.

Zofia H. Życie jest poezją,
poezja-życiem.

Temat: Cztery żywioły

Dziekuję za miłe słowa!Przepraszam,że dopiero teraz, ale w sposób niewytłumaczalny umknął mi ten wątek na forum. Witam się zatem bardzo serdecznie, Marto! :-)
Link do wypowiedziLink
Zofia H.

Zofia H. Życie jest poezją,
poezja-życiem.

Temat: Cztery żywioły

Marta Konarska:
Dziękuję również. Miło Cię widzieć już na forum. Miłego dnia - Marta

Nawzajem :-)
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Cztery żywioły

Stanisław Ciesielczuk

*** (kocham ziemię...)

Kocham ziemię i łopot jej sztandarów zielonych,
Kocham wodę i fal jej chlupocącą gawędę,
Kocham błękit, co owiał świat powietrznym kokonem,
I dal czarną poza nim, przeszywaną gwiazd pędem.

Kocham ogień drgający, który tworzy i niszczy,
Którym bryły słońc płoną, który strzela z chmur gardeł.
Kocham życia żywego płomień - płomień najczystszy -
Gdy kołysze się ciszą i gdy krzyczy rozżarty.

Kocham całą tę sprawę nie nazwaną, jedyną,
W której ja - pył człowieczy - także udział swój biorę.
Czuję głąb jej zrośniętą z mej istoty głębiną,
Zatopioną w wszechświata nie kończącą się glorię.
Link do wypowiedziLink
Zofia H.

Zofia H. Życie jest poezją,
poezja-życiem.

Temat: Cztery żywioły

nieuchrooność

płonę

w kryształach flakonów na toaletce
języki czerwieni

czeszę włosy mroźnym wiatrem
ubieram się w czarne morze

za mało
za mało morza
szara piana odsłania płomień

Świeczki w kościołach pozapalam!
Lampy oliwne w pustych domach!

przeszłość i przyszłość zaklinając
w teraźniejszości

spłonę
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Dwa Kraje, Cztery Żywioły




Wyślij zaproszenie do
Anuluj