GoldenLine
Zaloguj się
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Agora grecka, rzymska

Słowo agora pisze się małą literą. Czy tak samo będzie w połączeniu: agora grecka, agora rzymska? W encyklopedii PWN-u jest inaczej:

...zespół obejmujący pozostałości 2 rynków — greckiego (Agora) i rzymskiego oraz dzielnica garncarzy Keramejkos z tzw. Tezejonem, Dipylonem i nekropolą...

Czy możliwe, że jest aż taka rozbieżność w pisowni?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Agora grecka, rzymska

Nie ma rozbieżności. To jest tak jak z krakowskim Rynkiem, który jest zarazem rynkiem (czyli placem).
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Agora grecka, rzymska

Julia K.:
Nie ma rozbieżności. To jest tak jak z krakowskim Rynkiem, który jest zarazem rynkiem (czyli placem).

Czyli nie popełnię błędu, jeśli w zdaniu: Nieopodal Akropolu rozpościera się Agora grecka i Agora rzymska użyję dużych liter?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Agora grecka, rzymska

Myślę, że popełnisz. Albo Agora Rzymska, albo agora rzymska, przy czym to drugie kompletnie w takim kontekście nie pasuje.
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Agora grecka, rzymska

Wychodzi na to, że powinnam chyba kierować się tym, co podaje Wikipedia:

Aktualnie ateńską agorę dzielimy na tzw. Agorę Grecką i Agorę Rzymską.
Link do wypowiedziLink
Anna Mirkowska

Anna Mirkowska korektor, redaktor

Temat: Agora grecka, rzymska

Próowałam kiedyś odpowiedzieć sobie na to ptanie i wyszło mi, że Agora (ateńska) jest nazwą własną placu, w odróżnieniu od każdej innej agory, i tę wersję zapisu znalazłam w encyklopedii internetowej PWN: http://www.encyklopedia.pwn.pl/haslo/3866355/agora-ate.... Właśnie dlatego napisałabym Agora Rzymska i Agora Grecka, tak jak Nysa Kłodzka i Nysa Łużycka, chociaż porównanie od czapy.Anna Mirkowska edytował(a) ten post dnia 05.03.13 o godzinie 23:09
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj