Karolina Kalisz

Karolina Kalisz Tłumacz medyczny
rekomendowany przez
czołowych
specjalist...

Temat: Pytanie o kwalifikowalne koszty, rozliczenie etc.

Witajcie, wsparcia merytorycznego mi potrzeba. Sytuacja wygląda tak: jest sobie firma, firma stworzyła projekt szkoleniowy, projekt otrzymał b. duże dofinansowanie. Firma w ramach projektu zawarła umowę dot. "tłumaczenia ustnego wykładów (bo szkolenie zza mórz - przyp.red.), tłumaczenia pisemnego materiałów szkoleniowych, oraz konsultacji z zakresu języka specjalistycznego w trakcie zajęć praktycznych". Wszystko za stawki poniżej ludzkiej godności (ale nie o tym ma być...).
I teraz firma na koniec onego projektu robi konferencję. Konferencja z jednej strony wieńczy rzeczony projekt (certyfikaty, cuda wianki), a z drugiej robi grunt do kolejnego projektu (zaproszeni goście zagraniczni z dziedziny pokrewnej acz niezwiązani z projektem dotychczas, tematy także pokrewne acz nie nawiązujące bezpośrednio - i to ma stanowić połowę konferencji). Teraz pytanie: oczywiście jest dążność do rozliczenia całości kosztów konferencji w ramach projektu. Czy będą to wydatki kwalifikowalne - to raz.
Druga rzecz - ad. tłumaczeń. Czy umowa ramowa dot. tłumaczeń (której przedmiot zacytowałam powyżej), dotyczy również takiego eventu, czy zgodnie z moim chłopsko-logicznym rozumowaniem, konferencja nie jest ani wykładem, ani ćwiczeniami praktycznymi, ani materiałem szkoleniowym?
Jak to wygląda z pkt widzenia specjalistów od gospodarowania funduszami unijnymi???? (bo mnie ktoś właśnie próbuje włożyć do głowy, że to musi być w ten sposób rozliczone i muszę liczyć tę niską stawkę, gdyż inaczej PARP podważy rachunek)
Będę wdzięczna za wyjaśnienia i pomoc.
Paweł Kowalik

Paweł Kowalik walka z wiatrakami
(IZ, IP, IW, Itp.)

Temat: Pytanie o kwalifikowalne koszty, rozliczenie etc.

Karolina Kalisz:inaczej PARP
od tego trzeba było zacząć, wytłuścić, bo oznacza to właśnie... inaczej.
Gdyby nie PARP odpowiedź 1 byłaby: kwalifikowane, nie ma stracha
A w takim przypadku: a) jak we wniosku została opisana konferencja (nazwa, rodzaj, cele, rezultaty) tak samo musi być w tytule i programie konf. (o czym naprawdę będą gadać nie jest istotne)
b) nie może być wydzielonej organizacyjnie i kosztowo 2-giej części (nie ma na to reguły ale mogą się czepić)
c) pkt b. dotyczy też treści umów i tytułów faktur / rachunków, tj nie wpisywać że wykład o motylkach, jeśli projekt o dżdżownicach

Pkt 2: Umowa i tłumaczenie konferencji: tak poniesiony wydatek będzie niekwalifikowany i uznany za poniesiony niezgodnie z zasadami konkurencyjności. Musi być nowe postępowanie i nowa umowa (lub aneks). Chłopsko-logiczne rozumowanie jest sensowne. Kontrole dokładnie czytają umowy i weryfikują rachunki pod kątem związku z projektem.



Wyślij zaproszenie do