Gosia
Popławska
tłumacz i lektor j.
hiszpańskiego i
niemieckiego
Temat: Traductora de español
Ofrezco traducciones profesionales del polaco al español y del español al polaco.Garantizo alta calidad, profesionalidad, plazos cortos de entrega de traducciones y su revisión por nativos.
Me gradué en Filología Hispánica en la Universidad de Poznan. También soy licenciada en Filología Alemana y fui durante un año estudiante de Erasmus en la Universidad de Zaragoza. Además participé durante dos años en el curso de Traducción e Interpretación en la Universidad.
He pasado mucho tiempo en España y manejo el español como si fuera mi lengua materna.
La experiencia de traductora e intérprete la he adquirido colaborando con agencias de traducción, empresas y personas privadas.
Realizo:
Traducciones técnicas, publicitarias, comerciales y generales.
Traducciones de páginas web
Interpretaciones consecutivas de conferencias y congresos.
Interpretaciones de enlace durante ferias, negociaciones, visitas, reuniones y misiones comerciales.
Interpretaciones telefónicas.
Revisiones y correcciones de traducciones.
Especialización:
Técnica
Automovilismo
Construcción
Publicidad/Relaciones públicas
Turismo
Negocios
Agricultura
Educación
Certificados, diplomas, CV
Literatura
Precio: 27 zl por página (de 1800 signos)
Contacto:
E-mail: gosiapoplawska@o2.pl
Tlf. 665 405 005