GoldenLine
Zaloguj się
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

Przygotowuję teksty w Wordzie do składu. Chciałabym wiedzieć, na co powinnam zwrócić uwagę, by nie dokładać składaczowi pracy. Usunąć automatyczne wypunktowania? Wyjustować tekst? Oczywiście dodaję różne uwagi kolorową czcionką, typu: tu ma być ramka, wypunktowanie w formie kropki, tekst wyróżniony itp.

Cenna jest dla mnie każda uwaga, wskazówka :-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

Wystarczy, że zaczniesz używać stylów zamiast formatować ręcznie.
Jak chcesz pójść na łatwiznę, to poproś operatora DTP by Ci wyeksportował style publikacji do formatu RTF i i zacznij je stosować w Wordzie. Zaoszczędzisz wtedy sporo czasu/pracy sobie i operatorowi DTP.
Link do wypowiedziLink
Marek Szymański

Marek Szymański grafikam i detepczę

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

dla mnie ważne jest żeby tekst był możliwie ostatecznie zredagowany i po pierwszej korekcie, to oszczędza sporo czasu i pieniędzy.
Link do wypowiedziLink
Marek Szymański

Marek Szymański grafikam i detepczę

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

dla mnie ważne jest żeby tekst był możliwie ostatecznie zredagowany i po pierwszej korekcie, to oszczędza sporo czasu i pieniędzy.
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

Zbyszek C.:
Wystarczy, że zaczniesz używać stylów zamiast formatować ręcznie.
Jak chcesz pójść na łatwiznę, to poproś operatora DTP by Ci wyeksportował style publikacji do formatu RTF i i zacznij je stosować w Wordzie. Zaoszczędzisz wtedy sporo czasu/pracy sobie i operatorowi DTP.

Radzisz pójść na łatwiznę... Hm, nie wydaje się to łatwe.

Zastanawiam się, czy zostawiać w tekście automatyczne wypunktowania. Czy to taki problem dla operatora? Jak to wygląda z Waszej strony?
Link do wypowiedziLink
Beata Liberda-Kalinows ka

Beata
Liberda-Kalinows
ka :)

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

Nie justuj... napisz "na kolorowo" :) jak ma być
Wypunktowania możesz zaznaczyć myślnikiem (ew. tab.) lub też opisać "na kolorowo" jak inne elementy "specjalne".

Pisz ciurkiem w ramach danego akapitu. Nie rób "enterów" na siłę, zostaw nawet jeśli "i" czy inny drobiazg jest luzem w końcu linii. Chyba, że ma być od nowej linii!!!

Fotografie, wykresy, inne... nawet jeśli wstawiasz zgraj niezależnie - koniecznie w rozsądnej rozdzielczości lub po konsultacji z operatorem DTP w wybranym przez niego formacie.

Tekst powinien być po korekcie i to nie tylko "rozchodzi" się o ortografię...
treść i chronologia też powinny być już przez kogoś kompetentnego sprawdzone.
Link do wypowiedziLink
Marek Szymański

Marek Szymański grafikam i detepczę

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

Kasia Czarnecka:
Zbyszek C.:
Wystarczy, że zaczniesz używać stylów zamiast formatować ręcznie.
Jak chcesz pójść na łatwiznę, to poproś operatora DTP by Ci wyeksportował style publikacji do formatu RTF i i zacznij je stosować w Wordzie. Zaoszczędzisz wtedy sporo czasu/pracy sobie i operatorowi DTP.

Radzisz pójść na łatwiznę... Hm, nie wydaje się to łatwe.

Zastanawiam się, czy zostawiać w tekście automatyczne wypunktowania. Czy to taki problem dla operatora? Jak to wygląda z Waszej strony?

dla mnie to nie problem, zazwyczaj i tak usuwam formatowanie worda, a wypunktowania itp. wstawiam na podstawie plikow od klienta lub wydruku. wolę tak niż walkę ze źle sformatowanym wordem..h
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

wolę tak niż walkę ze źle sformatowanym
wordem..h

Wiem coś na ten temat. Sama często walczę z takimi plikami. Wtedy czyszczę formatowanie.

Zwykle stosuję Arial, 12, pojedynczą interlinię, usuwam wcięcia, podwójne spacje, spacje nierozdzielające zamieniam na zwykłe...

Jaką czcionkę preferujecie?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

Kasia Czarnecka:
Jaką czcionkę preferujecie?
A jakie to ma znaczenie? :)
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

Karolina Przesmycka:
Kasia Czarnecka:
Jaką czcionkę preferujecie?
A jakie to ma znaczenie? :)

Słyszałam, że ma. Podobno Times albo Arial są uniwersalne :-) Courier już nie...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

Kasia Czarnecka:
Karolina Przesmycka:
Kasia Czarnecka:
Jaką czcionkę preferujecie?
A jakie to ma znaczenie? :)

Słyszałam, że ma. Podobno Times albo Arial są uniwersalne :-) Courier już nie...
Składacz-projektant i tak sformatuje tekst na nowo. A jeśli jest fanem Times New Romana albo Ariala, to zmień projektanta ;)
Link do wypowiedziLink
Marek Szymański

Marek Szymański grafikam i detepczę

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

kroj dobiera projektant/operator dtp i w tej kwestii lepiej mu zaufac. ty oddaj po prostu czysty tekst, nie zawracaj sobie glowy nie tylko krojem, ale tez stopniem pisma, interlinia czy wcieciami akapitowymi, to praca dla dtp
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

Dziękuję za wszystkie wskazówki.
Link do wypowiedziLink
Beata Liberda-Kalinows ka

Beata
Liberda-Kalinows
ka :)

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

jeszcze taki jeden wolny wtręt...
ja bym wolała txt lub rtf
a opisówki osobno
Word mi po prostu nie leży pomijając ew. różnice jeśli operujesz OO czy Libre
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

InDesign radzi sobie z importem DOC/DOCX bardzo dobrze.
Jakbym dostał czysty TXT w którym trzeba nanosić ręcznie wszystkie wyróżnienia, to bym za to policzył dodatkowo.
Link do wypowiedziLink
Beata Liberda-Kalinows ka

Beata
Liberda-Kalinows
ka :)

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

Zbyszek C.:
InDesign radzi sobie z importem DOC/DOCX bardzo dobrze.
Jakbym dostał czysty TXT w którym trzeba nanosić ręcznie wszystkie wyróżnienia, to bym za to policzył dodatkowo.

Zbyszku
masz taki luksus, że pracujesz na czym chcesz i jak chcesz?
ja nie i chyba nie jestem jedna
nie raz trafiało mi się dostać od Klienta skany kilkunastu stron pisanych ręcznie /ocr się rozkraczył skutecznie :(/, pliki pisane w corelu!, bitmapy "dla ułatwienia Pani pracy" wklejone do DOCa
jeśli mam komfort pracy i wszystko jak chcę to luz ale często tak nie mam więc wolę jak najprościej :)
pomijając, że DOCy nie lubię i pracuję na OO
Link do wypowiedziLink
Marek Szymański

Marek Szymański grafikam i detepczę

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

Beata Liberda-Kalinowska:
Zbyszek C.:
InDesign radzi sobie z importem DOC/DOCX bardzo dobrze.
Jakbym dostał czysty TXT w którym trzeba nanosić ręcznie wszystkie wyróżnienia, to bym za to policzył dodatkowo.

Zbyszku
masz taki luksus, że pracujesz na czym chcesz i jak chcesz?
ja nie i chyba nie jestem jedna
nie raz trafiało mi się dostać od Klienta skany kilkunastu stron pisanych ręcznie /ocr się rozkraczył skutecznie :(/, pliki pisane w corelu!, bitmapy "dla ułatwienia Pani pracy" wklejone do DOCa

A w czym jest problem? Po prostu doliczasz za przepisanie skanów, wyciągnięcie tekstów z korela, czy bitmap z worda. :)
jeśli mam komfort pracy i wszystko jak chcę to luz ale często tak nie mam więc wolę jak najprościej :)
pomijając, że DOCy nie lubię i pracuję na OO
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

Beata Liberda-Kalinowska:
pomijając, że DOCy nie lubię i pracuję na OO
Robisz skład tekstu w OO?
Z typograficznego punktu widzenia to zbrodnia!
Link do wypowiedziLink
Beata Liberda-Kalinows ka

Beata
Liberda-Kalinows
ka :)

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

Zbyszek C.:
Beata Liberda-Kalinowska:
pomijając, że DOCy nie lubię i pracuję na OO
Robisz skład tekstu w OO?
Z typograficznego punktu widzenia to zbrodnia!

nie w OO tylko z OO
popieram open
poza tym nie wiem jak Ty ale jak ja zaczynałam pod koniec prac w ruchu były klisze i żyletki - łatwo było o normalną zbrodnię :)

edit literówkiBeata Liberda-Kalinowska edytował(a) ten post dnia 31.03.12 o godzinie 15:19
Link do wypowiedziLink
Beata Liberda-Kalinows ka

Beata
Liberda-Kalinows
ka :)

Temat: Przygotowanie tekstu do składu

Marek Szymański:
Beata Liberda-Kalinowska:
Zbyszek C.:
InDesign radzi sobie z importem DOC/DOCX bardzo dobrze.
Jakbym dostał czysty TXT w którym trzeba nanosić ręcznie wszystkie wyróżnienia, to bym za to policzył dodatkowo.

Zbyszku
masz taki luksus, że pracujesz na czym chcesz i jak chcesz?
ja nie i chyba nie jestem jedna
nie raz trafiało mi się dostać od Klienta skany kilkunastu stron pisanych ręcznie /ocr się rozkraczył skutecznie :(/, pliki pisane w corelu!, bitmapy "dla ułatwienia Pani pracy" wklejone do DOCa

A w czym jest problem? Po prostu doliczasz za przepisanie skanów, wyciągnięcie tekstów z korela, czy bitmap z worda. :)
jeśli mam komfort pracy i wszystko jak chcę to luz ale często tak nie mam więc wolę jak najprościej :)
pomijając, że DOCy nie lubię i pracuję na OO

hehe
nie chodziło mi o "koszta" tylko o higienę pracy
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

składu tekstu w QuarkXpress




Wyślij zaproszenie do
Anuluj