Temat: Bushcraftowe słownictwo

Ray Mears w swojej książce zwrócił uwagę, aby nie uczyć się nazw pospolitych użytecznych roślin, ze względu na ryzyko pomyłki. Może to nie jest bardzo ważne, w końcu rośliny nie mają etykietek z nazwą, ale ucząc się od początku nazw roślin i ekwipunku w powiedzmy, trzech językach - polskim, angielskim i łacińskim(rośliny), byłoby dużo łatwiej.
Teraz mógłbym żałować, że nie wpadłem na to w wieku 7 lat, ale może warto by raczej nauczyć się na błędzie i coś zadziałać? Np. wielojęzyczny słownik terminologii bushcraftowej i botanicznej. Samemu mi już się nie za bardzo chce, właściwie jedynie zostanie ojcem mogłoby mnie do tego zmobilizować, ale zapraszam autorów stron internetowych oraz ojców do wysiłków. Moglibyśmy stworzyć konto na chomiku, albo wykorzystać już istniejące (zdaje się, że ktoś reklamował już na tym forum swojego chomika). Takie słownictwo ułatwiłoby czytanie anglojęzycznych prac o survivalu np. http://chomikuj.pl/Czaro2061 - survival
A może nie ma co się wysilać, bo coś takiego już jest?
Możliwe jest także że pomysł jest do d..y i nawet podetrzeć się nim nie da.
Zapraszam do dyskusji i krytyki.Czarek Mockałło edytował(a) ten post dnia 02.06.10 o godzinie 16:39