Temat: Dokumenty formalne z TURCJI

Witam, czy orientuje się ktoś jak składa turecka firma dokumenty w Polsce do postępowania jakie to muszą być wg ich tłumaczeń?

Chodzi mi konkretnie o takie tureckie dokumenty:

- odpowiednik KRS w Turcji,
- odpowiednik zaświadczenia ZUS i US,
- KRK osobowe i na firmę - odpowiedniki tureckie,

Temat: Dokumenty formalne z TURCJI

NIKT NIE WIE? TRUDNE PRAWDA?:)

Temat: Dokumenty formalne z TURCJI

Proponuję zapytać konsulat Turecki w Polsce

Temat: Dokumenty formalne z TURCJI

Zapytałem ambasadę i tak:

1. Tureckim odpowiednikiem KRS jest kopia z dokumentu rejestrowego/wpisu do rejestru lokalnej izby handlowej lub przemysłowej jest: ang. Chamber of Commerce/Industry - Registry Form; tur.: Ticaret/Sanayi Odasi - Sicil Kaydi
2. Tureckim odpowiednikiem zaświadczenia ZUS (tur. SGK) jest ang.: Organization of Social Security - Business Declaration Form ; tur.: Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) - Isyeri Bildirgesi Formu
3. Tureckim odpowiednikiem zaświadczenia z Urzędu Skarbowego jest: ang. Revenue Administration (tur. GIB) - Tax Registration Certificate ; tur. Gelir Idaresi - Vergi Levhasi
4. Tureckim odpowiednikiem zaświadczenia Krajowego Rejestru Karnego
na firmę: zaświadczenie wydane przez lokalną izbę handlową lub przemysłową: ang.: Chamber of Commerce/Industry - Case History Form ; tur.: Ticaret/Sanayi Odasi - Sicil Bilgi Formu
dla osób -członków zarządu: zaświadczenie o niekaralności wydane przez Ministerstwo Sprawiedliwości, ang.: Ministry of Justice - Record of Previous Convictions; tur.: Adalet Bakanligi - Adli Sicil Kaydi

Dzięki za podpowiedź :)