пропозиції роботи
Wojtek Prostal specjalista, NOVUM
Wojtek Prostal specjalista, NOVUM
Temat: PN-EN 15085 cz1 do 5 poszukuje - podrzuci ktoś w j. polskim
nadal nie znalazłem - nikt nie może pomóc?
Rafał Gensty ....
Temat: PN-EN 15085 cz1 do 5 poszukuje - podrzuci ktoś w j. polskim
w języku polskim raczej nie znajdziesz...ta norma jest wydana w jezyku angielskim.Rafał Gensty edytował(a) ten post dnia 27.09.11 o godzinie 19:30
Konrad
D.
Konstrukcje stalowe,
spawalnictwo,
antykorozja,
kontrola ...
Temat: PN-EN 15085 cz1 do 5 poszukuje - podrzuci ktoś w j. polskim
W poprzednim miejscu pracy mialem polska wersje, firma zakupila tlumaczenie jak robilismy certyfikacje CL2. Niestety kopii nie posiadam.Ale skoro ktos to przetlumaczyl, to pewnie sprzedal tlumaczenie nie jednej firmie. Na tlumaczeniu byla naniesiona nazwa firmy, autorem byl jakis inzynier spawalnik.
Rafał Gensty ....
Temat: PN-EN 15085 cz1 do 5 poszukuje - podrzuci ktoś w j. polskim
Zazwyczaj takie tłumaczenie jest zamawiane pod konkretną firmę...i każde tłumaczenie normy jest inne jeśli tłumaczy ją nie jeden człowiek....skontaktuj się z byłą firmą..:)
Jacek
Dressler
Starszy Inspektor,
Transportowy Dozór
Techniczny
Temat: PN-EN 15085 cz1 do 5 poszukuje - podrzuci ktoś w j. polskim
potrzebujesz ja jeszcze?
Wojtek Prostal specjalista, NOVUM
Temat: PN-EN 15085 cz1 do 5 poszukuje - podrzuci ktoś w j. polskim
tak, ciągle szukam:)
Paweł
Cegiełka
Główny spawalnik,
Addit Sp. z o.o.
Temat: PN-EN 15085 cz1 do 5 poszukuje - podrzuci ktoś w j. polskim
Witam,chciałbym się podłączyć do tematu. Jestem w podobnej sytuacji, też poszukuje tłumaczenia tej normy.
PozdrawiamTen post został edytowany przez Autora dnia 26.01.14 o godzinie 14:29
Piotr
Zieliński
Inżynier Spwalnik,
Smart Trading
Company
Temat: PN-EN 15085 cz1 do 5 poszukuje - podrzuci ktoś w j. polskim
Witam, czy ktoś mógłby poratować mnie tłumaczeniem normy 15085. Mam oryginał, gdzie po polsku jest tylko pierwsza strona (niestety)Z góry dziękuję
Dariusz Zdziebko mam
Temat: PN-EN 15085 cz1 do 5 poszukuje - podrzuci ktoś w j. polskim
Jeśli ktoś jeszcze potrzebuję pisać na gg 3973947
Sebastian
Kondoszek
Specjalista ds.
Spawalnictwa oraz
Badań Nieniszczących
Temat: PN-EN 15085 cz1 do 5 poszukuje - podrzuci ktoś w j. polskim
Tutaj do zdobycia ogrom materiałów i wiedzy z zakresu normy EN 15085. ZAPRASZAM!Szanowni Państwo,
SLV-GSI Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Zabrzu, reprezentująca jednostki certyfikujące producentów wg DIN EN 15085-2 z grupy GSI SLV, ma przyjemność zaprosić Państwa na pierwsze w Polsce otwarte szkolenie wg wytycznych DVS 1109 :
„Personel nadzoru spawalniczego (SAP) -
Obszar: Budowa pojazdów szynowych”
Organizator:Jednostką szkoleniową wg DVS® w zakresie wytycznych 1109 może być wyłącznie SLV (Schweißtechnische Lehr- und Versuchsanstalt). Ze względu na specyfikę budowy pojazdów szynowych szkolenie organizowane będzie we współpracy z Deutsche Bahn (DB System-technik GmbH) oraz SLV Halle.
Podczas szkolenia zaplanowana jest również wizyta w jednym z nowocześniejszych zakładów produkcji pojazdów szynowych w Europie - Alstom Konstal Chorzów.
Uczestnicy:Na szkolenie zapraszamy wszystkie osoby zainteresowane problematyką budowania pojazdów szynowych, a w szczególności:
- osoby nadzoru spawalniczego,
- pracowników działów zapewnienia jakości (kontroli) w obszarze spawalniczym,
- kierowników działu zapewnienia jakości, kierowników produkcji.
Osoby posiadające tytuł Inżyniera Spawalnika (IWE/EWE), Technika Spawalnika (IWT/EWT), Specjalisty Spawalnia (IWS/EWS) lub porównywalne kwalifikacje, mogą przystąpić do egzaminu wg wytycznych DVS – IIW 1170.
Po zdaniu egzaminu, wydane zostanie Świadectwo nadzoru spawalniczego w obszarze budowy pojazdów szynowych. Dla pozostałych uczestników szkolenia zostaną wydane zaświadczenie o uczestnictwie w szkoleniu.
Cel szkolenia:
Celem niniejszego szkolenia jest poszerzenie wiadomości Personelu nadzoru spawalniczego (SAP) w obszarze budowania pojazdów szynowych. Służy ono przedstawieniu określonych wymagań ujętych w przepisach technicznych (DIN EN 15085, DIN 6700, DIN 27201-6, wytycznych DVS, obowiązujących normach DIN/EN/ISO).
Tematy:Przekazane i omówione zostaną wymagania tzw. uznanych Reguł Techniki, wymagania dotyczące projektowania pod kątem konstrukcyjnym jak i techniki badań, wymagania specjalne zamawiających oraz użytkowników. Szkolenie ukierunkowane jest również na przedstawienie nowych technik spajania.
Trenerzy/wykładowcy:
Wykładowcy z Niemiec - przedstawiciele DB Systemtechnik GmbH oraz SLV Halle.
Wykłady tłumaczone na bieżąco na język polski.
Pozostali prowadzący - przedstawiciele firm: Alstom Konstal, QCE Engineering,
SLV-GSI Polska.
Miejsce szkolenia:Szkolenie odbędzie się w sali konferencyjnej „Rondo” Hotelu NOVOTEL Katowice. Szkolenie obejmuje również wizytę w zakładzie produkcji pojazdów szynowych Alstom Konstal w Chorzowie, dokąd dojazd zapewnia organizator.
Czas trwania:5 dni
Terminy szkoleń:01.07.2013 r. – 05.07.2013 r.
07.10.2013 r. – 11.10.2013 r.
Zaproszenie oraz Karta zgłoszenia do pobrania
http://slv-polska.pl/
Sławomir Pawlica Spawalnik
Temat: PN-EN 15085 cz1 do 5 poszukuje - podrzuci ktoś w j. polskim
Witam, czy ktoś z Was posiada jeszcze tłumaczenie normy 15085 po polsku będę wdzięczny.Dzięki.
Pozdrawiam.
Przemysław
Gościniak
Inżynier spawalnik
IWE
Temat: PN-EN 15085 cz1 do 5 poszukuje - podrzuci ktoś w j. polskim
Również interesowała by mnie polska wersja 15085. Z góry dziękuję.
konto usunięte
Temat: PN-EN 15085 cz1 do 5 poszukuje - podrzuci ktoś w j. polskim
Odświeżę trochę temat i też zapytam czy ktoś nie posiada spolszczonej wersji tej normy?
Zbigniew
Majek
Główny Spawalnik,
Cadesigner
Engineering Sp. z
o.o.
Temat: PN-EN 15085 cz1 do 5 poszukuje - podrzuci ktoś w j. polskim
Czy to jeszcze aktualny temat? Służę pomocą - wersja z 2007 rokuPodobne tematy
Następna dyskusja:
