GoldenLine
Zaloguj się
Agnieszka W.

Agnieszka W. .

Temat: Z Gazety PrawneJ: "Sędziowie piszą niezrozumiałe...

"Sędziowie mają problemy z pisaniem jasnych uzasadnień do swoich wyroków. Powodów jest wiele - brak czasu, zbyt skomplikowane procedury, chęć popisania się własną wiedzą. Najwięcej tracą na tym obywatele, którzy czasami bez pomocy adwokata nie są w stanie zrozumieć skutków dotyczącego ich orzeczenia..."


http://prawo.gazetaprawna.pl/artykuly/368582,sedziowie...
Link do wypowiedziLink
Witold F.

Witold F. Magazyn
"Kontrateksty",publi
systa,dziennikarz,cz
asem urzę...

Temat: Z Gazety PrawneJ: "Sędziowie piszą niezrozumiałe...

I o to chodzi, by były niezrozumiałe. Trudniej takie coś zaskarżyć. Na adwokatów też raczej bym nie liczył. Nie wszyscy potrafią myśleć, a niektórzy to i nawet czytać ze zrozumieniem.
Link do wypowiedziLink
Grzegorz Cynk

Grzegorz Cynk tłumacz przysięgły
j. niemieckiego i
angielskiego

Temat: Z Gazety PrawneJ: "Sędziowie piszą niezrozumiałe...

Myślę, że problemy z dobrym (komunikatywnym) pisaniem ma niestety większość naszych prawników. Często piszą w sposób niejasny, zawiły, napuszony, by nie powiedzieć "drętwy". Oczywiście można powiedzieć, że taka jest specyfika stylu urzędniczego. Jednak z drugiej strony pisma sporządzane przez zachodnich prawników są dużo bardziej zjadliwe.
Link do wypowiedziLink
Witold F.

Witold F. Magazyn
"Kontrateksty",publi
systa,dziennikarz,cz
asem urzę...

Temat: Z Gazety PrawneJ: "Sędziowie piszą niezrozumiałe...

Do cztelnej, a przy tym celnej zjadliwości potrzebna jest - obok wiedzy - inteligencja. Tego na studiach nie uczą, niestety.
Link do wypowiedziLink
Tomasz Mandecki

Tomasz Mandecki Adwokat, Kancelaria
Prawnicza "Doradca"
adwokat Tomasz Ma...

Temat: Z Gazety PrawneJ: "Sędziowie piszą niezrozumiałe...

Witam,
Z tychwłasnie powodów najbardziej lubię orzecznictwo SN dotyczące spraw wekslowych z okresu dwudziestolecia międzywojennego. Pisane czytelnym prawniczym językiem w sposób w pełni zozumiały dla każdego.

Niestety dzisiaj możemy już tylko pomarzyć o takim prawniczym języku jaki reprezentowali wtedy sędziowie.

Kto czytał komentarz Dr Leona Peipera do Kodeksu Postepowania Karnego z 1933 r. ten wie o czym piszę. Wspaniała lektura i często przydatna do dziś w pracy.

Pozdrawiam

Tomasz Mandecki
http://www.doradca.jgora.pl
Link do wypowiedziLink
Witold F.

Witold F. Magazyn
"Kontrateksty",publi
systa,dziennikarz,cz
asem urzę...

Temat: Z Gazety PrawneJ: "Sędziowie piszą niezrozumiałe...

To se ne wrati:)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Programy pomocy prawnej - c...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj