Agnieszka
Kaczmarek
tłumacz przysięgły
języka rosyjskiego
Temat: anulowanie rachunku imiennego
Wystawiając rachunek za wykonaną usługę podałam niewłaściwą datę jej wykonania. Cała reszta jest ok. i nie podlega żadnej dyskusji. Usługa została wykonana dla potrzeb Straży Graniczne. To dość specyficzna instytucja, ale czasem mam wrażenie, że rządzi się własnymi prawami. W związku z zaistniałą sytuacją poproszono mnie o anulowanie rachunku - nazwijmy go A i wystawienie rachunku B oraz załączenie pisma z wyjaśnieniem dlaczego rachunek zostaje anulowany.Czy takie postępowanie to standard czy jednak nadgorliwość tej instytucji, bo przecież w końcu nie chodzi o fakturę VAT tylko o zwykły rachunek. Aha, istotne jest, że rachunek dla Straży Granicznej wystawiam jako osoba fizyczna, a nie jako przedsiębiorca. Na tym polega min. specyfika instytucji. Będę zobowiązana za wyprowadzenie mnie z błędu, jeśli mój pogląd na tę sprawę jest niewłaściwy.