GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Pary polsko-węgierskie_czy to działa? ;-)

:-)

Jak w temacie. Czy macie tego typu doświadczenia ... własne lub znajomych? Czy i jak, tzn. na jakim gruncie to działa lub nie działa?

Pozdrawiam ciepło :-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pary polsko-węgierskie_czy to działa? ;-)

Hmmm. Mowa ciała to język międzynarodowy zrozumiały na wszystkich kontynentach i pod każdą szerokością i długością geograficzną.
International body language. :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pary polsko-węgierskie_czy to działa? ;-)

o... jest masa takich par :) wydaje mi się, że nie ma problemu, bo skąd? różnic kulturowych prawie nie ma, a język... cóż - polski trudny, węgierski trudny, ale wszystkiego się można nauczyć, poza tym jest jeszcze angielski i body language, jak mówi Michał. Problemu nie widzę :)
Link do wypowiedziLink
Jurek M.

Jurek M. zarządzając
projektami
rozwiązuję problemy

Temat: Pary polsko-węgierskie_czy to działa? ;-)

wszsytko zależy od dobrej woli i od preferencji. Ja nie miałem problemów, gdyż akurat władam oboma językami, sa jednak niektóre różnice być może nie kulturowe ale społeczne,zwyczajowe (sposób zachowania się w niektórych sytuacjach) ale to jak pisałem i inni tez zauważyli można przezwyciężyć wystarczy chcieć.

minusy:
Moim subjektywnym zdaniem jest lekka różnica w postrzeganiu roli mężczyzny i kobiety w rodzinie (partiarchat, matriarchat) ale to bardzo subtelna różnica. Druga różnica to kulinaria, w Polsce mają tendencje do zmienienia potraw (tych zagranicznych) i jest dużo mitów odnośnie kuchni węgierskiej które nie mają nic wspólnego z prawdą. Polskie społeczenstwo w wyniku II wojny stało się bardzo homogenne (nie ma praktycznie mniejszości) co prowadzi do mniejszej tolerancji w efekcie. Pod tym względem Węgry do dziś zachowały swoją wielokulturowość i sa moim zdaniem bardziej tolerancyjnym krajem.

plusy:
Ogólnie to jest w sumie na korzyść np. fakt że na Węgrzech przeważa populacja ciemniejszych włosów a w Polsce na odwrót jaśniejszych i tu się ładnie uzupełniają oczekiwania..:)
historycznie mamy same plusy, oba kraje maja tych samych wrogów (prawie) i sojuszników, mamy zresztą wpojone od małego ze jesteśmy bratankami i coś w tym jest napewno..:)
Plusem jest też stosunkowa bliskość geograficzna, szczególnie południa polski skąd jest czasami bliżej do Węgier niż np. do Stolicy.

Wogóle zachęcam do takich miłości i przyjaźni, gdyż budują, rozwijają i mają bardzo pozytywny wpływ na rozwój kultury między naszymi krajami - chciałbym aby było znacznie więcej par i inicjatyw kulturalnych - przede wszsystkim Polacy obecnie mają tendencję do zbyt dużego zapatrzenia się w zachód a zapominają o tym, że na południu często żyją o wiele bardziej życzliwi ludzie, którzy na dodatek są o wiele bliżsi kulturowo niż to by sie wydawało...

Pozdr. F
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pary polsko-węgierskie_czy to działa? ;-)

Dzięki za wszystkie budujące posty, a w szczególności Twój Franciszku :-)
Z porozumiewaniem się rzeczywiście nie ma problemu, angielski jak najbardziej, ale tak w ogóle jak to w miłości jest porozumienie niewerbalne, bez słów :-D
Największe jednak zadanie na początek to znalezienie wspólnego miejsca na ziemi w opcjach: Warszawa (raczej nie), Budapeszt (cudowne miasto ... może), inne miasto europejskie (może, bo wtedy oboje startują z tego samego punktu). Ech ... ciężka sprawa, ale chyba warto :-)

Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pary polsko-węgierskie_czy to działa? ;-)

:) w przypadku moich rodziców działa już 27 rok z rzędu... :)
Link do wypowiedziLink
Jarek Bednarczyk

Jarek Bednarczyk zawód wolny, Tłumacz
przysięgły języka
węgierskiego ,
bie...

Temat: Pary polsko-węgierskie_czy to działa? ;-)

Sprawdza się doskonale:)
prawie zero rozwodów :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pary polsko-węgierskie_czy to działa? ;-)

Katarzyna Sokołowska:
:-)

Jak w temacie. Czy macie tego typu doświadczenia ... własne lub znajomych? Czy i jak, tzn. na jakim gruncie to działa lub nie działa?

Pozdrawiam ciepło :-)

Jak najszybciej wybij sobie z głowy ten stereotyp, czyli para polsko-taka czy polsko-sraka, bo nie "zadziała" żadna.
Para jest "tylko" parą albo nią nie jest.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pary polsko-węgierskie_czy to działa? ;-)

Bardzo mądre słowa, chociaż idealistyczne. Ludzie są tylko ludźmi i mają swoje słabości, a życie niesie sporo trudności nawet w standardowych (mało skomplikowanych) układach o małym ryzyku niepowodzenia. To oczywiście nie oznacza, że do ideałów dążyć nie należy :-)

Pozdrawiam

Jak najszybciej wybij sobie z głowy ten stereotyp, czyli para polsko-taka czy polsko-sraka, bo nie "zadziała" żadna.
Para jest "tylko" parą albo nią nie jest.
Link do wypowiedziLink
Pamela Lili

Pamela Lili

Temat: Pary polsko-węgierskie_czy to działa? ;-)

Witam!
Poszukuję filmów w języku polskim z napisami węgierskimi lub odwrotnie. Chciałabym ze swoim Madziarem obejrzeć coś, co razem będziemy rozumieć i jednocześnie pomoże nam w nauce. Może są tu pary, które uporały się z tą zagadką? Gdzie szukać?
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Węgierskie kulinaria




Wyślij zaproszenie do
Anuluj