GoldenLine
Zaloguj się
Jakub J.

Jakub J. Graphic Designer

Temat: Prośba o sprawdzenie tłumaczenia

Witam

Mam wielką prośbę o sprawdzenie tłumaczenia kilku zwrotów:

oddany smok - dedicado ao dragão
rozkoszny smok - doce dragão
smok pustyni - deserto dragão
smok opiekun - dragão detentor
godny smok - digna de um dragão

JJ
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Prośba o sprawdzenie tłumaczenia

Nie jestem najwiekszym znawca, ale napisalabym
oddany smok - dragão dedicado
rozkoszny smok - dragão doce
smok pustyni - dragão do deserto
smok opiekun - dragão protector
godny smok - dragão digno
Link do wypowiedziLink
Jakub J.

Jakub J. Graphic Designer

Temat: Prośba o sprawdzenie tłumaczenia

Ada, dziękuję bardzo za odpowiedź.

JJ
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Krych

Katarzyna Krych

Temat: Prośba o sprawdzenie tłumaczenia

Ada Kielczykowska:
Nie jestem najwiekszym znawca, ale napisalabym
smok pustyni - dragão do deserto

ja bym napisala 'de deserto'
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj