Karina Ślesińska

Karina Ślesińska Hiszpania - tłumacz
przysięgły j.
hiszpańskiego

Temat: Lorca - obchody Wielkiego Tygodnia.

http://es.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa_en_Lorca

Warto, warto, warto! Zwłaszcza w czwartek i piątek kiedy organizowane są przemarsze nie tylko tronów, ale też karoc, defiluje 400 koni, które tańczą, skaczą a wszystko to w rytmie muzyki. Defilada nawiązuje do starożytnego Rzymu, Egiptu, Bablonii, etc. Można podziwiać przepiękne, ręcznie wyszywane narzuty (niektóre z XIX w., jedną wyszywa się od 10 do 20 lat), stroje stylizowane na czasy przedchrześcijańskie, kolorowe pióra i wściekłą rywalizację między blancos a azules.

Tutaj kilka filmików:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=r13YXk-KEdw[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1_UusDT3tG4[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1-EW1ctIdrs[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=BNk52-N0jaA[/youtube]

Garść informacji praktycznych. W Wielki Czwartek przemarsz kieruje się w stronę kolumny przez główną ulicą a w piątek od strony kolumny. To jest dość istotne jeśli ktoś zechce kupić sobie miejsca siedzące. Najlepiej wybierać te w środku. 1 miejsce siedzące w 2012 roku (na dwa dni) kosztowało 35 euro za 5 rząd i do 51 euro za pierwszy rząd. Patrząc w stronę kolumny prawa strona ulicy należy do paso azul a lewa do paso blanco. Jesli ktoś nie wie gdzie usiąść to polecam stronę paso blanco, więcej się dzieje i jest głośniej.