Temat: wieża Babel

jestem ciekawa, jakie jest Wasze podejście do kwestii języków w Luxie - w którym z nich się komunikujecie i jakie macie doświadczenia w tym zakresie?

Ja usiłuję załatwiać większość spraw w ciągle jeszcze kulejącym francuskim. Z drugiej strony mam wrażenie, że moje wysiłki pozostają niedocenione ;-), bo prawdziwe uznanie w oczach tubylców ma ten, kto mówi po luksembursku. Którego chętnie bym się nauczyła, ale nie wszystko naraz...

Właściwie to nie ma na co narzekać, bo Luksemburczycy znają zwykle kilka języków i są raczej tolerancyjni np. nie obrażają się z powodu niedoskonałej wymowy. Jakie jest Wasze zdanie w tym temacie?

Temat: wieża Babel

Witam,

Generalnie w pracy glownie po angielsku, staram sie wprowadzac coraz wiecej francuskiego. Poza praca, glownie francuski, w miare szybko zrezygnowalem z angielskiego, gdyz nie udawalo mi sie niczego sensownie zalatwic :) W sumie ok, poprawiam swoj francuski. Luksemburskiego tez sie ucze, na razie jednak moja komunikacja w tym jezyku jest mocno ograniczona, aczkolwiek jest to juz nieco wiecej niz "moien" i "äddi" :)

Zgadzam sie, ze mieszkancy sa bardzo wyluzowani, jezeli chodzi o kwestie jezykowe i nikogo nie irytuje przechodzenie od jednego jezyka do drugiego w trakcie rozmowy. Nikogo tez nie dziwi, iz czesto slysza jezyk, ktorego nie potrafia zidentyfikowac. Choc pare razy mnie pytano, coz to za jezyk, ktorego uzywam (polski) myslac, ze to rosyjski :)

Pozdrawiam, Mariusz