GoldenLine
Zaloguj się
Jagoda Kubiesza

Jagoda Kubiesza

Temat: Korekta aplikacji - jaka stawka

Witajcie!
Mam pytanie. Dostałam ofertę pracy - korekty aplikacji stworzonej po włosku, następnie przetłumaczonej na angielski i na polski. Ja mam za zadanie korektę około 5000 słów w wersji polskiej. Klient pyta, ile oczekuję za te 5000 słów (słów , nie znaków). Jestem nowa na rynku korektorskim, do tej pory pracowałam za darmo, więc nie mam pojęcia, jakie są stawki. Pomożecie? :)
Link do wypowiedziLink
Andy L.

Andy L. ITM, VUB

Temat: Korekta aplikacji - jaka stawka

Nie znam się na tym ale może to pomoże:

Cennik usług redakcyjnych
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Korekta aplikacji - jaka stawka

powinnaś włączyć sobie edytor tekstu, wypełnij jedną stronę tekstem i podlicz ilość wyrazów (coś ok. 300 np. może wyjść), 5000 podzielić na 300 = ok. 17 stron?

no i stawka za stronę np. 3 zł - to ci wyjdzie 50 zł

i strasznie to zagmatwane, najlepiej poproś o tekst, bo przecież nie wiesz nawet, jaki stopień trudności, na jakim poziomie jest to napisane - tylko wtedy będziesz wiedziała, ile czasu zajmie ci korekta i ile kasy za to byś chciała

nigdy nie poproszono mnie o to, abym wyceniła korektę za ilość słów, a nie stron...
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Spisanie wywiadu/prelekcji/...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj