GoldenLine
Zaloguj się
Katarzyna Baran

Katarzyna Baran Kierownik zmiany,
Sklep

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

Podziwiam :-) Czasami sama się staram przeczytać coś po angielsku, ale specyficzne zwroty muszę jeszcze sprawdzać w translatorze
Link do wypowiedziLink
Robert Gester

Robert Gester architekt (A
arch+ing/PL iarp),
animator 2d,
rysownik, BI...

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

to, co się da, czytam w oryginale (angielski, niemiecki), uważam, że tłumaczenia nie oddają wszystkiego, zwłaszcza w przypadku angielskiego, gdzie sformułowania są krótsze i bardziej lakoniczne. takiego ellroy'a nie da się czytać po polsku, sorry.

no, ale zdarzyło mi się kupić kiedyś w londynie 'the glass bead game' hesse'go, i po wielu latach przeczytałem to, mimo, że oryginał jest niemiecki (i logicznie powinienem był od tego zacząć). tyle, że wtedy niemieckiego nie znałem.
Link do wypowiedziLink
Iwona Kadłubiec

Iwona Kadłubiec

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

Mam taki sam pogląd, ale niestety na tyle dobrze nie znam żadnego języka.
Link do wypowiedziLink
Swati Yadav

Swati Yadav

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

We've effectively talked about the French educational program exhaustively in our past article, and likewise the benefits of contemplating in the French language stream. Presently, we should discuss the upsides of learning German.

German language Classes in pune
Link do wypowiedziLink
Breekelly Vicki

Breekelly Vicki Specjalista ds.
marketingu, Web
Technologies

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

JKPaysys Login platform is an important tool for employees of the Jammu and Kashmir government.
Link do wypowiedziLink
Nitaxe

Nitaxe

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

<a href="https://www.flipupdates.com/streameast/">streameast io</a> As the number of sports fans continues to grow, more and more people are turning to streaming sites to catch their favorite games.
Link do wypowiedziLink
Nitaxe

Nitaxe

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

https://www.flipupdates.com/streameast/
Link do wypowiedziLink
Sophia John

Sophia John

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

Hi
Thanks for a marvelous posting! I really enjoyed reading it, you might be a great author.I will make certain to bookmark your blog and may come back in the foreseeable future.
read more about latest movies : movierulz4Ten post został edytowany przez Autora dnia 05.07.23 o godzinie 20:53
Link do wypowiedziLink
Anushka Delhi

Anushka Delhi

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

One of our unique selling points is that we can immediately connect you with the best Escort Service in Dwarka. We've designed the cycle so that you can quickly find the widest range of options on the profiles of call girls with only a few clicks. Once you've discovered the profile that appeals to you the most, you can complete the steps to schedule an appointment with these young girls in only a few clicks. As a result, with no compelling cause to fight or encounter problems, you can associate with people who can provide you with the most fascinating friendships in a variety of settings. Call Girls in Dwarka and all services are available here. You can easily take any type of service according to your budget.https://www.anushkadelhi.com/dwarka-escorts.html
Link do wypowiedziLink
Chanda Aerocity

Chanda Aerocity Delivery Manager,
chandaaerocity0

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

More About Us If you want to book an independent escort in Delhi you must contact us as we provide both male and female Escort Service in Delhi for all kinds of couples including gay couples or lesbian couples. We also provide for transgenders and single men as well. At our agency in Delhi, the main purpose is an achievement. Our top-class Delhi Escort has a number of sexy characteristics that can attract anyone with them as they have beautiful eyes, charming figures, and excellent skills. They are tall, they have lean figures, they are perky and graceful and their behavior is very Delhi Call Girls.https://www.chandaokelle.com/
Link do wypowiedziLink
Chanda Aerocity

Chanda Aerocity Delivery Manager,
chandaaerocity0

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

We are Escort Service in Aerocity, a team of amazing ^ Hot Russian girls who are ready to meet you. Our escorts are carefully selected based on stringent standards and guidelines, to make sure that our clients get only the best service possible. Whether you’re looking for a romantic dinner date or a night of passion, our escort service in aerocity delhi will fulfill all your desires. Our escorts are the perfect way to make your fantasies come true. Whether you’re looking for a kinky and wild experience or a gentle and romantic evening, our escorts will cater to your every need. VIP Call Girls in Aerocity help you unwind after a long day at work or accompany you to a fancy event, making you feel like the most important person in the room.https://www.chandaokelle.com/call-girls-in-aerocity.html
Link do wypowiedziLink
Anushka Dwarka

Anushka Dwarka

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

Escort Service in Dwarka is a developing smart sub-city located in the South West region of the capital. It is located near the Indira Gandhi International Airport, which makes it one of the posh areas of Delhi. Being located near to the airport, the place has many 5-star, 4-star hotels and renowned lounges for the people to stay. These hotels and lounges have also led to the evolution of the escort industry in Dwarka. Over the years, Dwarka Escorts have seen a prolific rise in their demand and that too by the elite class. Call Girls in Dwarka is a location where you can find several people, and this is an area which is full of bars, pubs, and shopping malls. And when it comes to entertainment, especially of the adults, then hot Dwarka Escorts can only be your companion because only a hot and appealing girl can give you the seductive romance which can create a sparking sensation in your mind and remove all the stress for sure.https://www.anushkadelhi.com/dwarka-escorts-girl.html
Link do wypowiedziLink
Anushka Dwarka

Anushka Dwarka

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

Escort Service in Aerocity you feeling lonely? Do you face the issue of stress and tension? You need a change from your day-to-day life. We all are quite aware that Physical needs let a person feel irritated and it feels like their life has no reason to live. We are in an era where people are not only paying attention to their mental and emotional needs but are also focused on their physical needs. Unfortunately, due to fear of commitment, they do not confess feelings and feel irritated. But not anymore as right now the Aerocity escorts are here for catering to all your needs. Yes, you get it right seamlessly! We can now get beautiful girls for your use. You can go around with them or simply stay throughout the night. They are the women with motivation for fulfilling all your fantasies and make your night memorable. Yes, they can motivate you to do your job. If you have no lady in your life, select the high profile Call Girls in Aerocity,right away. They are capable of doing everything that you say. For them, the clients are like god. You will get everything without asking because the experience they hold is sufficient for you.https://www.anushkadelhi.com/
Link do wypowiedziLink
Chanda Escort

Chanda Escort

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

Escort Service in Aerocity all information is real, and we provide cheap and less luxurious offerings to clients. Meet with our Call Girls in Aerocity are sensational and sweet ladies who are typically organized. Visit at your location, flat, lodge or any outdoor place. Aerocity Escort gives professional offerings due to the reality all our escort women are gifted and recognize the way to provide guys right pleasure. They apprehend all the attractive movements, and all love poses so that you enjoy extra amusing and enjoy extra difficult. Call Girls in Aerocity They will activate your myth and provide you with the wild flavour of romance. https://www.chandaokelle.com/call-girls-in-aerocity.html
Link do wypowiedziLink
Chanda Escort

Chanda Escort

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

Hello and warm welcome to everyone who searches for real fantasies. Escort Service in Delhi is the best and most amazing place where love to spend quality time. This place is much popular for luxury hotels and restaurants and its modern architecture. Indira Gandhi Airport is very near to most travelers. If you are interested in spending some amazing time with quality Delhi Escorts. We have the best option for anyone who loves erotic hospitality. Our services are just one call away to pick up a call girl to your bed. We always understand the companionship and needs of precious clients and always commit to providing the best service as part of your expectations. This place is very popular due to its regularity of clients. The best part of our service is that Delhi Call Girls are extremely beautiful in comparison to others. You can rate us through the reviews which are given based on our services.https://www.chandaokelle.com/
Link do wypowiedziLink
Sonakshi Escort

Sonakshi Escort

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

We Escort Service in Delhi tell why these hot babes choose this city as their dream destination. Delhi is known as one of the fastest developing metropolitan city in India. Being the capital of the country, it attracts lots of people from across the world to stay here. Most of the men are working here in big multinational companies which offer them good income to live a luxury life but at the same time, they need to work really hard to complete with others. This all day pressure makes life dull and brings negativity in mind. They always look for some ways to rejuvenate themselves. This is where we find good opportunity to serve them to refresh their mind. Delhi Call Girls become main destination for such men. Spending some romantic and joyful time bring lots of positivity in them. https://sonakshidelhi.com/
Link do wypowiedziLink
Sonakshi Escort

Sonakshi Escort

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

Real Profile Housewife Escort Service in Aerocity are available. Always all profile Indian girls and housewife escorts working in Delhi Aerocity escort so to see them, Indian housewife escorts, blonde Female Escorts, Russian housewife escorts, and Punjabi housewife escort realizable in Hotels in Aerocity, Escorts Service in Aerocity, New Delhi. When do you feel so tired after a long and boring flight that you were looking for some Top-class air hostess Call Girls in Aerocity, Delhi? Did you notice a hot and sexy air hostess but couldn’t tell her your feelings? Are you feeling alone after arriving in the capital of India, Delhi? All your problems have a perfect solution here at Monika Talwar. We have the most stunning and well-talented air hostess escorts in Aerocity, Delhi, ready to light up your mood and sexual pleasure. Though they are in high demand all over the country and the world, they are most available in Delhi. These escorts live a good lifestyle with luxury, glamor, and lust.https://sonakshidelhi.com/call-girls-in-aerocity-escort...
Link do wypowiedziLink
Sonakshi Delhi

Sonakshi Delhi

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

Our passionate and lustful Escort Service in Delhi are willingly gratifying unsatisfied libidos continually for a long time. Now that we have been unconquerable, we can say it arrogantly that none of our customers ever returned with empty hands. We tried to fulfill their requirements with tooth and nail and it's the conclusion that today we're at this stage. This month we are rejoicing our empire of four years successively so we have added several unrevealed services recently. Here is the list of those heart-winning facilities are going to offer through escorts. Delhi Call Girls People aren't quite happy with their personal life while now because females are losing their keenness on sexual relations. There are many essentials that operate your eroticism because it isn't a game of one hand.https://sonakshidelhi.com/
Link do wypowiedziLink
Sonakshi Delhi

Sonakshi Delhi

Temat: Co myślicie o czytaniu książek w oryginalnym języku ?

A Warm Welcome to our Housewife Escort Service in Aerocity, Delhi. Housewife Call Girls in Aerocity, Punjabi Housewife Escorts in Aerocity, Sexy Housewife Escorts in Aerocity, High Society Female Escorts Aerocity. Our 24/7 Aerocity Escort service brings you the most pretty women by yourself, having sexually attractive looks, a warm body, and a charming female. Busty Call Girls in Aerocity are our pinnacle high-profile housewives able to offer high-level pleasure and complete satisfaction to fulfill your every desire.https://sonakshidelhi.com/call-girls-in-aerocity-escort...
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Co myślicie o Irvingu?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj