пропозиції роботи
Agnieszka Szczupak red.
Temat: jak przygotować plik do druku z podmienianą płytą
Przygotowuję książkę do druku offsetowego, będą drukowane 2 pozycje w 2 wersjach językowych (wymiana czarnej płyty z tekstem). Taki projekt zdarzył mi się już wcześniej, wtedy po prostu skopiowałam gotową wersję polską, i na kopii wymieniłam po prostu tekst na angielski, dowiedziałam się w drukarni, ze jest oczywiście pewne ryzyko przesunięć, finalnie wszystko było ok, ale wiem, że jest jakiś sposób pracy na warstwach... dodam, że pracuję w id CS5, drukarni dostarczam pdf (adobe acrobat 9).Dziękuję za pomoc
