GoldenLine
Zaloguj się
Adrian T.

Adrian T. www.autor.biz

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Pytanie. Katalog złożony w Indesign CS4. Wszystko gotowe: spady, zdjęcia w CMYK, akceptacja, gotowy PDF do druku, itp.

ale...

Klient chce żeby mu dostarczyć plik do druku w corelu 12. Nie bijcie :) To mój bardzo dobry klient - no, ale zrobić trzeba :)

Pierwsze rozwiązanie, które przychodzi mi do głowy "na gorąco" - to wyeksportować z ID poszczególne strony do EPS-ów i zaimportować do Corela (mam X4) i zapisać jako C 12. Z tym, że nie wiem jak format ver. 12 "poradzi sobie" z tymi eps-ami (Moja dawna 12-stka miała kłopoty z EPS-ami).

A może ktoś spotkał się z podobną sprawą i zna rozwiązanie, które działa.
Dzięki
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

A nie łatwiej wyeksportować do edytowalnego PDF i potem zaimportować wszystkie strony z automatu do CD zachowując warstwy?
Link do wypowiedziLink
Andrzej Kidaj

Andrzej Kidaj www.ad3.eu

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Nie wiem, jak nowsze CDRy, ale X3 strasznie gubiło polskie czcionki (czasami też inne rzeczy) w PDFach wypuszczonych z Adobe. Bez względu na wersję i rodzaj PDFa.

Ja miałem kiedyś podobny przypadek. Wytłumaczyłem klientowi, że to zupełnie inny program, że nie ma automatu, że trzeba to przenosić ręcznie i sprawdzać czy się nie sypie itp. Co za tym idzie koszt mocno wzrośnie. Jak klient usłyszał o ile koszt wzrośnie, okazało się, że tak w zasadzie to nie jest mu potrzebny plik CDR :)Andrzej K. edytował(a) ten post dnia 26.10.10 o godzinie 17:41
Link do wypowiedziLink
Adrian T.

Adrian T. www.autor.biz

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Andrzej K.:
Jak klient usłyszał o ile koszt wzrośnie, okazało się, że tak w zasadzie to nie jest mu potrzebny plik CDR :)Andrzej K. edytował(a) ten post dnia 26.10.10 o godzinie 17:41

No, właśnie :) - ja też kiedyś przerobiłem "sypanie czcionek" na corelu przy PDF-ie stworzonym z innego programu (choć sprawdzę i tę możliwość).

A co do kosztów - to faktycznie jest trochę pracy (i tu oczywiście trzeba będzie to uwzględnić :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Klient nasz Pan, ale...
... ID=>PS=>PDF a potem np. pdf via PS => eps/TIFF => COREL i znowu PDF? Nie można prościej? Co daje klientowi różnica między PDF a Corelem w przypadku druku?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Krzysztof Woźniak:
Klient nasz Pan, ale...
... ID=>PS=>PDF a potem np. pdf via PS => eps/TIFF => COREL i znowu PDF? Nie można prościej? Co daje klientowi różnica między PDF a Corelem w przypadku druku?

A po co ID=>PS=>PDF?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Malutkie nieporozumienie ID =>postscript=>PDF (nie Photoshop...)
ale via Photoshop zamiana PDF na TIFF na przykład... żeby zaimportowac do CORELa ufff
Im droga dłuższa tym gorzej dla dzieła...Krzysztof Woźniak edytował(a) ten post dnia 26.10.10 o godzinie 19:07
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Krzysztof Woźniak:
Malutkie nieporozumienie ID =>postscript=>PDF nie Photoshop...

Wiem! Domyśliłem się, że chodzi o Post Script ;)
Dlatego pytam po co?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Wiem! Domyśliłem się, że chodzi o Post Script ;)
Dlatego pytam po co?

Ja na przykład (może błąd) wysyłam pliki na drukarkę PS a potem destyluję tak jak sobie tego wymaga drukarnia. Działa.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Krzysztof Woźniak:
Ja na przykład (może błąd) wysyłam pliki na drukarkę PS a potem destyluję tak jak sobie tego wymaga drukarnia. Działa.

Krzysztofie! Post Script nie jest już rozwijany przez Adobe od ponad 11 lat! ;)
Obecnie ta metoda przynosi więcej szkód niż korzyści. Dużo lepiej działa funkcja eksportu do PDF bezpośrednio z Indyka.
Link do wypowiedziLink
Łukasz A.

Łukasz A. Student, Uniwersytet
Wrocławski

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Grzegorz Nowak:
Krzysztofie! Post Script nie jest już rozwijany przez Adobe od ponad 11 lat! ;)
Obecnie ta metoda przynosi więcej szkód niż korzyści. Dużo lepiej działa funkcja eksportu do PDF bezpośrednio z Indyka.

Czytając Wasze posty już kilka razy rzuciły mi się w oczy opinie, że druk do Post Scriptu jest dziś stratą czasu i spokojnie można generować pdf-y z mechanizmów wbudowanych w programy, ja tak właśnie robię, jednak pamiętam jak na zeszłorocznym wykładzie Andrzej Tomaszewski polecał nam wszystkim druk do PS i generowanie pdf-a za pomocą distillera. Zatem wychodzi na to, że starzy wyjadacze nie chadzają na skróty ;)
Link do wypowiedziLink
Andrzej Kidaj

Andrzej Kidaj www.ad3.eu

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Łukasz A.:
Grzegorz Nowak:
Krzysztofie! Post Script nie jest już rozwijany przez Adobe od ponad 11 lat! ;)
Obecnie ta metoda przynosi więcej szkód niż korzyści. Dużo lepiej działa funkcja eksportu do PDF bezpośrednio z Indyka.

Czytając Wasze posty już kilka razy rzuciły mi się w oczy opinie, że druk do Post Scriptu jest dziś stratą czasu i spokojnie można generować pdf-y z mechanizmów wbudowanych w programy, ja tak właśnie robię, jednak pamiętam jak na zeszłorocznym wykładzie Andrzej Tomaszewski polecał nam wszystkim druk do PS i generowanie pdf-a za pomocą distillera. Zatem wychodzi na to, że starzy wyjadacze nie chadzają na skróty ;)

W większości przypadków faktycznie generowanie PDFa wystarczy.
Ale są pewne nietypowe sytuacje, kiedy trzeba mieć większą kontrolę nad procesem tworzenia PDFa. I wydaje mi się (nie jestem specjalistą, więc "wydaje mi się"), że tego nie dają narzędzia do eksportu do PDF. Wystarczy porównać ilość opcji (eksport vs druk) i potem opcje distilera.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Łukasz A.:
Czytając Wasze posty już kilka razy rzuciły mi się w oczy opinie, że druk do Post Scriptu jest dziś stratą czasu i spokojnie można generować pdf-y z mechanizmów wbudowanych w programy,
To prawda!
jednak pamiętam jak na zeszłorocznym wykładzie Andrzej Tomaszewski polecał nam wszystkim druk do PS i generowanie pdf-a za pomocą distillera.
Nie wiem o którym wykładzie mówisz.
Jeśli masz na myśli http://andrzejtomaszewski.pl/atom.phtml
to tego Andrzeja znam osobiście. Wybitny typograf.Bardzo go lubię i szanuję. Nie jest jednak związany z DTP i prepress. Jeśli jednak tak robi PDF-y to IMHO wynika to z przyzwyczajenia.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Adrian T.:
A może ktoś spotkał się z podobną sprawą i zna rozwiązanie, które działa.

Robert Tkaczyk zrobił skrypt do przenoszenia elementów pomiędzy CorelDraw i InDesignem. http://adobescripts.pl
Jego rozwiązanie daje edytowalne pliki a nie "krzywe". Odbija się to co prawda na jakości składu, ale Corel i tak nie obsługuje ligatur i funkcji zecerskich OpenType.
Link do wypowiedziLink
Łukasz A.

Łukasz A. Student, Uniwersytet
Wrocławski

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Zbyszek C.:
Nie wiem o którym wykładzie mówisz.

Bo to była szybka akcja - Pan Andrzej był we Wrocławiu i udało się zorganizować jego wykład dla studentow filologii polskiej i biliotekoznawstwa.

>> Jeśli masz na myśli http://andrzejtomaszewski.pl/atom.phtml
>> to tego Andrzeja znam osobiście.

Tak, dokładnie o tego Andrzeja chodzi. Cieszę się, że mogłem go poznać, świetny fachowiec i do tego bardzo pozytywny człowiek.

>> Nie jest jednak związany z DTP i prepress.
>> Jeśli jednak tak robi PDF-y to IMHO wynika to z przyzwyczajenia.

Pewnie masz rację, jak to się mówi "przyzwyczajenie druga natura" ;)Łukasz A. edytował(a) ten post dnia 27.10.10 o godzinie 12:27
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Łukasz A.:
Czytając Wasze posty już kilka razy rzuciły mi się w oczy opinie, że druk do Post Scriptu jest dziś stratą czasu i spokojnie można generować pdf-y z mechanizmów wbudowanych w programy, ja tak właśnie robię,

Tworzenie pliki PDF w oparciu o destylację PS ma uzasadnienie tylko w nielicznych sytuacjach. Przy bezpośrednim eksporcie z Indesigna nie da się np. stworzyć pliku w skali szarości na podstawie profilu Dot Gain, nie da się wyeksportować pojedynczych separacji, odbić lustrzanych czy negatywu. Wszystko to można zrobić poprzez druk do odpowiedniego sterownika post scriptowego i destylację. Aczkolwiek nie jest to jedyne, konieczne wyjście!

A zdajesz sobie sprawę z ograniczeń tej metody? Ile cennych informacji zostaje utraconych w tym procesie? Nie mówiąc już o obsłudze najnowszych standardów np. PDF/X-4 czy kodowania Unicode ;(

Ustawienia Distillera można zapisać do pliku *.joboptions a następnie wczytać jako preset do modułu eksportu plików PDF bezpośrednio z Indyka.
jednak pamiętam jak na zeszłorocznym wykładzie Andrzej Tomaszewski polecał nam wszystkim druk do PS i generowanie pdf-a za pomocą distillera. Zatem wychodzi na to, że starzy wyjadacze nie chadzają na skróty ;)

Widzę, że Zbyszek odpowiedział już na to pytanie ;)
Link do wypowiedziLink
Łukasz A.

Łukasz A. Student, Uniwersytet
Wrocławski

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Grzegorz Nowak:

A zdajesz sobie sprawę z ograniczeń tej metody? Ile cennych informacji zostaje utraconych w tym procesie? Nie mówiąc już o obsłudze najnowszych standardów np. PDF/X-4 czy kodowania Unicode ;(

Staram się poznawać:) Wcześniej kompletnie się tym nie przejmowałem i był to wielki bląd, teraz wiem, że warto znać ograniczenia oraz plusy i minusy każdej metody.
>Ustawienia Distillera można zapisać do pliku *.joboptions a >następnie wczytać jako preset do modułu eksportu plików PDF >bezpośrednio z Indyka.

A tego nie wiedziałem, chyba dodam sobie pod zdjęciem tabliczkę "uczę się" ;)Łukasz A. edytował(a) ten post dnia 27.10.10 o godzinie 13:50
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Cholera! Z indesigna do... Corela :(

Łukasz A.:
A tego nie wiedziałem, chyba dodam sobie pod zdjęciem tabliczkę "uczę się" ;)

Wszyscy cały czas się uczymy ;)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

z Corela do Indesigna




Wyślij zaproszenie do
Anuluj