GoldenLine
Zaloguj się
Dorota Magdalena S.

Dorota Magdalena S. psycholog, filolog
rosyjski

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Na filologii czeskiej na UJ powiedziano mi, że "przerabiają" go po polsku na I roku i że to raczej za niski poziom... Na studiach to faktycznie niewiele można zrobic z pasją...
Po prostu uwielbiam jego książki,ten jego psychologiczno- filozoficzny ton jest dla mnie jedyny w swoim rodzaju.
Czy znacie innego pisarza piszącego w podobym stylu?
Dorota.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

W Polsce i tak jest dobra sytuacja, bo książki Kundery są dostępne! W Czechach wielu z nich nie można dostać, ponieważ Kundera nie zgadza się na ich tłumaczenie z francuskiego na czeski, a swoich dawnych książek pisanych jeszcze po czesku nie chce wznawiać, gdyż jak podobno mówi - chce wprowadzić w nich niezbędne poprawki. Poznałam kiedyś Czeszkę, która z konieczności czytała polskie przekłady. Cieszę się, że założyła Pani grupę poświęconą Milanowi Kunderze. Mam nadzieję, że wkrótce będzie nas tu więcej :)
Link do wypowiedziLink
Dorota Magdalena S.

Dorota Magdalena S. psycholog, filolog
rosyjski

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Witam, bardzo mi miło bo grupy, które założyłam jakoś słabo sie rozwijają.
Dla mnie w ogóle jest dziwną rzeczą, że w Krakowie nie ma żadnego Centrum poswięconego kulturze naszych południowych sąsiadów(tak, jak np. Instytut francuski, w którym można np. obejrzec filmy za darmo)- z tego co wiem, najblizsze jest w Katowicach. No ale tak na marginesie - jak beznadziejne połączenia kolejowe ma Kraków z Czechami!Mieszkam w Kraku na stałe od 10 lat ale niestety co i rusz niemiło sie rozczarowuję.chociaż jest klub "czeski stół" -szkoda tylko, że sąsiadujący ze strasznie hałaśliwą i bynajmniej nie czeską dyskoteką- nawet ciekawy ten klub ale nie wiedziec dlaczego przychodzą tam sami palacze i tylko studenci.
Masz jakis ulubiony utwór Kundery? Dla mnie chyba "Nieznośna lekkośc bytu" jest nie do pobicia...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Tak, w Warszawie też raczej trudno o takie miejsca. Jeśli już jest jakaś restauracja "w klimacie czeskim", to oznacza to przeważnie serwowanie czeskiego piwa - nie mam nic przeciwko absolutnie, ale to trochę mało. Teraz kuchnie z szeroko rozumianej Europy Środkowej i Wschodniej przeżywają renesans, mam więc nadzieję, że po restauracjach czy klubach węgierskich, bałkańskich czy rosyjskich przyjdzie czas na Czechy.
Co do samego Kundery, to jest to mój ukochany pisarz, którego trudno mi porównać z jakimkolwiek innym. "Nieznośna lekkość bytu" jest genialna i masz rację - nic jej chyba nie przebije. Ale bardzo lubię też "Żart", "Walc pożegnalny" (lubię generalnie te książki które pisał jeszcze w Czechach i które dotyczyły czeskiej rzeczywistości). Rozbawiły mnie "Śmieszne miłości", choć czasem był to śmiech przez łzy. Czytałam też "Życie jest gdzie indziej" i "Niewiedzę", która zrobiła na mnie duże wrażenie (lubię wątek emigracji i powrotów do ojczyzny w książkach Kundery). Ach, i oczywiście "Zasłona" - jego ostatnia wydana w Polsce książka.
Skoro interesujesz się Kunderą, pewnie zauważyłaś jak niewiele jest dobrych stron w necie poświęconych jego twórczości. Jest jedna, którą Ci serdecznie polecam: http://www.milankundera.webpark.pl/ Może ją zresztą znasz?
Pozdrawiam :)
Link do wypowiedziLink
Dorota Magdalena S.

Dorota Magdalena S. psycholog, filolog
rosyjski

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Niestety, ciagle nie ma własnego komputera i dlatego w zwolnionym tempie docieram do różnych stron www ale tę na pewno odwiedzę. Dzieki!
Zainteresował mnie ten jak piszesz "śmiech przez łzy"- dotychczas był mi on dobrze znany tylko z twórczości M. Gogola, którego uwielbiam.Dlatego na pewno sięgnę po "Smieszne miłości"...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

A jaka jest Twoja lista najlepszych książek Kundery? Co czytałaś oprócz 'Nieznośnej'?
Link do wypowiedziLink
Dorota Magdalena S.

Dorota Magdalena S. psycholog, filolog
rosyjski

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Opróćz "Nieznośnej" w całości czytałam tylko "Powolnośc" bo tylko te posiadam we własnym księgozbiorze, natomiast resztą niestety delektuje się w księgarniach...Ale to co wg mnie ma do siebie ta twórczośc to właśnie to, że można rozkoszować sie samym nastrojem w niej mniej bacząc na rozwój akcji.a że ostanio koję swoje nerwy, własnie tego najbardziej potrzebuję.Ale gdybym dopadła jakis klub dyskusyjny poświęcony Kunderze, pewnie bym nabyła wszystko co się napatoczy pod rękę, nie bacząc na mój skromny portfel...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Nie czytałam 'Powolności' akurat. Jakiego rodzaju klub dyskusyjny masz na myśli? Ja 'w realu' nie znam żadnych. W sieci też nie, chociaż jest kilka stron, na które czasem zaglądam, ale muszę powiedzieć, że akurat wątek dyskusyjny jest tam stosunkowo słabo rozwinięty. Na stronie, której adres Ci podałam znajdziesz wiele tekstów o Kunderze i jego twórczości (bardzo różnych w formie i treści). Są tam też wywiady z MK. Myślę, że takie na przykład miejsce jest jakimś ekwiwalentem 'klubu dyskusyjnego'. Ach i oczywiście pragnę dodać, że mówię o tej stronie bezinteresownie - nie ja jestem jej autorem :)))
Link do wypowiedziLink
Dorota Magdalena S.

Dorota Magdalena S. psycholog, filolog
rosyjski

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Ciągle jestem tak zabiegana, ze nie zdążyłam zajrzec na te stronę. a mój zawód to niestety poszukiwanie pracy...tak się dziwnie porobiło...ciekawa jestem, czy ta przypadłośc tylko mnie dopadła?
Wiesz, istotnie znam tylko filmowe kluby dyskusyjneale dlaczego miałby one nie dotyczyc twórczości literackiej?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Na pewno nie tylko Ciebie :) Życzę miłej lektury, jak już znajdziesz czas, aby odwiedzić stronę. A ja postaram się wkrótce (hmm, najwczesniej za jakieś 3 tygodnie) przeczytać 'Powolność', to może pogadamy o niej on-line? Myślę, że literacki klub dyskusyjny byłby czymś przepysznym. Zwłaszcza w jakiejś wąskiej specjalizacji, np. literatura czeska :)
Link do wypowiedziLink
Dorota Magdalena S.

Dorota Magdalena S. psycholog, filolog
rosyjski

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

To co mi się jako pierwsze rzuciło w oczy to to , że przeciwstawiono tu seks miłości...Coz poczytałabym dalej ale właśnie wybieram studia podyplomowe i wertuje strony różnych uczelni. chyba jednak najbliższa jest mi Europejka Szkoła Wyzsza im Tischnera w Kraku.Tylko ciągle nie iwem czy wybrac PR czy zarządzanie zasobami ludzkimi...
Trochę odskoczyłam od tematu ale cóż- samo życie...
Może masz jakies uwagi w tej sprawie?
Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Dorota Magdalena S.

Dorota Magdalena S. psycholog, filolog
rosyjski

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Ach, przypomniało mi się, ze czytałam kilakarotnie esej "Sztuka powieści" - zrobił na mnie wrażenie do tego stopnia, że na literaturze powszechnej pisałam pracę zaliczeniową nt. postmodernizmu.
Link do wypowiedziLink
Dorota Magdalena S.

Dorota Magdalena S. psycholog, filolog
rosyjski

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

W ogóle postmodernizm jest dla mnie niesamowity i bardzo lotny z tym swoim założeniem, że nie ma prawdy absolutnej tylko wiele względnych.
Kiedys usmiałam się w Klinice Psychiatrii w Krakowie jak lekarze kompletnie nic nie zrozumieli jak mówiła do nich o tym pani doc. z Instytutu Polonistyki...

A co do "Sztuki powieści" to chyba własnie w niej Kundera napisał, że "jest to forma prozy, w której autor poprzez doswiadczalne ego(postaci) bada dogłębnie kilka wielkich tematów egzystencji".No i pięknie to wychodzi np. w "Nieznośnej".I to miała byc ta różnica pomiędzy powieścią psychologiczną, w której pisarz jest kims zzewnątrz, kto bada ludzkie losy.
Czy znasz może utwory jakichs innych pisarzy utrzymanych w konwencji o której pisze Kundera?
Link do wypowiedziLink
Patrycja Gnypek

Patrycja Gnypek Marketing ...
codziennie mnie cos
zaskakuje

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Witam,

Po przeczytaniu Waszych wypowiedzi postanowiłam sięgnąć to książek Kundery.

W mojej bibliotece narazie udało mi się zdobyć "Świeszne miłości"
Jak dla mnie autora potrawi "nieżle" pisać, świadczy o tym fakt, że książke przeczytałamw jeden wieczór

Pozdrawiam Patrycja Gnypek

p.s. Mama nadziej, że uda mi sie upolować jego inne książki ;D
Link do wypowiedziLink
Dorota Magdalena S.

Dorota Magdalena S. psycholog, filolog
rosyjski

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Bardzo się cieszę, że do nas dołączyłaś...Nie wiem, czy ta grupa jest az tak "specjalistyczna", że tak mało osób bierze udział w tym forum ale ja ją założyłam przed powstaniem grupy "książki...ksiązki..."
Myslę jednak, że Kundera zasługuje na osobną grupę a tez bardziej tu jest miejsce na wymianę swoich odczuc i myśli a nie jedynie na wymienianie sie tytułami.
Pozdrawiam!

Patrycja G.:Witam,

Po przeczytaniu Waszych wypowiedzi postanowiłam sięgnąć to książek Kundery.

W mojej bibliotece narazie udało mi się zdobyć "Świeszne miłości"
Jak dla mnie autora potrawi "nieżle" pisać, świadczy o tym fakt, że książke przeczytałamw jeden wieczór

Pozdrawiam Patrycja Gnypek

p.s. Mama nadziej, że uda mi sie upolować jego inne książki ;D
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Witam,
dopisałam się do grupy i powinam się Wam przedstawić. Należę do tych fanek Kundery, którym samo czytanie już nie wystarczało i musiały swój związek z autorem nieco zacieśnić:). Przestudiowałam dogłębnie wszystko co napisał, a efektem tego była moja praca magisterska: Koncepcja kobiety w powieściach Milana Kundery.
Służę wiedzą i refleksją:)
pozdrawiam,
Magda
Link do wypowiedziLink
Dorota Magdalena S.

Dorota Magdalena S. psycholog, filolog
rosyjski

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Magdalena S.:Witam,
dopisałam się do grupy i powinam się Wam przedstawić. Należę do tych fanek Kundery, którym samo czytanie już nie wystarczało i musiały swój związek z autorem nieco zacieśnić:). Przestudiowałam dogłębnie wszystko co napisał, a efektem tego była moja praca magisterska: Koncepcja kobiety w powieściach Milana Kundery.
Służę wiedzą i refleksją:)
pozdrawiam,
Magda

Ojejku, ale super!Czy możesz napisać z grubsza jak ujęłaś ten problem?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Wlasnie sobie uswiadomilem, ze jestem w najbardziej chyba sfeminizowanej grupie GL... Dziewczyny jest mi niezwykle milo, a Kundere naprawde lubie, zreszt uwialbiam ludzi z poczuciem humoru...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Jakie są bohaterki Kundery sami wiecie :))
Moja praca miała powstać w duchu krytyki feministycznej, jednak w miarę pisania stała się bardziej tworem teoretyczno-literackim. Co za tym idzie: rozebrałam (dosłownie) kunderowskie bohaterki na czynniki pierwsze, począwszy od psychiki, skończywszy na kolorze sukienki:)

Przeanalizowałam matki, żony i kochanki, ich relacje z mężczyznami, kobietami i resztą świata. Czytałam powieści zdanie, po zdaniu i wyszukiwałam najdrobniejsze szczegóły dotyczące tego, w jaki sposób na kobietę patrzy 'męskie oko'. I cały czas zadawałam sobie pytanie, czy to męskie oko, oko bohaterów jest okiem Kundery? Tego się nie dowiemy. Na naszym odbiorze Kundery ciąży fakt, że czytamy tłumaczenia. Zazdroszczę tym, którzy mogą go czytać w oryginale.

A co do Twojej obecności na tym forum Krzysztof, jestem przekonana, że możesz nam wskazać zupełnie inny punkt widzenia twórczości Kundery. Mężczyzna inaczej czyta i interpretuje literaturę. Więc drogi Panie, co poza żartem ujęło Cię w jego powieściach? :)

Magda
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: gdzie można zgłębiać jego twórczośc?

Magiczny urok odrealnionego tak naprawde swiata, ludzie majacy wlasne wizje i odczucia i nimi wlasnie zyjacy, pewien prowincjonalizm i oddalenie od wielkich wydarzen, slowem zaczarowany obraz pewnego kipiacego uczuciami bezruchu
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

gdzie w Krku jest ozonowany...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj