Dorota Maciałek
-, -
Języki
polski
ojczysty
angielski
biegły
francuski
biegły
hiszpański
biegły
Doświadczenie zawodowe
-
-
Nombre Dorota Macialek
Nacionalidad Polaca
Dirección Granada, España
Nacimiento 27 Enero 1983, Polonia
Estado civil Soltera
E-mail dotamacialek@hotmail.com
Nº de Teléfono +34657147578
Estoy abierto a reubicarse en toda España.
EXPERIENCIA PROFESIONAL:
Actualmente: Trabajo como traductora de Español-Inglés-Polaco para empresas
polacos /empresarios.
Trabajo como profesora de Francés y de Inglés(clases particulares)
Curso de Inglés, nivel avanzado, El Centro de Lenguas modernas,
Granada
06-08/ 2006 Trabajo en el Hotel Abadía y Hotel Reina Mora, Granada
Puesto de recepcionista
2002-2004 Interprete ( Francés ), guía turística en Cracovia- Polonia
Trabajo temporal como asistente de oficina - administradora; traducción,
servicio al cliente - clientes individuales y corporativos.
2003 Practicas en el Instituto en Cracovia-Polonia como profesora de Francés
ACTIVIDADES ADICIONALES:
06-08/ 2004 Trabajos manuales en un monasterio católico de
Provenza- Francia /durante mis estudios ( limpieza, ayuda en la cocina,
jardín, trabajo en el campo)
1992-2001 Trabajo en invernaderos de flores, negocio familiar.
Producción, venta y distribución propia de flores para interior
y exterior. Contacto directo con clientes, Jaroslaw- Polonia
Nacionalidad Polaca
Dirección Granada, España
Nacimiento 27 Enero 1983, Polonia
Estado civil Soltera
E-mail dotamacialek@hotmail.com
Nº de Teléfono +34657147578
Estoy abierto a reubicarse en toda España.
EXPERIENCIA PROFESIONAL:
Actualmente: Trabajo como traductora de Español-Inglés-Polaco para empresas
polacos /empresarios.
Trabajo como profesora de Francés y de Inglés(clases particulares)
Curso de Inglés, nivel avanzado, El Centro de Lenguas modernas,
Granada
06-08/ 2006 Trabajo en el Hotel Abadía y Hotel Reina Mora, Granada
Puesto de recepcionista
2002-2004 Interprete ( Francés ), guía turística en Cracovia- Polonia
Trabajo temporal como asistente de oficina - administradora; traducción,
servicio al cliente - clientes individuales y corporativos.
2003 Practicas en el Instituto en Cracovia-Polonia como profesora de Francés
ACTIVIDADES ADICIONALES:
06-08/ 2004 Trabajos manuales en un monasterio católico de
Provenza- Francia /durante mis estudios ( limpieza, ayuda en la cocina,
jardín, trabajo en el campo)
1992-2001 Trabajo en invernaderos de flores, negocio familiar.
Producción, venta y distribución propia de flores para interior
y exterior. Contacto directo con clientes, Jaroslaw- Polonia
Szkolenia i kursy
EDUCACIÓN:
2002-2007 Universidad Pedagógica de Cracovia, Polonia
Especialidad: Máster en Filología Francesa
2005 Universidad de Granada / Programa Sócrates-Erasmus
1998-2002 Instituto Mikolaj Copernicus en Jaroslaw, Polonia
2002-2007 Universidad Pedagógica de Cracovia, Polonia
Especialidad: Máster en Filología Francesa
2005 Universidad de Granada / Programa Sócrates-Erasmus
1998-2002 Instituto Mikolaj Copernicus en Jaroslaw, Polonia
Specjalizacje
Sprzedaż
Inne